El sistema de metro de New York City es llamado New York City Subway. Los trenes subterráneos del metro fueron inaugurados el 27 de Octubre de 1904. Algunas estaciones trabajan las 24/7, mientras que otras cierran en la noche. El metro hace conexión al aeropuerto internacional John F. Kennedy a través de AirTrain, que va desde los terminales del aeropuerto hasta las estaciones Jamaica Station y Howard Beach. El metro tiene 472 estaciones divididas en cuatro distritos: Queens, El Bronx, Manhattan, y Brooklyn. Existen planes para expandir algunas estaciones entre 2027 y 2029. Puedes llegar en una hora a sitios de interés como Times Square o la Estatua de la Libertad desde el aeropuerto usando el metro. Usted puede pagar la tarifa del metro usando la tarjeta MetroCard.
New York City ha tenido una fuerte influencia en los Estados Unidos con su arte, entretenimiento, tecnología y su modelo de negocios. Tiene una población de alrededor de 8 millones de habitantes. Esta ciudad es líder en el mundo en creatividad y poder financiero. Se divide en 5 distritos: Staten Island, Manhattan, Queens, El Bronx y Brooklyn. New York City es la ciudad donde se habla el mayor número de idiomas en el mundo.
New York City es famosa por lugares como Times Square y Broadway. Tiene tres de los lugares más visitados por turistas en el mundo. En esta ciudad también se ubican los cuarteles de las Naciones Unidas. Su sistema de metro, el New York City Subway, tiene algunas estaciones que trabajan las 24 horas del día durante toda la semana.
La primera línea no subterránea del New York City Subway, el IRT 9th Avenue Line, fue inaugurada el 3 de Julio de 1868. Los inviernos inusualmente inhóspitos de los finales del siglo 19 en New York City tuvieron como consecuencia que la gente considerara viajar de forma subterránea para evitar el mal clima. Las líneas subterráneas del New York City Subway fueron planificadas en 1894, y se comenzaron a construir en 1900. La primera línea subterránea del metro fue inaugurada el 27 de Octubre de 1904. El metro era propiedad de dos compañías privadas, hasta que el gobierno de la ciudad lo compró en 1940. El metro estuvo administrado por New York City Transit Authority desde 1953 hasta 1968, año en que pasó a ser administrado por el estado de Nueva York a través de Metropolitan Transportation Authority (MTA).
Ahorra tiempo y dinero. Toda la información AQUÍ!.
El metro de Nueva York tiene 472 estaciones. Sus líneas y estaciones están divididas en cuatro distritos: Manhattan, Queens, El Bronx, y Brooklyn. Las líneas en cada distrito son las siguientes:
Este distrito tiene 151 estaciones. Sus líneas son: Second Avenue Line, Sixth Avenue Line, Eight Avenue Line, 42nd Street Line, 63rd Street Line, Broadway Line, Broadway-7th Avenue Line, Canarsie Line, Concourse Line, Flushing Line, Lenox Avenue Line, Lexington Avenue Line, Nassau Street Line, Queens Boulevard Line (53rd Street Crosstown)
Este distrito tiene 81 estaciones. Sus líneas son las siguientes: 63rd Street Line, Archer Avenue Lines, Astoria Line, Crosstown Line, Flushing Line, Fulton Street Line, Jamaica Line, Myrtle Avenue Line, Queens Boulevard Line, Rockaway Line
Este distrito tiene 70 estaciones. Sus líneas son: Broadway-7th Avenue Line, Concourse Line, Dyre Avenue Line, Jerome Avenue Line, Pelham Line, White Plains Road Line
Este distrito tiene 170 estaciones. Sus líneas son: Fourth Avenue Line, Sixth Avenue Line, Eighth Avenue Line, Brighton Line, Broadway-7th Avenue Line, Canarsie Line, Crosstown Line, Culver Line, Eastern Parkway Line, Franklin Avenue Line, Fulton Street Line, Jamaica Line, Myrtle Avenue Line, New Lots Line, Nostrand Avenue Line, Sea Beach Line, West End Line.
Debido a su complejidad y dinamismo, el metro de Nueva York tiene su propia nomenclatura. Las rutas cambian porque se crean o modifican conexiones y servicios,
ya sea por hora del día, por mantenimientos del sistema o por apertura de estaciones.
En la terminología del metro de Nueva York, una línea es una vía o conjunto de vías. Podemos considerar las líneas como el componente físico del sistema.
Las líneas son designadas por un nombre. Las rutas son un componente más lógico ya que se definen sobre las líneas físicas y varían segun las estaciones terminales que
unan. Una ruta (también denominada como servicio) es referida por un número o una letra. Cada ruta también tiene un color y una designación local o express.
Hay 24 servicios de trenes en el metro.
El metro de New York tiene 2 divisiones, A Division (IRT) y B Division (BMT/IND).
A Division:
El metro de Nueva York hace conexiones con las siguientes agencias de transporte: PATH, AirTrain JFK, Amtrack, Metro-North Railroad, Long Island Railroad, y New Jersey Transit. El metro también hace conexiones a servicios ferry en New York Waterway, Staten Island Ferry, y New York Water Taxi. Se pueden hacer conexiones con los servicios de guagua en George Washington Bridge Bus Terminal, y en Port Authority Bus Terminal.
John F. Kennedy International Airport es el aeropuerto internacional de New York City, ubicado en el distrito de Queens. La mayoría de los puntos de interés en New York City se ubican en Manhattan. Para llegar rápidamente desde el aeropuerto hasta Manhattan, tome un tren de AirTrain desde cualquier terminal del aeropuerto. Luego, transborde al metro de Nueva York en la estación de Jamaica Station o en la de Howard Beach.
Hay rutas que trabajan las 24 horas, y otras que funcionan hasta la noche. Existen 24 diferentes rutas. El horario de semana para las 7 rutas principales son las siguientes:
Hay un tren cada 2-3 minutos en horas punta y 10-15 el resto del tiempo.
Un billete para usar el metro o un autobús regular cuesta $2.75. El billete de autobús exprés cuesta $6.50. Si usted es una persona mayor de 64 años o tiene discapacidades, puede obtener un 50% de descuento en el billete del metro. Si una persona adulta paga por el billete, pueden viajar gratis con el tres niños que sean menos de 45 pulgadas de alto. Adicionalmente, si un adulto paga el billete de una autobús exprés, puede viajar gratis con niños menores de tres años, con la condición de que los niños estén sentados.
La principal forma de pagar el metro es con la tarjeta MetroCard, que le permite ahorrar dinero. Esta tarjeta le ofrece diferentes tipos de servicios. Cada nueva tarjeta comprada tendrá un costo adicional de $1. Se pueden comprar en máquinas expendedoras, buses, tiendas o en taquillas. Los servicios ofrecidos son los siguientes:
Puedes comprar MetroCards en máquinas expendedoras, mostradores de las estaciones, buses, tiendas,...
Sostenga la tarjeta con su nombre frente a usted, y pásela por el torniquete. Si la pantalla muestra el mensaje “Go”, puede entrar en el metro. Si la pantalla muestra el mensaje “Swipe again”, no podrá pasar, ya que el torniquete no le habrá cobrado. Si la pantalla muestra el mensaje “Swipe card at this machine”, no pase la tarjeta en otro torniquete o le cobrarán de más. Si la pantalla muestra el mensaje “Seek for help”, contacte al personal del metro, ya que hay un problema en su tarjeta.
1) En el lector de la taquilla: Busque una taquilla en la estación. Pase su tarjeta en el lector de la taquilla. La pantalla mostrará su saldo restante, su tiempo restante, y la fecha de caducidad de su tarjeta.
2) En la máquina MetroCard: Hay máquinas específicamente hechas para revisar su saldo en su MetroCard. Inserte su tarjeta en la máquina, y la pantalla mostrará su saldo.
3) En el torniquete: cuando pase su tarjeta en el molinete, la pantalla le mostrará su saldo disponible.
Cuando entre en un autobús, sostenga su tarjeta con la línea negra frente a usted, e insértela en la máquina de la guagua. La tarjeta regresará una vez que se haga el pago. La pantalla mostrará la cantidad pagada si usa la tarjeta Pay-per-Ride, o mostrará la fecha de caducidad si usa una tarjeta con tiempo límite.
1) Pay-per-Ride: Válido en guaguas regulares y exprés, al igual que en el metro New York City Transit. También es válida en las siguientes agencias de transporte: NICE Bus (Nassau Inter-County Express), MTA Staten Island Railway, Roosevelt Island Tram, All Path Stations, MTA Bus Company, Westchester Bee Line Buses, JFK-AirTrain.
2) Unlimited Rides: Válido en autobuses regulares, y en el metro de MTA New York City Transit. También es válida en: NICE Bus (Nassau Inter-County Express), MTA Staten Island Railway, Roosevelt Island Tram, MTA Bus Company, Westchester Bee Line Buses.
3) 7-Day Express Bus Plus: Sólo válido en autobuses exprés privadas de New York City, autobuses MTA, y autobuses exprés de New York City Transit.
Hacer ruido de más de 85 decibeles está prohibido. Poseer líquidos en envases abiertos también está prohibido. Si una persona con discapacidades le pide su asiento, deberá cederle su asiento. No se permite fumar en el metro. Si usted desea dormir, hágalo de una forma que no moleste a los demás pasajeros. Puede usar dispositivos de música u otros dispositivos de multimedia, siempre y cuando los use con audífonos. No coma, ni beba alcohol, ni posea alcohol en envases abiertos, a menos que el metro esté en la cercanía de un restaurant o un bar. Se permite tomar fotos y videos, siempre y cuando no use accesorios grandes como trípodes. No se permiten animales, a menos que estén enjaulados o sean animales de ayuda para personas con discapacidades.
Existen muchas expansiones planeadas en el sistema del New York City Subway. Una de las líneas con más expansiones planificadas es la línea Second Avenue Subway en Manhattan. Se planean construir nuevas estaciones en varios vecindarios de Manhattan en esta línea. Entre las estaciones planeadas para cada vecindario en esta línea están:
Las horas punta ocurren entre las 7 am y las 10 am, y luego entre las 5 pm y las 8 pm. Evite usar el metro durante esas horas para evitar aglomeración de gente.
Hay dos tipos de tren, Local y Express. Los trenes Locales se detienen en cada estación, por lo que es la forma más lenta de viajar. Los trenes Express se saltan varias estaciones, por lo que son más rápidos que los trenes Locales, pero es más fácil perderse. Si usted es un novato usando el metro, use trenes Locales. Si usted es un viajero con experiencia en el metro, y posee un mapa de las estaciones Express, use el tren Express.
Descargue un mapa de estaciones en su teléfono inteligente, y mantenga la página de New York City Subway (http://www.mta.info) entre sus sitios favoritos para planear su viaje. Las distancias con largas y hay muchas estaciones, por lo que es fácil perderse si no planea su viaje.
Puede compartir su tarjeta MetroCard con familiares y amigos. Sin embargo, la tarjeta Unlimited Rides MetroCard se tarda 20 minutos para funcionar entre usos, mientras que la tarjeta Pay-per-Ride puede usarse varias veces y funcionará de forma inmediata. Planee por adelantado comprar una tarjeta Pay-per-Ride si quiere invitar familiares o amigos.
Hay luces con lámparas redondas verdes o rojas en frente de las estaciones del metro. Si las lámparas son rojas, quiere decir que la estación cierra en la noche. Si las lámparas son verdes, la estación está abierta las 24 horas.
Este es el metro con la mayor cantidad de gente en los Estados Unidos, con más de 1.5 mil millones de pasajeros por año. Sin embargo, sólo es el séptimo metro con la mayor cantidad de gente en el mundo. Sistemas de metro asiáticos son incluso más utilizados: Tokyo, Seul, Moscu, Pekin, Shanghai, and Guangzhou tienen un promedio de usuarios por año más alto.
Hay una correlación entre el precio del billete del metro y el precio de un pedazo de pizza en los restaurantes de New York City. Cuando el precio de la pizza sube, el precio del billete también sube.
Los molinetes del metro empezaron a aceptar fichas en vez de monedas en 1953, hasta que fueron reemplazadas por tarjetas MetroCard. Sin embargo, las fichas todavía eran aceptadas hasta los principios de los 2000, aun cuando las tarjetas ya estaban ampliamente disponibles.
Si el metro se retrasa y le hace llegar tarde al trabajo, los gerentes del metro enviarán una carta a su jefe explicando que usted llegó tarde por culpa del metro.
Grand Central Terminal, es la estación más extensa del mundo por número de plataformas.
Aunque se conoce como Metro, el 40% de los trenes circulan por superficie o van elevados.
EL arte está presente por todo el metro. Hay instalaciones permanentes, decoracion artística y músicos.
Durante los años 70 había problemas de crimen y grafiti nunca antes vistos en el metro. Estos problemas fueron finalmente solucionados en los años 90.
Algunas estaciones en el metro fueron reconstruidas por los daños sufridos por los ataques del 11 de Septiembre y el Huracán Sandy.
La construcción inicial del metro fue difícil, ya que el método disponible consistía en excavar en las calles para construir los túneles para más tarde reconstruir las calles. Esto ocasionaba serios problemas de tránsito. Hoy en día se ha resuelto este problema, ya que ahora existen máquinas excavadoras que construyen túneles directamente bajo tierra, sin la necesidad de destruir las calles.
El metro ha tenido múltiples expansiones, como la creación de la línea IND Sixth Avenue Line en 1940, y la línea 7 Subway Extension Line en 2015.
Estas instrucciones le permitirán llegar desde el terminal 1 del Aeropuerto Internacional John F. Kennedy hasta estos destinos turísticos usando el metro:
Si detectas que la información es incorrecta, incompleta, está desactualizada o la traducción es incorrecta y nos quieres ayudar a mejorar esta ficha...puedes contactarnos aqui.
Contáctanos también si no encuentras el metro que buscas y te gustaría verlo aquí! Intentaremos añadirlo tan pronto como podamos!
Muchas gracias!