Vai al contenuto
America / Stati Uniti

SIR di Staten Island

Mappa di SIR di Staten Island. Scarica la mappa aggiornata di SIR per stamparla.

Logo della metropolitana di Staten Island

La Staten Island Railway (SIR) è un sistema ferroviario urbano gestito dalla MTA che attraversa Staten Island da nord a sud, dal terminal di St. George — dove parte il traghetto gratuito per Manhattan — fino a Tottenville, all'estremo sud dell'isola. La rete è lunga 22,5 km, conta 21 stazioni ed è operativa 24 ore su 24. La tariffa base è di 3,00 dollari (2026), ma i viaggi tra stazioni intermedie — che non partono né arrivano a St. George o Tompkinsville — sono gratuiti.

Ciò che rende unica la SIR all'interno della rete MTA è il suo isolamento fisico totale: non ha alcuna connessione diretta con la metropolitana di Manhattan, Brooklyn, Queens o del Bronx. È un sistema ferroviario completamente separato, con una storia propria, rami abbandonati e un carattere marcatamente suburbano.

La SIR non ha connessioni dirette con gli aeroporti di New York. Raggiungere il JFK da Staten Island richiede di combinare il traghetto, la metropolitana e l'AirTrain.

La ferrovia dimenticata di New York

Quando la maggior parte dei viaggiatori pensa ai trasporti ferroviari di New York, immagina Manhattan, i treni espressi sotto Brooklyn, o i collegamenti con l'aeroporto JFK. Esiste però un altro sistema — fisicamente separato dal resto, situato nel distretto più periferico e meno turistico della città — che funziona secondo regole proprie: la Staten Island Railway, nota come SIR.

La SIR non è semplicemente un'altra linea della metropolitana. È una rete ferroviaria isolata con una storia che risale al 1860: stazioni suburbane, rami abbandonati, un funzionamento che mescola caratteristiche di una metropolitana, di un treno suburbano e di una ferrovia urbana nordamericana. In pratica costituisce la spina dorsale ferroviaria di Staten Island, collegando St. George — terminal del traghetto gratuito per Manhattan — a Tottenville, all'estremo sud dell'isola.

La sua importanza reale non è turistica, anche se molti visitatori la usano per curiosità. Sta nel trasporto quotidiano di migliaia di pendolari che dipendono dal traghetto e dal treno per raggiungere Manhattan. Per capire la SIR bisogna capire Staten Island: il distretto più periferico, meno denso e più dipendente dall'automobile dei cinque che compongono New York.

Dati principali del sistema

DatoInformazione
Nome ufficialeStaten Island Railway (SIR)
GestoreMTA / SIRTOA (Staten Island Rapid Transit Operating Authority)
Tipo di sistemaFerrovia urbana rapida (rapid transit)
Capolinea nordSt. George (collegamento con il traghetto per Manhattan)
Capolinea sudTottenville
Lunghezza totale22,5 km (14 miglia)
Stazioni attive21
Apertura storica23 aprile 1860
Passeggeri (2025)5,4 milioni annui / 18.400 giornalieri
Materiale rotabileR211S (Kawasaki, flotta completa da settembre 2025)
Tariffa base (2026)3,00 USD
Gratuità parzialeSì — viaggi senza origine/destinazione a St. George o Tompkinsville
Orario24 ore su 24 / 7 giorni su 7
PagamentoOMNY (contactless), MetroCard
Stazioni accessibili ADA6 (St. George, Dongan Hills, Great Kills, New Dorp, Arthur Kill, Tottenville)
Sito ufficialenew.mta.info/agency/staten-island-railway

Storia della Staten Island Railway

La storia della SIR è molto più lunga di quanto la maggior parte delle persone immagini. I primi progetti ferroviari per Staten Island risalgono al 1836, ma il promotore perse la concessione nel 1838 per non aver avviato i lavori. La costruzione reale iniziò nel 1855 con il sostegno finanziario di William Vanderbilt, e il primo servizio passeggeri tra Vanderbilt's Landing e Eltingville partì il 23 aprile 1860. Il prolungamento fino a Tottenville fu completato il 2 giugno dello stesso anno.

Il XIX secolo fu tormentato. Il disastro del traghetto Westfield nel 1871 — la nave esplose al molo di Whitehall causando 85 morti — rovinò finanziariamente la compagnia spingendola al fallimento. Fu riorganizzata nel 1873 come Staten Island Railway Company. Negli anni 1880, l'imprenditore Erastus Wiman sviluppò un ambizioso piano di espansione con la Baltimore & Ohio Railroad: aprì il North Shore Branch nel febbraio 1886, inaugurò il terminal di St. George e costruì il ponte sull'Arthur Kill nel 1890, aprendo collegamenti ferroviari con il New Jersey.

La Baltimore & Ohio Railroad prese il controllo completo nel 1899. L'elettrificazione fu completata tra il 1923 e il 1925. Nel 1948, quando la città di New York rilevò le linee di autobus, la frequentazione crollò da 12,3 a 4,4 milioni di passeggeri in un solo anno. Nel 1953 il North Shore Branch e il South Beach Branch vennero definitivamente chiusi, lasciando solo l'attuale linea principale.

La MTA rilevò le operazioni passeggeri nel 1971 e creò la SIRTOA. I convogli R44 arrivarono nel 1973. Nel 1994 il sistema fu ufficialmente ribattezzato «MTA Staten Island Railway». Nel 2005 fu installato un nuovo sistema di segnalamento. Nel gennaio 2017 aprì la stazione Arthur Kill — la prima nuova stazione in settant'anni.

La modernizzazione più recente e significativa avvenne nell'ottobre 2024: i nuovi treni R211S prodotti da Kawasaki iniziarono a sostituire gli R44, in servizio dal 1973 — oltre mezzo secolo. Nel settembre 2025 l'intera flotta era stata rinnovata con 75 convogli di nuova generazione.

Staten Island Railway SIR

Infrastruttura e materiale rotabile

La SIR dispone di due binari su quasi tutta la sua lunghezza. Salvo un breve tunnel vicino a St. George, l'intera linea scorre in superficie. Il terminal di St. George ha 12 binari, di cui 9 attivi per il servizio passeggeri. I nuovi R211S (Kawasaki, 2024–2025) hanno sostituito gli R44 in servizio dal 1973 — 52 anni di esercizio. L'R211S porta miglioramenti sostanziali: migliore accessibilità ADA, schermi informativi moderni, sistemi di comunicazione aggiornati, compatibilità OMNY e maggiore affidabilità.

La linea unica e il suo percorso

La SIR gestisce un'unica linea commerciale che attraversa Staten Island da nord a sud lungo la costa est dell'isola, da St. George a Tottenville: 22,5 chilometri, 21 stazioni, circa 50 minuti da capolinea a capolinea. Il paesaggio cambia notevolmente lungo il percorso: i primi chilometri sono più urbani e densi, mentre procedendo verso sud l'ambiente diventa sempre più suburbano — case basse, verde, strade tranquille. Nelle ore di punta esiste un servizio espresso che va da St. George a Tottenville senza fermate intermedie.

Stazione di St. George — Staten Island Railway Stazione di St. George — terminal del traghetto e nodo principale della SIR

Stazioni della Staten Island Railway

Le 21 stazioni attive della SIR coprono l'asse nord-sud dell'isola. Le stazioni del nord sono più urbane e vicine al traghetto; quelle centrali servono principalmente i pendolari; quelle del sud hanno un carattere marcatamente suburbano.

StazioneAperturaADACaratteristiche principali
St. George7 marzo 1886Capolinea nord. Collegamento con il traghetto per Manhattan. Nodo principale del sistema.
Tompkinsville31 lug. 1884Una delle sole due stazioni dove si controlla sempre il titolo di viaggio.
Stapleton31 lug. 1884Quartiere storicamente rilevante del nord dell'isola. Più collegamenti bus.
Clifton23 apr. 1860Capolinea nord originale. Depositi di manutenzione modernizzati. Banchina max. 3 carrozze.
Grasmereca. 1886Suburbano. Bus S53 verso Bay Ridge (Brooklyn). Punto di partenza per la rotta verso il JFK.
Old Town1937–1938Quartiere residenziale tranquillo. Molto rappresentativo del carattere suburbano della SIR.
Dongan Hills23 apr. 1860Principalmente residenziale. Una delle poche stazioni ADA accessibili del sistema.
Jefferson Avenue1937–1938Stazione piccola e funzionale. Uso quotidiano pendolari.
Grant City23 apr. 1860Zona residenziale a est dell'isola.
New Dorp23 apr. 1860Uno dei nodi più attivi del corridoio centrale. Stazione ADA accessibile.
Oakwood Heights23 apr. 1860Zona suburbana tranquilla.
Bay TerraceInizio XX sec.Quartiere residenziale benestante. Traffico prevalentemente pendolari.
Great Kills23 apr. 1860Importanza locale, accesso a zone ricreative e marine. Stazione ADA.
Eltingville23 apr. 1860Nodo bus importante. Autobus espressi X1, X4, X5 per Manhattan.
Annadale14 mag. 1860Quartiere residenziale suburbano classico. South Shore.
Huguenot2 giu. 1860Zona familiare e residenziale nel sud dell'isola.
Prince's Bay2 giu. 1860Atmosfera marcatamente suburbana.
Pleasant Plains2 giu. 1860Zona tranquilla del sud. Solo bus X22.
Richmond Valley2 giu. 1860Zona residenziale a bassa densità. Banchina max. 3 carrozze.
Arthur Kill21 gen. 2017Stazione più recente del sistema, prima apertura in 70 anni. Design moderno, 150 posti auto.
Tottenville2 giu. 1860Capolinea sud. Ex collegamento traghetto verso Perth Amboy (NJ).

Il traghetto di Staten Island: il collegamento chiave con Manhattan

Capire la SIR senza capire il traghetto è impossibile. Lo Staten Island Ferry — gratuito dal 1997 — è il tassello che collega il sistema al resto di New York. Parte dal terminal di St. George e arriva al Whitehall Terminal a Lower Manhattan in circa 25 minuti, 24 ore su 24. Dalle coperte si godono viste spettacolari sulla Statua della Libertà, sullo skyline di Lower Manhattan e sul porto di New York — una delle migliori esperienze gratuite della città.

Per la stragrande maggioranza dei residenti, il tragitto quotidiano è: SIR fino a St. George → traghetto gratuito → metropolitana di Manhattan. SIR e traghetto sono servizi separati ma coordinati a St. George, con pochi metri di camminata tra la stazione e il molo.

Orari e frequenze

PeriodoFrequenza (circa)Note
Ore di punta (mattino 6:15–8:15, sera 16:00–20:00)10–15 minutiServizio espresso St. George–Tottenville senza fermate intermedie
Ore di morbida (feriali)15–20 minutiServizio completo, tutte le stazioni
Fine settimana e festivi20–30 minutiNessun servizio espresso
Notte (dalle 23:00)30 minutiServizio ridotto — consultare l'orario ufficiale

Rispetto alla metropolitana di Manhattan — dove i treni arrivano ogni 2–5 minuti nelle ore di punta — le attese della SIR sono decisamente più lunghe. Conviene tenerlo presente quando si pianifica il viaggio.

Staten Island Railway

Tariffe e modalità di pagamento

Il sistema tariffario della SIR ha una particolarità unica all'interno della rete MTA: il biglietto viene controllato solo alle stazioni di St. George e Tompkinsville. I viaggi effettuati esclusivamente tra le altre 19 stazioni sono di fatto gratuiti — non ci sono tornelli. La SIR è così l'opzione di trasporto pubblico più economica di New York per gli spostamenti interni sull'isola.

TariffaPrezzo (2026)Modalità di pagamento
Biglietto singolo3,00 USDOMNY (contactless), MetroCard
Tariffa ridotta (disabili, over 65, beneficiari Medicare)1,50 USDCarta OMNY personalizzata, MetroCard Reduced-Fare
Abbonamento settimanale (7 giorni, illimitato)34,00 USDOMNY
Abbonamento mensile (30 giorni, illimitato)132,00 USDOMNY
Viaggi interni (senza St. George/Tompkinsville)Gratuiti

OMNY è il sistema di pagamento contactless della MTA, compatibile con carte bancarie NFC e dispositivi mobili. È l'opzione più comoda per i turisti — nessuna carta aggiuntiva da acquistare. La MetroCard rimane valida, ma la MTA sta migrando progressivamente verso OMNY. La tariffa della SIR è identica a quella della metropolitana di New York dal gennaio 2026.

Staten Island Railway interno

Accessibilità

L'accessibilità è uno dei punti deboli della SIR. Solo 6 delle 21 stazioni soddisfano i requisiti ADA: St. George, Dongan Hills, Great Kills, New Dorp, Arthur Kill e Tottenville. Le altre non dispongono di ascensori né di accesso senza gradini. La stazione Arthur Kill (2017) è il miglior esempio di una stazione moderna e completamente accessibile. La MTA pubblica lo stato aggiornato dell'accessibilità sul suo sito ufficiale.

Sicurezza

La SIR è generalmente percepita come relativamente tranquilla rispetto a certi tratti della metropolitana di Manhattan o del Bronx. Il traffico è basso, i vagoni raramente affollati. Alcune stazioni nel sud della linea sono molto isolate e di notte c'è pochissimo movimento. Attendere 30 minuti l'ultimo treno su una banchina esterna deserta a Huguenot o Pleasant Plains può risultare scomodo. La MTA Police pattuglia il sistema.

Connessioni bus

StazionePrincipali linee busCollegamento notevole
St. GeorgeS40, S42, S44, S46, S48, S51, S52, S61, S62, S66, S74, S76, S78, S81, S84, S86, S90–S98Nodo principale — tutte le linee, traghetto
TompkinsvilleS46, S48, S51, S61, S62, S66, S74, S76, S78, S81, S84, S86, S91, S92, S96, S98Nodo secondario nord
GrasmereS53Bus verso Bay Ridge (Brooklyn) e rotta JFK
EltingvilleS59, S79, S89, X1, X4, X5Bus espressi per Manhattan
Great KillsS54, X7, X8Bus espressi per Manhattan
HuguenotS55, X17, X19, X23Bus espressi per Manhattan
New DorpS57, S76
Arthur Kill / TottenvilleS78Capolinea sud
Stazione Staten Island Railway

Cosa copre bene la SIR — e cosa non copre

Copre bene: l'asse nord-sud di Staten Island; il pendolarismo quotidiano tra i quartieri est e il traghetto; l'accesso rapido a St. George da qualsiasi punto della linea; i viaggi interni tra stazioni intermedie (gratuiti); il collegamento con il traghetto per Manhattan.

Non copre: la costa nord dell'isola (bus o auto necessari); i collegamenti est-ovest; l'accesso diretto a Manhattan o ad altri distretti; gli aeroporti; gran parte dell'interno di Staten Island, dipendente dall'automobile.

Collegamento con gli aeroporti di New York

La SIR non ha connessioni dirette con gli aeroporti. Il percorso più comune da Staten Island all'aeroporto JFK combina:

  1. SIR fino alla stazione Grasmere
  2. Bus S53 da Clove Rd/Grasmere fino a 4th Avenue/86th Street (circa 20 minuti)
  3. Metropolitana di New York linea R da 86 St fino ad Atlantic Avenue-Barclays Center
  4. Treno LIRR da Atlantic Terminal fino a Jamaica Station
  5. AirTrain JFK da Jamaica all'aeroporto (circa 10 minuti)

Durata totale: 75–90 minuti a seconda delle coincidenze. Molti residenti di Staten Island preferiscono taxi o ridesharing per i trasferimenti in aeroporto.

Staten Island Railway

Le linee fantasma: North Shore Branch e South Beach Branch

Per gli appassionati di ferrovie, l'aspetto più affascinante della SIR non è la linea attiva, bensì i rami abbandonati. Staten Island aveva in passato una rete ferroviaria molto più estesa, con tre linee principali.

North Shore Branch

Il North Shore Branch percorreva la costa nord di Staten Island da St. George a Port Ivory. Aperto il 23 febbraio 1886, elettrificato nel 1925. Nel 1937 fu completato il viadotto Port Richmond–Tower Hill — oltre 1,6 km di lunghezza, otto attraversamenti a livello. Il servizio passeggeri cessò il 31 marzo 1953. Il traffico merci continuò sotto vari gestori fino al 1992. Una breve sezione orientale fu riattivata tra il 2001 e il 2010 per le partite di baseball allo stadio. Proposte di riattivazione come BRT, tram o ferrovia pesante sono periodicamente discusse. Il piano «North Shore 2030» del Dipartimento di Urbanistica di NYC è il documento di riferimento.

South Beach Branch

Il South Beach Branch collegava la linea principale alla zona balneare di South Beach. Anch'esso chiuso nel 1953, sopravvive oggi solo in fotografie d'epoca e in alcuni tracciati riconoscibili — tra i più interessanti itinerari ferroviari abbandonati di New York per chi sa dove cercare.

Progetti futuri

La più grande modernizzazione recente — il déploiement della flotta R211S — è conclusa. In programma restano ulteriori adeguamenti di accessibilità ADA e i sempre vivi dibattiti sulla North Shore. Un collegamento diretto tra la SIR e la metropolitana di Manhattan rimarrebbe tecnicamente complesso e astronomicamente costoso.

Luoghi turistici accessibili dalla SIR

LuogoStazione più vicinaInteresse
Staten Island FerrySt. GeorgeLe migliori viste gratuite sulla Statua della Libertà e su Manhattan
Richmond County Bank BallparkSt. George (140 m)Baseball di lega minore, atmosfera autentica, viste sul porto
St. George TheatreSt. GeorgeTeatro storico del 1929, eventi culturali
Snug Harbor Cultural Center & Botanical GardenSt. George + bus S40Complesso architettonico del XIX sec., giardini, musei
Historic Richmond TownNew Dorp + bus S74Villaggio coloniale restaurato del XVII sec.
Staten Island MuseumSt. GeorgeStoria naturale e arte locale

Consigli pratici per i viaggiatori

  • Controllare gli orari prima di partire, specialmente nei fine settimana e la sera. Le frequenze sono molto inferiori a quelle della metropolitana di Manhattan.
  • OMNY (pagamento contactless con carta bancaria o smartphone) è l'opzione più comoda per i turisti.
  • I viaggi tra stazioni intermedie (senza St. George e Tompkinsville) sono gratuiti.
  • Il Staten Island Ferry è gratuito e offre viste indimenticabili sulla Statua della Libertà.
  • Il servizio espresso nelle ore di punta (St. George → Tottenville senza fermate) salta le stazioni intermedie — prendere il treno locale se si deve scendere nel mezzo.
  • Solo 6 stazioni sono accessibili ADA. Verificare prima se si viaggia con mobilità ridotta o bagagli ingombranti.
  • Le stazioni del sud (Pleasant Plains, Richmond Valley, Arthur Kill, Tottenville) hanno un'atmosfera molto suburbana.
  • Per l'aeroporto JFK da Staten Island: SIR + bus + metropolitana + AirTrain — calcolare almeno 75–90 minuti.
  • L'app MYmta fornisce orari in tempo reale della SIR.
  • Dopo le 23:00 i treni passano ogni 30 minuti.
  • Il tragitto completo St. George–Tottenville (circa 50 minuti) vale la pena come esperienza di una New York molto diversa.

Domande frequenti

La Staten Island Railway fa parte della metropolitana di New York?

Operativamente sì: è gestita dalla MTA e applica la stessa tariffa della metropolitana. Fisicamente no: è completamente separata dalla rete principale e non ha connessioni dirette con nessuna linea di Manhattan, Brooklyn, Queens o del Bronx. Un sistema indipendente all'interno della stessa organizzazione.

La Staten Island Railway è gratuita?

In gran parte sì. La tariffa (3,00 USD nel 2026) viene applicata solo alle stazioni di St. George e Tompkinsville. I viaggi tra le altre 19 stazioni sono gratuiti, poiché non esistono tornelli in quelle fermate.

Come si raggiunge Manhattan dalla SIR?

La SIR non raggiunge direttamente Manhattan. Bisogna prendere il treno fino a St. George e poi lo Staten Island Ferry — completamente gratuito, circa 25 minuti — fino al terminal di Whitehall a Lower Manhattan, a pochi passi da diverse linee della metropolitana.

Quali treni usa attualmente la SIR?

Dal settembre 2025, la SIR opera esclusivamente con i nuovi treni R211S di Kawasaki, che hanno sostituito gli R44 in servizio dal 1973. Migliore accessibilità ADA, informazioni passeggeri moderne e compatibilità OMNY.

La SIR è collegata agli aeroporti di New York?

Non direttamente. Per il JFK occorrono SIR, bus S53, linea R della metropolitana e AirTrain JFK — in totale 75–90 minuti. Per Newark (EWR), il percorso traghetto + PATH + NJ Transit può essere più diretto a seconda del punto di partenza.

Quando circola la SIR e con quale frequenza?

La SIR circola 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Nelle ore di punta ogni 10–15 minuti con servizio espresso. Nelle ore di morbida ogni 15–20 minuti. Dalle 23:00 ogni 30 minuti.

Cronologia degli aggiornamenti

  • Maggio 2026 — Riscrittura completa: dati aggiornati al 2025–2026, nuova flotta R211S, tariffe OMNY, accessibilità ADA, rami fantasma, storia estesa
  • Settembre 2018 — Aggiornamento tariffe e orari
  • Febbraio 2011 — Creazione dell'articolo

Mappa di SIR di Staten Island

Mappa di SIR di Staten Island (in alta risoluzione)

Mappa via www.mta.info

Vedi la mappa in alta risoluzione

Aiutaci a migliorare questa pagina

Se trovi informazioni errate, incomplete, obsolete o una traduzione migliorabile, puoi scriverci per revisionarla.