Metro de Atlanta

Metros en los Estados Unidos: El Metro de Atlanta

La ciudad de Atlanta es la capital del estado de Georgia en los Estados Unidos. Con una población de aproximadamente 450.000 habitantes, esta es la ciudad más poblada de Georgia. Atlanta tiene una fuerte economía. Debido a esto, se sitúa entre las diez ciudades con el Producto Interno Bruto más alto de los Estados Unidos. El aeropuerto de Atlanta es el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson. Este es el aeropuerto con el más alto número de pasajeros en el mundo.

El transporte público en Atlanta consiste de autobuses, un tranvía, un servicio ferroviario interestatal, y el metro. El servicio ferroviario interestatal es proveido por Amtrak National Railroad. El servicio de metro y una de las líneas de autobuses es proveída por la Autoridad de Transito de Atlanta Metropolitana (MARTA).

Historia

El Metro de Atlanta fue propuesto para ofrecer transporte a los cinco condados originales de Atlanta. La asociación MARTA fue creada en 1965 con el objetivo de construir el metro. El proceso de obtener los fondos y el apoyo político para crear la asociación MARTA tuvo una duración de seis años. La construcción del metro finalmente inició en 1975.

El Metro de Atlanta fue inaugurado el 30 de junio de 1979. Su construcción tuvo un costo de $790 millones. La primera línea en ser inaugurada fue la Línea Azul. Las líneas Roja, Oro, y Verde fueron inauguradas en 1996, 1981, y 1992 respectivamente.

Algunas de las estaciones en el plan del metro no fueron construídas. Entre estas estaciones estaban la de Hopeville, West Highlands, North Druid Hills, Emory University, entre otras.

Líneas y estaciones

El Metro de Atlanta tiene cuatro líneas y 38 estaciones. Las líneas son: la Línea Roja, la Línea Azul, la Línea Oro, y la Línea Verde.

- La Línea Roja: Tiene las siguientes 19 estaciones:

1) North Springs: Se ubica en 7010 Peachtree Dunwoody Road, 30328. Tiene aparcamiento para más de 2300 coches. Los autobuses de MARTA disponibles en esta estación son la 85, 87, 140, 141, 143, y la 185. Tiene una plataforma central. Esta estación es una de las terminales de la Línea Roja.

2) Dunwoody: Se ubica en 1200 Hammond Drive, 30328. Tiene aparcamiento para más de 1000 coches. Las autobuses de Xpress y los autobuses 5, 87, y 150 de MARTA están disponibles. Fue inaugurada en 8 de junio de 1996. Tiene más de 3500 pasajeros por día.

3) Sandy Springs: Se ubica en 1101 Mount Vernon Highway, 30338. Tiene aparcamiento para alrededor de 1040 coches. Puede hacer conexión con el bus 148 de MARTA. Fue inaugurada el 16 de diciembre de 2000. Hay aparcamiento para 10 bicicletas. Esta estación es subterránea.

4) Buckhead: Se ubica en 3360 Peachtree Road, Northeast, 30326. Puede hacer conexiones con los autobuses de Buckhead Uptown y el bus 110 de MARTA. No hay aparcamiento disponible. Fue inaugurada el 8 de junio de 1996. Más de 2000 pasajeros diarios usan esta estación.

5) Medical Center: Se ubica en 5711 Peachtree-Dunwoody Road, Northeast, 30342. Hay aparcamiento para más de 250 coches. No obstante, usted no puede aparcar su choche por más de 24 horas. Puede hacer conexión con el bus 25. Tiene dos plataformas laterales. Hay aparcamiento para seis bicicletas.

6) Arts Center: Se ubica en 1255 West Peachtree Street, 30309. Hay aparcamiento para alrededor de 30 coches. Hay conexiones disponibles para los autobuses de Atlantic Station, Amtrak, Xpress, CobbLINC, GCT, y los buses 37 y 110 de MARTA.

7) Lindbergh Center: Se ubica en 2424 Piedmont Road, Northeast, 30324. Hay aparcamiento para más de 2500 coches. Cerca de la estación encontrará instalaciones de reparación de bicicletas. Puede hacer conexión con los autobuses Xpress y los autobuses 5, 6, 27, 30, y 39 de MARTA.

8) North Avenue: Se ubica en 713 West Peachtree Street, Northwest, 30308. No hay aparcamiento disponible. Esta es otra estación con instalaciones de reparación de bicicletas. Hay conexiones disponibles a los autobuses de Xpress, GCT, CobbLINC, y los autobuses 1, 2, 26, 99, y 102 de MARTA.

9) Midtown: Se ubica en 41 Tenth Street Northeast, 30309. Hay aparcamiento disponible para muy pocos coches. Ofrece conexiones con los autobuses de GCT, CobbLINC, GT Trolley, Xpress, y los autobuses 12, 27, 36, y 109 de MARTA. Tiene dos plataformas laterales.

10) Civic Center: Se ubica en 435 West Peachtree Street, Northwest. No hay aparcamiento disponible. Ofrece conexiones con los autobuses de Emory Shuttle, CobbLINC, Megabus, Xpress, y GCT. Esta estación también tiene dos plataformas laterales.

11) Five Points: Se ubica en 30 Alabama Street, Southwest, 30303. Ofrece lugares en donde puede reparar su bicicleta. Puede hacer conexiones con los autobuses de CobbLINC, Xpress, y GCT, al igual que los autobuses 3, 13, 32, 42, 49, 51, 74, y 155 de MARTA.

12) Peachtree Center: Se ubica en 216 Peachtree Street, Northeast, 30303. Es una estación subterránea. No hay aparcamiento disponible. Tampoco hay autobuses disponibles. Fue inaugurada el 11 de septiembre de 1982. Algunas escenas de la película “The Heavenly Kid” fueron filmadas en esta estación.

13) West End: Se ubica en 680 Lee Street, Southwest, 30310. Hay aparcamiento para más de 450 coches. Hay instalaciones de reparación de bicicletas disponibles. Puede hacer conexiones con los autobuses 67, 68, 71, 81, y 95 de MARTA. Tiene dos plataformas laterales.

14) Garnett: Se ubica en 225 Peachtree Street, Southwest, 30303. No hay aparcamiento disponible. Aunque no hay autobuses de MARTA, hay una estación de autobuses de Greyhound cercana. Fue inaugurada el 4 de diciembre de 1981. Más de 1500 pasajeros usan esta estación por día.

15) Lakewood/Fort McPherson: Se ubica en 2020 Lee Street, Southwest, 30310. Hay aparcamiento para alrededor de 1000 coches. Puede hacer conexión con los autobuses 42, 178, y 183 de MARTA. Fue inaugurada el 15 de diciembre de 1984. Tiene alrededor de 2000 pasajeros diarios.

16) Oakland City: Se ubica en 1400 Lee Street, Southwest, 30310. Tiene aparcamiento para más de 400 coches. Puedes hacer conexiones a los autobuses 79, 83, 162, y 172 de MARTA. Es usado por alrededor de 4000 pasajeros por día.

17) College Park: Se ubica en 3800 Main Street, 30337. Tiene aparcamiento para más de 2000 coches. Ofrece conexiones con los autobuses 82, 89, 172, 180, 181, 189, 195, y 196. Como dato curioso, la sección del sur de esta plataforma es más ancha que su sección norte.

18) East Point: Se ubica en 2848 East Main Street, East Point, 30344. Tiene aparcamiento para más de 1000 coches. Hay instalaciones de reparación de bicicletas disponibles. Ofrece conexiones con los autobuses 78, 79, 84, 93, 193, y 194 de MARTA.

19) Airport: Se ubica en 6000 South Terminal Parkway, 30337. Fue inaugurado el 18 de junio de 1988. Tiene una plataforma central. Ofrece conexiones con el bus 191. Esta estación se encuentra a nivel del suelo.

- La Línea Azul: Esta línea tiene las siguientes 15 estaciones:

1) Hamilton E. Holmes: Esta es una de las terminales de la Línea Azul.

2) Ashby: Se ubica en 65 Joseph E Lowery Boulevard, 30314.

3) West Lake: Se ubica en 80 Anderson Avenue, Southwest, 30314.

4) Dome-GWCC-Philip Arena-CNN Station: Se ubica en 100 Centennial Olympic Park, 30303.

5) Vine City: Se ubica en 502 Rhodes Street, Northwest, 30314.

6) Georgia State: Se ubica en 170 Piedmont Avenue, 30303.

7) Five Points: *Ver la descripción de esta estación en la Línea Roja.*

8) Inman Park/Reynoldstown: Se ubica en 1055 DeKalb Avenue, Northeast, 30307.

9) King Memorial: Se ubica en 377 Decatur Street, Southeast, 30312.

10) East Lake: Se ubica en 2260 College Avenue, 30307. Hay aparcamiento para alrededor de 1100 coches.

11) Edgewood/Candler Park: Se ubica en 1475 DeKalb Avenue, Northeast, 30307.

12) Avondale: Se ubica en 915 East Ponce de Leon Avenue, 30030. Hay aparcamiento para alrededor de 700 coches. Ofrece conexiones con los autobuses 75, 114, 120, y 125 de MARTA. Un lugar de interés cercano es Toco-Hills Shopping Plaza.

13) Decatur: Se ubica en 400 Church Street, 30030. No hay aparcamiento disponible.

14) Kensington: Se ubica en 3350 Kensington Road, 30032. Hay aparcamiento para alrededor de 1900 coches. Usted puede hacer conexiones con los autobuses 8, 21, 86, 107, 117, 119, 121, y 221 de MARTA. Fue inaugurado el 26 de junio de 1993.

15) Indian Creek: Se ubica en 3901 Durham Park Road, 30083. Ofrece aparcamiento para más de 2300 coches. Es una de las terminales de la Línea Azul. Usted puede hacer conexión con los autobuses 24, 111, 115, 116, y 119.

- La Línea Oro: Tiene las siguientes 18 estaciones:

1) Doraville: Se ubica en 6000 New Peachtree Road, 30340. Tiene aparcamiento para más de 1250 coches. Usted puede hacer conexión con los autobuses de Xpress y GCT, al igual que los autobuses 25, 39, 104, y 124 de MARTA. Esta es una de las terminales de la Línea Oro.

2) Brookhaven/Oglethorpe: Se ubica en 4047 Peachtree Road, Northeast, 30319. Tiene aparcamiento para más de 1400 coches. Ofrece conexiones a los autobuses 8, 25, y 47. Se ubica a nivel del suelo. La estación era previamiente llamada “Brookhaven”.

3) Chamblee: Se ubica en 5200 New Peachtree Road, 30341. Tiene aparcamiento para más de 1100 coches. Ofrece conexiones a los autobuses 19, 33, 47, 103, 126, y 132. Fue inaugurada el 19 de diciembre de 1987.

4) Lindbergh Center:**

5) Lenox: Se ubica en 955 East Paces Ferry Road, Northeast, 30326. Tiene aparcamiento para 530 coches. Aquí podrá hacer conexión con los autobuses 25, 33, y 110 de MARTA. Fue inaugurado el 15 de diciembre de 1984. El código de esta estación es NE7, pero previamente era N7.

6) Midtown :**

7) Arts Center:**

8) Civic Center:**

9) North Avenue:**

10) Five Points:**

11) Peachtree Center:**

12) West End:**

13) Garnett:**

14) Oakland City:**

15) Lakewood/Fort McPherson:**

16) College Park:**

17) East Point:**

18) Airport:**

- La Línea Verde: Tiene las siguientes 9 estaciones:

1) Bankhead: Se ubica en 1335 Donald Hollowell Parkway, 30318. Tiene aparcamiento para alrededor de 10 coches. Ofrece conexiones a los autobuses 26, 50, y 58 de MARTA. Se planea cambiar el nombre de la estación a estación “Donald Lee Hollowell”.

2) Vine City:**

3) Ashby:**

4) Five Points:**

5) Dome/Philips Arena:**

6) Georgia State:**

7) Inman Park/Reynoldstown:**

8) King Memorial:**

9) Edgewood/Candler Park.:**

** Leer descripción de la misma estación en otras líneas.

Conexiones del MARTA

El metro hace conexiones con varios servicios de autobuses, algunos de los cuales realizan viajes fuera de Atlanta. El metro hace conexiones con las siguientes autobuses:

• 1) La línea de autobuses de MARTA.
• 2) GCT del Condado de Gwinnett.
• 3) CobbLINC del Condado de Cobb.
• 4) Xpress de GRTA.
• 5) Emory University Shuttles de la Universidad de Emory.
• 6) BUC de Buckhead Uptown Connection.
• 7) CATS del Condado de Cherokee.
• 8) Stinger Shuttles de Georgia Tech.
• 9) Atlantic Station Free Ride de Atlantic Station.

Conexión al aeropuerto

El metro viaja directamente al aeropuerto. La estación Airport de la línea Roja y de la línea Oro se ubica en la terminal del sur del Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson.

Programa, calendario, y horarios

- Frecuencia de salida de los trenes:
• 1) Desde las 6:00 am hasta las 9:00 am: 10 minutos.
• 2) Desde las 9:00 am hasta las 3:00 pm: 12 minutos.
• 3) Desde las 3:00 pm hasta las 7:00 pm: 10 minutos.
• 4) Desde las 7:00 pm hasta las 8:30 pm: 12 a 15 minutos.
• 5) Desde las 8:00 pm hasta que las estaciones cierren: 20 minutos.

- Horarios de apertura y de cierre: Los horarios de apertura y de cierre de cada estación son los siguientes:
• North Springs: 5:38 am – 2:08 am.
• Dunwoody: 5:34 am – 2:04 am.
• Sandy Springs: 5:36 am – 2:06 am.
• Buckhead: 5:27 am – 1:57 am.
• Medical Center: 5:32 am – 2:02 am.
• Arts Center: 5:19 am – 8:54 pm.
• Lindbergh Center: 5:23 am – 1:53 am.
• North Avenue: 5:16 am – 8:51 pm.
• Midtown: 5:17 am – 8:52 pm.
• Civic Center: 5:14 am – 8:49 pm.
• Five Points Station: 5:12 am – 8:47 pm.
• Peachtree Center: 5:13 am – 8:48 pm.
• West End: 5:07 am – 8:42 pm
• Garnett: 5:09 am – 8:44 pm.
• Lakewood/Fort McPherson: 5:03 am – 8:38 pm.
• Oakland City: 5:05 am – 8:40 pm.
• College Park: 4:57 am – 8:32 pm.
• East Point: 5:00 am – 8:35 pm.
• Airport: 4:55 am – 8:30 pm.

Precios, billetes, y bonos

Los precios serán mostrados en dólares americanos.

- Tickets:

• 1) Viaje individual: $2,50.
• 2) Ancianos, personas con la tarjeta Medicare, y personas con discapacidades: $1.
• 3) Marta Mobility: $4.
• 4) Abonos de MARTA: Un Día ($9), Dos Días ($14), Tres Días ($16), Cuatro Días ($19), 7 Días ($23,75), 10 Días ($25), 20 Días ($42,50), y 30 Días ($95).
• 5) Abonos Universitarios: $68,50 u $83,50, dependiendo del abono.
• 6) Billetes Breeze: $1.

Nota: los niños con una altura menor a 47 pulgadas viajan gratis.

- Bonos: El bono del metro es el Bono Breeze, que tiene un costo de $2. Usted puede agregar la cantidad de dinero que usted desee en este bono.

Consejos en el MARTA

Usted puede ahorrar dinero en sus viajes haciendo conexiones del metro a los autobuses de MARTA. Para hacer una conexión desde un autobus al tren, pague la tarifa de el bus con el Bono Breeze. Luego, salga de el bus y pague el tren con el mismo Bono Breeze. No obstante, en caso de haber pagado el bus con dinero en efectivo, use inmediatamente el Bono Breeze en el escáner de el bus. De esta forma se habra transferido el pago en efectivo al Bono Breeze, y podrá hacer la conexión al tren sin tener que pagar un costo adicional.

Memorícese el horario del metro de antemano. Esto se debe a que usted podría tener que esperar mucho tiempo para tomar el próximo tren. El tiempo de espera entre trenes del Metro de Atlanta es mayor que el tiempo de espera de la mayoría de los servicios de metro de los Estados Unidos.

Si llega al aeropuerto después de las 8:30 pm, solo podrá viajar a la estación Lindbergh Center. Desde esta estación, solo podrá viajar a las estaciones de Medical Center, Buckhead, Sandy Springs, Dunwoody, y North Springs. Si desea viajar a cualquier otra estación, diríjase a la estación North Springs.

Reglamento

• 1) Los aseos en las estaciones están abiertos desde las 6:00 am hasta las 7:00 pm. El aseo en la estación Five Points está abierto desde las 6:00 am hasta las 10:00 pm.
• 2) Solo tiene permitido comer en las estaciones.
• 3) No está permitido llevar bebidas de un contenedor sin tapa.
• 4) Solo puede traer armas de fuego al metro si usted posee una licensia para portar armas.
• 5) Puede escuchar música mientras use auriculares o si lo escucha a un volumen bajo.
• 6) Está prohibido tirar basura.
• 7) Solo puede traer al metro animales pequeños dentro de jaulas. Los únicos animales que no tienen que estar enjaulados para entrar al metro son los perros guía y los perros de la policía.
• 8) No está permitido fumar en las instalaciones del metro.
• 9) Es ilegal escribir grafitti en las instalaciones del metro.
• 10) Está prohibido pedir limosna en el metro.

Guia en Video para utilizar el MARTA

Datos curiosos

• 1) El metro usa 700 voltios de electricidad. Los trenes reciben la electricidad de un tercer raíl.
• 2) Todos los trenes tienen aire acondicionado.
• 3) Los raíles del metro tienen un ancho de 1,44 metros.
• 4) De todas las estaciones del Metro de Atlanta, la estación de Peachtree Center tiene el diseño arquitectónico más creativo.
• 5) Los trenes viejos del metro emiten un pitido cuando sus puertas abren y cierran. Por el contrario, los trenes nuevos del metro emiten cuatro pitidos cuando abren y cierran sus puertas.
• 6) El Museo del Ferrocarril del Sudeste es un museo con una colección de trenes viejos del Metro de Atlanta. Se ubica en 3595 Buford Highway, Duluth, Georgia, 30096. El costo de admisión del museo es de $8.

Expansiones futuras

Todas las estaciones tendran altavoces que anunciarán la llegada o salida de cada tren en tiempo real. Se construirán nuevas oficinas de servicio de atención al cliente en las estaciones Doraville, Bankhead, Airport, e Indian Creek.

Atracciones cercanas

La estaciones Five Points y Dome-GWCC-Philips Arena-CNN serán usadas como puntos de referencia. Algunas de las atracciones turísticas cercanas a estas dos estaciones del metro son las siguientes:

1) Centro Histórico de Atlanta: El viaje dura 10 minutos. Desde la estación Five Points, súbase al metro en la Línea Oro, y viaje hacia la estación Doraville durante cinco minutos. Bájese en la estación Midtown. Luego, desde 10th Street, camine 140 metros hacia el este. Finalmente, desde Crescent Avenue Northeast, camine 50 metros hacia 990 Peachtree Street Northeast.

2) Parque Piedmont: El viaje dura 20 minutos. Desde la estación Five Points, súbase al metro en la Línea Oro, y viaje hacia la estación Doraville durante cinco minutos. Bájese en la estación Midtown. Finalmente, desde 10th Street Northeast, camine 800 metros a Piedmont Avenue Northeast.

3) El Teatro Fox: El viaje dura 12 minutos. Desde la estación Five Points, súbase al metro en la Línea Roja, y viaje con dirección a North Springs durante cinco minutos. Bájese en la estación North Avenue. Camine desde West Peachtree Street Northwest a Ponce de Leon Avenue Northeast. Finalmente, camine hacia 660 Peachtree Street Northeast.

4) Cementerio de Oakland: El viaje dura 15 minutos. Desde la estación Dome-GWCC-Philip Arena-CNN, súbase al metro en la Línea Verde, y viaje hacia la estación Candler Park durante cinco minutos. Bájese en la estación King Memorial. Camine desde Service Road hacia Grant Street Southeast, y luego camine a Biggers Street Southeast. Luego, camine a George Street Southeast, y luego a Martin Luther King Jr. Drive Southeast. Finalmente, camine hacia 248 Oakland Avenue.

5) Museo de Michael C Carlos: El viaje dura 30 minutos. Desde la estación Dome-GWCC-Philip Arena-CNN, súbase a la Línea Azul del metro, y diríjase hacia la estación Indian Creek durante 8 minutos. Bájese en la estación Inman Park-Reynoldstown. Luego, camine hacia la estación Inman Park-Reynoldstown-North Loop. Súbase a el bus 6 de Emory, y diríjase hacia la Ruta 6-Estación de Lindbergh durante 15 minutos. Bájese en North Decatur Road Northeast en South Oxford Road Northeast. Luego, desde North Decatur Road, camine hacia Dowman Drive. Finalmente, camine hacia South Kilgo Circle.