Metrôs nos Estados Unidos: Nova York Subway

Nova York tem tido uma forte influência nos Estados Unidos com sua arte, entretenimento, tecnologia e modelo de negócios. Tem uma população de cerca de 8 milhões de habitantes. Esta cidade é líder no mundo em criatividade e poder financeiro e divide-se em 5 distritos: Staten Island, Manhattan, Queens, Bronx e Brooklyn. Nova York é a cidade onde se fala o maior número de idiomas no mundo.

Nova York é famosa por lugares como a Times Square e Broadway, e sedia três dos lugares mais visitados por turistas em todo o mundo. Aqui também estão localizados os quarteis das Nações Unidas. Seu metrô, o New York City Subway, possui algumas estações que funcionam 24 por dia, em todos os dias da semana.

História

A primeira linha não subterrânea do New York City Subway, a IRT 9th Avenue Line, foi inaugurada no dia 3 de julho de 1868. Os invernos incomumente inóspitos dos finais do século XIX em Nova York tiveram como consequência que as pessoas considerassem viajar de forma subterrânea para evitar o mal clima.

As linhas subterrâneas do New York City Subway foram planejadas em 1894, e começaram a ser construídas em 1900. A primeira linha subterrânea do metrô foi inaugurada no dia 27 de outubro de 1904. O metrô era propriedade de duas empresas privadas até que o governo da cidade o comprou em 1940. O metrô era administrado pela empresa New York City Transit Authority de 1953 a 1968, ano no qual passou a ser administrado pelo estado de Nova York através da Metropolitan Transportation Authority (MTA).

Durante os anos 70 havia problemas de crimes e grafitaria nunca antes vistos no metrô, mas estes problemas foram finalmente resolvidos nos anos 90. Algumas estações do metrô já passaram por reconstruções devido a danos sofridos pelos ataques de 11 de setembro e pelo Furacão Sandy. A construção inicial do metrô foi difícil, já que o método disponível consistia em escavar as ruas para a construção dos túneis, e depois reconstruí-las. Isso causava sérios problemas de trânsito. Hoje em dia este problema foi solucionado, já que agora existem máquinas escavadoras que constroem túneis diretamente por debaixo da terra, sem precisar destruir as ruas. O metrô já passou por múltiplas expansões, como a criação da linha IND Sixth Avenue Line em 1940, e da linha 7, a Subway Extension Line em 2015.

MTA Subway MTA Subway

Linhas e estações

​O metrô de Nova York tem 472 estações. Suas linhas e estações estão divididas em quatro distritos: Manhattan, Queens, Bronx e Brooklyn. As linhas de cada distrito são as seguintes:

1) Manhattan: Possui 151 estações, e suas linhas são:

  • Second Avenue Line
  • Sixth Avenue Line
  • Eight Avenue Line
  • 42nd Street Line
  • 63rd Street Line
  • Broadway Line
  • Broadway-7th Avenue Line
  • Canarsie Line
  • Concourse Line
  • Flushing Line
  • Lenox Avenue Line
  • Lexington Avenue Line
  • Nassau Street Line
  • Queens Boulevard Line (53rd Street Crosstown)

2) Queens: Este distrito possui 81 estações, e suas linhas são:

  • 63rd Street Line
  • Archer Avenue Lines
  • Astoria Line
  • Crosstown Line
  • Flushing Line
  • Fulton Street Line
  • Jamaica Line
  • Myrtle Avenue Line
  • Queens Boulevard Line
  • Rockaway Line

3) Bronx: O Bronx possui 70 estações. Suas linhas são:

  • Broadway-7th Avenue Line
  • Concourse Line
  • Dyre Avenue Line
  • Jerome Avenue Line
  • Pelham Line
  • White Plains Road Line
Brooklyn Bridge Brooklyn Bridge

4) Brooklyn: Possui 170 estações. Suas linhas são:

  • Fourth Avenue Line
  • Sixth Avenue Line
  • Eight Avenue Line
  • Brighton Line
  • Broadway-7th Avenue Line
  • Canarsie Line
  • Crosstown Line
  • Culver Line
  • Eastern Parkway Line
  • Franklin Avenue Line
  • Fulton Street Line
  • Jamaica Line
  • Myrtle Avenue Line
  • New Lots Line
  • Nostrand Avenue Line
  • Sea Beach Line
  • West End Line

Conexões

O metrô de Nova York faz conexões com as seguintes agências de transporte: PATH, AirTrain JFK, Amtrack, Metro-North Railroad, Long Island Railroad, e New Jersey Transit. Além disso, o mesmo também faz conexões via aquática com a New York Waterway, Staten Island Ferry, e New York Water Taxi. Os usuários podem fazer conexões com os serviços de ônibus no George Washington Bridge Bus Terminal, e no Port Authority Bus Terminal.

Conexão com o aeroporto

John F. Kennedy International Airport é o aeroporto internacional de Nova York, localizado no Queens. A maioria dos pontos de interesse de Nova York encontram-se em Manhattan. Para chegar rapidamente do aeroporto a Manhattan, pegue um trem do AirTrain saindo de qualquer estação do aeroporto. Depois, transfira-se ao metrô de Nova York na estação de Jamaica Station ou na de Howard Beach.

MTA Subway, Coney Island MTA Subway, Coney Island

Cronograma, calendário e horários

O metrô possui rotas que trabalham durantes as 24 horas do dia, e outras que só funcionam até a noite. Existem 24 rotas diferentes. O horário de dias úteis para as 7 principais rotas são:

  • Rota 1: Oferece trens a cada cinco minutos. O serviço abre às 00:07 na estação de Van Cortlandt Park-242 Street no Bronx, e encerra às 00:51 do dia seguinte na estação South Ferry em Manhattan.
  • Rota 2: Nesta rota há trens disponíveis a cada 10 minutos. Seu funcionamento começa às 00:01 na estação Wakefield-241 Street no Bronx, e termina à 01:09 do dia seguinte na estação de Flatbush Avenue no Brooklyn.
  • Rota 3: A frequência de trens nessa rota é de um a cada 7 minutos. Funciona das 00:03 na estação Harlem-148 Street, 7th Avenue em Manhattan, às 00:10 do dia seguinte na estação New Lots Avenue no Brooklyn.
  • Rota 4: Com trens disponíveis a cada 7 minutos, esta rota abre às 00:06 na estação Woodlawn no Bronx, e fecha à 01:13 do dia seguinte na estação de New Lots Avenue no Brooklyn.
  • Rota 5: Dispões de trens a cada 8 minutos. Seu funcionamento inicia às 05:13 na estação Eastchester-Dire Avenue no Bronx, e termina às 20:54 na estação Flatbush Avenue no Brooklyn.
  • Rota 6: A frequência de trens nessa rota é de um a cada 6 minutos. Abre às 00:07 na estação Pelhalm Bay Park no Brooklyn, e termina às 13:13 na estação Brooklyn Bridge em Manhattan.
  • Rota 7: Com trens disponíveis a cada 4 minutos, esta rota funciona das 00:12 na estação Flushing-Main Street no Queens, e termina às 00:35 do dia seguinte na estação 34 Street-Hudson Yards em Manhattan.

Preços, bilhetes e cartões

Um bilhete para utilizar o metrô ou um ônibus regular custa $2.75. O bilhete de um ônibus expresso custa $6.50. Pessoas idosas maiores de 64 anos e deficientes podem obter 50% de desconto no bilhete do metrô. Se um adulto comprar o bilhete do metrô, ele ou ela pode viajar com três crianças que sejam menores de 1,15 metros de altura. Ainda, se um adulto comprar o bilhete para um ônibus expresso, o mesmo poderá viajar sem custo adicional com crianças menores de três anos, com a condição de que as mesmas estejam sentadas.

Park Avenue Park Avenue

A principal forma de pagar o metrô é com o cartão MetroCard, com o qual se pode economizar dinheiro. Este cartão oferece vários tipos de serviços. Cada novo cartão comprado terá um custo adicional de $1. Os mesmos podem ser comprados em máquinas expedidoras, ônibus, lojas ou bilheterias. Os serviços oferecidos são os seguintes:

a) Pay-per-Ride MetroCard: Este cartão permite a compra do número de viagens desejadas no metrô. São vendidos nas estações do metrô e em máquinas expedidoras. Seu custo está numa média entre $5.50 e $80. Uma vez comprado, você receberá 11% do valor de sua compra para viagens adicionais.

b) Unlimited Ride MetroCard: Este cartão é oferecido a um preço fixo, e permite o uso do metrô e de ônibus ilimitadamente. Os usuários podem escolher entre vários serviços: 7-Day, 30-Day, e 7-Day Express Bus Plus. A AirTrain, PATH, e ônibus expressos não aceitam catões 7-Day nem 30-Day Unlimited Ride. A AirTrain aceita os cartões JFK AirTrain e JFK AirTrain 10-Trip.

b.1) 7-Day Unlimited Pass ($31) ($15.50 com desconto): Este cartão oferece viagens ilimitadas por uma semana até a meia noite, no metrô e em ônibus. Não é válido para a AirTrain, PATH, nem ônibus expressos.

b.2) 30-Day Unlimited Ride ($116.50) ($58.25 com desconto): Este cartão permite o uso do metrô de forma ilimitada por 30 dias até a meia noite. Não é válido para a AirTrain, PATH, ou ônibus expressos. Se for comprado com cartão de débito ou crédito em uma máquina expedidora, sua compra terá proteção antirroubo.

b.3) 7-Day Express Bus Plus ($57.25): Este cartão permite viagens ilimitadas por 7 dias até a meia noite no metrô e em ônibus regulares e expressos. Se comprado com cartão de débito ou crédito, sua compra terá proteção antirroubo.

b.4) JFK-AirTrain 30-Day Unlimited Ride ($40): Este cartão oferece viagens durante 30 dias até a meia noite em trens da JFK-AirTrain.

b.5) JFK-AirTrain 10-Trip ($25): Este cartão oferece 10 viagens pela JFK-AirTrain e expira em seis meses. Pode ser comprado em lojas, aeroportos, e em máquinas expedidoras da AirTrain.

c) Easy Pay: Este cartão se conecta com o seu cartão de débito ou crédito para recarregar seu MetroCard quando seu limite de viagens esgotar. Você o receberá pelo correio três semanas depois de pedido. A vantagem desse cartão é a forma conveniente de repor o dinheiro em seu MetroCard. Você pode consultar o saldo de seu cartão através do telefone. Este cartão tem data de vencimento, porém você receberá um cartão MetroCard renovado pelo correio uma semana antes que o atual expire. Para comprar um cartão Easy Pay, entre no site do Easy Pay MetroCard (https://www.easypaymetrocard.com), e registre seus dados. Depois, selecione entre os cartões Pay-per-Ride e Unlimited Ride. Idosos e/ou deficientes podem preencher uma planilha no mesmo site, preenche-la em papel físico, e enviá-la por correio para receber descontos.

Time Square Station Time Square Station

- Como usar o MetroCard:

Segure o cartão com seu nome virado para você e passe-o pela catraca. Se a tela mostrar a mensagem “Go”, você pode entrar no metrô. Se mostrar “Swipe again”, você não poderá passar, já que a catraca não terá cobrado. Se na tela aparecer a mensagem “Swipe card at this machine”, não passe o cartão em outra catraca ou você poderá ser cobrado duas vezes. Se a tela mostrar “Seek for help”, procure um funcionário do metrô, já que neste caso há algum problema com seu cartão.

- Como verificar seu saldo no MetroCard:

1) No leitor da bilheteria: Procure uma bilheteria na estação. Passe seu cartão no leitor. A tela mostrará seu saldo restante, seu tempo restante, e a data de vencimento de seu cartão.

2) Na máquina MetroCard: Há máquinas específicas para revisar o saldo de seu MetroCard. Insira o cartão na máquina e na tela aparecerá seu saldo.

3) Na catraca: quando você passar seu cartão na catraca, seu saldo disponível aparecerá na tela.

- Como usar seu cartão em um ônibus:

Depois de entrar no ônibus, segure o cartão com a faixa preta virada para você, e insira-o na máquina do ônibus. O cartão sairá assim que o pagamento for concluído. Aparecerá na tela a quantia paga caso você use o cartão Pay-per-Ride, ou mostrará da data de vencimento caso você utilize um cartão com validade limitada.

- Lugares onde você pode usar seu cartão MetroCard:

1) Pay-per-Ride: Válido em ônibus regulares e expressos, bem como no metrô New York Transit. Também é válido nas seguintes agências de transporte:

  • NICE Bus (Nassau Inter-County Express)
  • MTA Staten Island Railway
  • Roosevelt Island Tram
  • All Path Stations
  • MTA Bus Company
  • Westchester Bee Line Buses
  • JFK-AirTrain

2) Unlimited Rides: Válido para ônibus regulares e para o metrô de MTA New York City Transit. Também é valido para as empresas abaixo:

  • NICE Bus (Nassau Inter-County Express)
  • MTA Staten Island Railway
  • Roosevelt Island Tram
  • MTA Bus Company
  • Westchester Bee Line Buses

3) 7-Day Express Bus Plus: Válido apenas para ônibus expressos privados de New York City, ônibus MTA, e ônibus expresso de New York City Transit.

New York Metro New York Metro

Regras:

  • Fazer barulho de mais de 85 decibéis é proibido.
  • Transportar líquidos em recipientes abertos também é proibido.
  • Se uma pessoa deficiente pedir seu assento você o deverá ceder.
  • Não é permitido fumar no metrô.
  • Se você quiser dormir, faça-o de forma que não incomode os demais passageiros.
  • Você pode utilizar reprodutores de música, sempre e quando os mesmos estiverem conectados a fones de ouvido.
  • Não coma, nem beba álcool, nem transporte o mesmo em envases abertos, a menos que o metrô esteja próximo a um restaurante ou bar.
  • É permitido tirar fotos e vídeos, sempre e quando não se utilize acessórios grandes como tripés.
  • Animais não são permitidos, a menos que estejam em suas respectivas jaulas, ou sejam cães guias.

Expansões futuras

Existem muitas expansões planejas para o New York City Subway. Uma das linhas com mais expansões em planejamento é a linha Second Avenue Subway, em Manhattan. No projeto, visa-se construir novas estações em várias regiões de Manhattan. Entre as estações planejadas para cada região, estão:

  • East Harlem: Estações 116th Street e 106th Street, planejadas para entre os anos de 2027-2029.
  • East Harlem/Harlem: Estação 125th Street, planejada para entre os anos de 2027 e 2029.
  • Turtle Bay: Estação 42nd Street.
  • East Midtown: Estação 55th Street.
  • Kips Bay: Estação 23rd Street.
  • Murray Hill: Estação 34th Street.
  • East Village: Estações Houston Street e 14th Street.
  • Financial District: Estações Seaport e Hanover Square.
  • Chinatown: Estações Grand Street e Chatham Square.

Dicas:

  • Os horários de pico são das 07:00 às 10:00, e entre às 17:00 e 20:00. Evite usar o metrô durante esses horários para evitar a aglomeração de pessoas.
  • Há dois tipos de trem: Local e Express. Os trens locais param a cada estação, sendo assim a forma mais lenta de viajar. Os trens expressos não param em todas as estações, sendo assim mais rápidos que os trens locais, contudo, é mais fácil de se perder neles. Se você é novato no metrô, use trens locais. Se você é um viajante com experiências no metrô e possui um mapa das estações, use os trens Express.
  • Faça download de um mapa das estações em seu smartphone, e salve a página do New York City Subway (http://www.mta.info) entre seus favoritos para planejar sua viajem. As distâncias são longas e há muitas estações, por isso é fácil se perder se você não planejar sua viagem previamente.
  • Seu cartão MetroCard pode ser compartilhado com familiares e amigos. Contudo, o cartão Unlimited Rides MetroCard leva 20 minutos para funcionar entre cada uso, enquanto o cartão Pay-per-Ride pode ser utilizado várias vezes e funcionará de forma imediata. Planeje com antecedência comprar um cartão tarjeta Pay-per-Ride caso tenha a intenção de compartilha-lo.

Curiosidades:

  • Há lâmpadas com luzes redondas, verdes ou vermelhas na frente das estações do metrô. Se as lâmpadas forem vermelhas, significa que a estação fecha à noite; se forem verde, quer dizer que a estação fica aberta durante as 24 horas do dia.
  • Este é o metrô com o maior fluxo de pessoas nos Estados Unidos com mais de 1.5 bilhões de passageiros por ano. Contudo, é apenas o sétimo com o maior fluxo pessoas no mundo.
  • Há uma correlação entre o preço dos bilhetes/cartões do metrô e o preço da fatia de pizza nos restaurantes de Nova York. Quando o preço da pizza sobe, o preço do bilhete também aumenta.
  • A catracas do metrô começaram a aceitar fichas ao invés de moedas em 1953, até que foram substituídas pelos cartões MetroCard. Contudo, as fichas ainda eram aceitas até inícios dos anos 2000, quando os cartões já estavam amplamente disponíveis.
  • Se o metrô atrasar e você chegar tarde em seu trabalho, os gerentes do metrô enviarão uma carta a seus chefes explicando que o ocorrido foi responsabilidade do metrô.

Atrações próximas

Estas instruções permitirão a qualquer pessoa chegar, saindo do terminal 1 do Aeroporto Internacional John F. Kennedy a estes destinos turísticos utilizando o metrô:

  • Central Park: A viagem dura 1 hora e 10 minutos. No aeroporto, pegue um trem em direção à estação JFK AirTrain-Jamaica Station, que custa $5. Depois, na estação Sutphin Boulevard-Archer AV/JFK E/J/Z/LIRR, pegue o trem World Trade Center em direção à estação 7th AV B/D/E, que custa $2.75. Depois, transfira-se ao trem Bedford Park Boulevard em direção à estação 103rd Street B/C. Este é um lindo parque com áreas verdes que contrastam com a paisagem urbana.
  • Estátua da Liberdade: A viagem dura 1 hora e 15 minutos. Pegue um trem em direção à estação JFK AirTrain-Howard Beach Station. Depois, pegue o trem 207th Street-Inwood em direção à estação Fulton Street A/C. Daqui, caminhe 800 metros ao sudoeste. Esta é a mais estátua do mundo. Existem excursões com guias até a coroa da estátua.
  • Broadway: A viagem dura 1 hora. Pegue um trem na estação JFK AirTrain-Jamaica Station, que terá um custo de $5. Depois, na estação Sutphin Boulevard-Archer AV/JFK E/J/Z/LIRR, pegue o trem World Trade Center em direção à estação 7th AV B/D/E Station, que custa $2.75. Aqui localizam-se um grande número de teatros, onde são realizadas obras teatrais famosas e clássicas, com atuações dos maior talentos do mundo.
  • Edifício Empire State: A viagem dura 1 hora e 10 minutos. Na estação JFK AirTrain-Terminal 1 Station, pegue um trem em direção à estação JFK AirTrain-Jamaica Station. Depois, na estação Sutphin Boulevard-Archer AV/JFK E/J/Z/LIRR, pegue o trem World Trade Center na estação 34th Street-Penn Station C/E. Esta viagem tem o custo de $2.75. Depois, caminhe 800 metros ao sudoeste. Este é um dos monumentos mais famosos da cidade. Do andar mais alto podem ser vistas as cidades ao redor de Nova York.
  • Fifth Avenue: A viagem dura 1 hora. Pegue um trem na estação JFK AirTrain-Jamaica Station. Depois, na estação Sutphin Boulevard-Archer AV/JFK E/J/Z/LIRR, pegue o trem World Trade Center em direção à estação Union TNPK-Kew Gardens E/F/LIRR, que custa $2.75. Depois disso, transfira-se ao trem Stillwell AV-Coney Island, em direção à estação 42nd Street-Bryant Park B/D/F/M. Este é o melhor lugar para fazer compras em Nova York, devido a suas famosas e grandes lojas.
  • Museu Metropolitano de Arte: A viagem dura 1 hora e 20 minutos. Pegue um trem em direção à estação JFK AirTrain-Jamaica Station. Depois, na estação Sutphin Boulevard-Archer AV/JFK E/J/Z/LIRR, pegue o trem World Trade Center em direção à estação Lexington Avenue-53rd Street E/M. Esta viagem tem o custo de $2.75. Siga os letreiros em direção à estação 51st Street Station 6. Transfira-se ao trem Pelhalm Bay Park-Express em direção à estação 77th Street Station 6. Caminhe 800 metros ao noroeste. Este museu conta com mais de um milhão de obras de arte relacionadas à história dos Estados Unidos.
  • Times Square: A viagem dura 1 hora. Pegue um trem em direção à estação JFK AirTrain-Jamaica Station. Depois, na estação Sutphin Boulevard-Archer AV/JFK E/J/Z/LIRR, pegue o trem World Trade Center em direção à estação 42nd Street-Port Authority Bus Terminal A/C/E. A viagem custa $2.75. Caminhe 200 metros ao leste. Aqui encontra-se o jornal The New York Times, e é um bom lugar para fazer compras e ver obras teatrais.
  • Rockefeller Center: A viagem dura 1 hora. Pegue um trem na estação JFK AirTrain-Jamaica Station. Depois, na estação Sutphin Boulevard-Archer AV/JFK E/J/Z/LIRR, pegue o trem World Trade Center em direção à estação 5th Avenue-53rd Street E/M, que tem um custo de $2.75. Caminhe 300 metros ao sudoeste. Aqui está localizado o NBC-TV. Também se poder ter uma bela vista da cidade do Rock Observation Deck.

Mapa do metro de Nova York

Mapa do metro de Nova York Alta resolução
Mapa web.mta.info
Ver mapa em tamanho maior. Às vezes, pode levar algum tempo para carregar..

Mapa do metro de Nova York

  • Também conhecido como: Subway
  • Passageiros/dia 5080000
  • Taxas: 1.53
  • Operação 24 horas: Every night: 20 subway lines, SIR, PATH
  • Ar condicionado: Yes
  • Têm de andar entre os trens: No
  • Trens sem condutor: No
  • Screen Doors-Platformn: Planned for new Second Avenue Line
  • Operador: New York City Transit Authority (NYCTA)
  • $2
  • Nova York Metrô Site Oficial
facebook twitter

Ajude-nos!

Se você acha que a informação que nós publicamos está errada, pouco precisa, ultrapassada, ou se alguma tradução está incorreta, e quer nos ajudar a melhorar as informações... entre em contato conosco aqui: .

Sinta-se a vontade também para entrar em contato conosco caso você não encontre o sistema que está buscando, e nós o incluiremos o quanto antes possível!

Muito obrigado!

** CREDITS!!