Le Métro Municipal de Kyoto (Kyoto Municipal Subway)

Il fonctionne actuellement avec 2 lignes sur une longueur totale de 31.2 km. Elles desservent 31 stations. C’est le Bureau du Transport Municipal de Kyoto qui gère ce réseau. Selon les statistiques de 2008, chaque jour, environ 350 000 passagers l’utilisent.

Contexte Historique

Kyoto est la sixième plus grande ville du Japon avec une population de 1.5 millions d’habitants. C’est aussi une ville historique qui attire de nombreux touristes. De suite après la seconde guerre mondiale, il fut prévu de construire un réseau ferré souterrain afin de réduire le nombre de voitures en ville.

La ligne Karasuma, entre Kyoto et Kitaoji fut ouverte le 1er avril 1981. Plusieurs portions furent ajoutées et la ligne fut terminée le 3 juin 1997. Un réseau express entre Kintetsu Nara et Kokusaikaikan démarra le 15 mars 2000.

La ligne Tozai fut ouverte en octobre 1997, elle mesure 12.7 km de long entre Daigo et Nijo. Après plusieurs agrandissements, sa longueur totale fut atteinte le 16 janvier 2008.

Horaires d’ouverture

Les trains commencent à fonctionner à partir de 5 h 00 du matin et s’arrêtent un peu avant minuit. Les week-ends et jours fériés, les horaires changent légèrement. Selon l’heure de la journée, le passage des métros varie. Aux heures de pointe, ils passent toutes les 4-5 minutes. Tôt le matin, les trains passent toutes les 27 minutes.

Cliquez ici pour obtenir les horaires détaillés.

Lignes et Stations

Actuellement, deux lignes sont opérationnelles, la ligne nord-sud Karasuma et la ligne est-ouest Tōzai. Chaque ligne comporte 16 stations avec une station commune pour les changements. Les stations sont pour la plupart souterraines. Les quais des stations de la ligne Tōzai sont équipées de portes vitrées. Les autres ont des quais centraux. Des voitures de 6 wagons circulent sur ces lignes à la vitesse maximale de 90 km/h.

Le Métro Municipal de Kyoto Le Métro Municipal de Kyoto

La ligne Karasuma

Elle dessert les sept quartiers de la ville. Elle est indiquée en vert sur la carte du métro. A partir de cette ligne, les passagers peuvent changer pour les lignes de Tōzai, Kyoto et JR Kyoto.

Les stations principales de cette ligne sont : Takeda, Kyoto, Shijō, Karasuma Oike, Kuramaguchi, Kitayama, Kokusaikaikan

Ligne Tōzai

Cette ligne est la plus utilisée des deux. Elle est en rouge vermillon sur la carte. Elle part de la station Uzumasa Tenjingawa à l’ouest jusqu’à la station Misasagi à l’est. Puis elle tourne et se termine à la station Rokujizō dans la partie sud-est de la ville. Elle passe par le centre-ville de Kyoto. Elle permet de changer vers l’autre ligne de métro, la ligne Nara, la ligne principale Sanin, la ligne Keihan Keishin etc…

Les stations principales desservies par cette ligne sont : Uzumasa Tenjingawa, Nijō, Karasuma Oike, Sanjō Keihan, Misasagi, Yamashina, Rokujizō

Il y a aussi une ligne de métro souterraine dans le centre-ville, appelé Keihan Ligne et un train de banlieue, Hankyu Kyoto Ligne aussi dans le centre-ville de Kyoto.

Agrandissement

Il est prévu d’agrandir les deux lignes. Cependant, rien n’a encore été défini. La ligne Karasuma devrait être agrandie à partir du terminus sud jusqu’à la nouvelle ville de Rakunan.

La ligne Tozai va être agrandie sur 10 km pour aller jusqu’à la nouvelle ville de Rakusai. Mais le projet actuel limite l’agrandissement à Uzumasa Tenjingawa. Le gouvernement se demande si cette construction serait profitable.

Tarif et Ticket

Le tarif du métro de Kyoto varie selon la distance. Le prix de base pour un adulte est de 210 yen alors que pour un enfant c’est 110 yen. En dehors des billets normaux, il y a des cartes IC qui peuvent être utilisées pour payer. Pour les touristes intéressés pour visiter la ville, le Bureau du Transport Municipal de Kyoto propose différents forfaits :

La carte Surutto Kansai Miyako

Cette carte est disponible à partir de 1000, 2000, 3000 et 5000 yen. Le prix est déduit de la carte à chaque fois que vous voyagez. Elle est aussi valable sur les lignes Keihan et Hankyu ainsi que dans les bus de la ville.

Visite de Kyoto – 1 jour – Et forfait 2 jours

Le forfait 1-jour pour un adulte coûte 1200 yen et pour un mineur 600 yen. Le forfait 2-jours est de respectivement de 2000 et 1000 yen. Le forfait est également valable dans les bus de la ville.

Le Métro Municipal de Kyoto

La carte Traffica Kyoto

Cette carte coûte soit 1000 ou 3000 yen. Le prix est déduit de la carte à chaque voyage. Elle peut également être utilisée dans les bus.

Les tickets doivent être achetés aux distributeurs situés dans les stations. Des forfaits sont disponibles aux guichets des métros ou des bus.

Cliquez ici pour plus d’information sur le métro de Kyoto.

Equipements et Services

Afin de faciliter votre trajet, que vous soyez résident ou touriste, le métro vous offre de nombreux équipements :

  • A chaque fois que les portes des wagons se ferment, une musique retentit
  • Les stations n’ont pas de barrières et sont entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite
  • Dans certaines stations, de grands panneaux indiquent les horaires et les connexions des bus.
  • Dans les stations se trouvent des magasins, des cafés ainsi que des prises pour recharger les téléphones portables.
  • Les instructions dans les stations sont écrites en anglais, japonais, coréen et chinois.
  • Le Wi-Fi est gratuit dans les stations de métro.

Règlement

Comme n’importe quel autre métro, le Métro Municipal de Kyoto possède son propre règlement. Consultez-le avant de commencer votre voyage.

  • Quand le métro arrive dans la station, les passagers qui attendent doivent se tenir derrière les lignes blanches dessinées au sol sur les quais.
  • Les tickets ou les cartes IC doivent être compostés aux composteurs situés dans les stations
  • Les passagers doivent rendre leurs tickets à la sortie. En revanche, les cartes IC sont rendues aux passagers.
  • Les produits inflammables sont interdits dans les métros.
Le Métro Municipal de Kyoto

Conseils

Voici quelques conseils pour les nouveaux passagers

  • N’oubliez jamais de reprendre votre ticket ou votre carte IC pour pouvoir sortir
  • Si votre destination finale se trouve un peu loin de la station, vous pouvez louer un vélo près des stations.
  • Planifiez votre voyage à l’avance et identifiez les changements avec le bus si besoin.
  • Près des distributeurs se trouve un tableau avec les tarifs. Consultez-le et assurez-vous d’acheter le bon billet.

Carte du métro de Kyoto

Plan du métro de Kyoto grande résolution
Plan www2.city.kyoto.lg.jp
Agrandir la carte. Le chargement peut prendre un certain temps.

Télécharger PDF plan.

Plan du métro de Kyoto

  • Aussi connu sous: Kyoto Municipal Subway
  • Passagers par jour 345000
  • Taux:
  • Fonctionnant 24 heures: No
  • Air conditionné: No
  • Vous avez à marcher entre les trains: Yes
  • Trains sans conducteur: No
  • Porte palière: Tozai line
  • Vitesse moyenne: 75km/h
  • 210-350 Yen
  • Kyoto Site officiel du Métro
  • Tlf: 075-371-9866

Aidez-nous

Si vous considérez que les informations fournies sont fausses, ne sont pas précises, sont anciennes, que la traduction contient des erreurs et que vous souhaitez nous aider en améliorant le fichier, vous pouvez nous contacter à cette adresse : .

Merci de nous contacter si vous ne trouvez pas le réseau que vous cherchez et nous l’ajouterons dès que possible !

Merci beaucoup !

** CREDITS!!