Le métro de Buffalo

Buffalo, qui est située dans l’État de New York, aux États-Unis, est la deuxième plus grande ville de cet État, se classant juste derrière la ville de New York. Elle compte environ 258 000 habitants vivant sur une superficie estimée à 136 kilomètres carrés. Historiquement, cet État a été un point de rencontre important pour les marchands qui transportaient leurs marchandises entre New York et le Canada, car elle se trouve au milieu du trajet. En fait, cette ville est l’une des principales enclaves de la région de Buffalo Niagara, une région située dans la région délimitée par les Grands Lacs de l’est de l’Amérique du nord.

Cependant, bien qu’elle soit bien située géographiquement, Buffalo est l’une des villes les plus pauvres des États-Unis, avec un revenu moyen par famille à peine supérieur à 50% du revenu moyen national. La pauvreté dans cette ville a été causée par la transition de l’ancienne économie basée sur l’industrie, qui était la principale source d’emplois, à la nouvelle économie basée sur les services. La situation économique de cette ville était très différente dans les années 70 et 80.

Au cours de ces années, des projets tels que le métro de Buffalo sont devenus réalité. Ce réseau de métro consiste en un métro léger qui traverse le centre-ville de Buffalo sur 10,3 kilomètres de long et s’arrête à 13 stations. Sa construction a commencé en 1979, et il était initialement prévu qu’il s’agisse d’un vaste réseau de métro qui desservirait également les banlieues de la métropole. Cependant, alors que le métro était encore en construction, la population de Buffalo a commencé à décliner. En conséquence, les autorités locales se sont mises d’accord pour ne laisser qu’une seule ligne opérationnelle, qui a été ouverte au public en 1985. La construction des autres parties du projet est actuellement interrompue.

Buffalo Metro Rail train at Erie Canal Harbor station, August 1988

Ligne et stations

Le métro de Buffalo ne propose qu’une seule ligne opérationnelle qui va du nord de la ville au sud de la ville, traversant le centre-ville de Buffalo. Elle dessert 13 stations, dont certaines sont au niveau de la surface (où le voyage est gratuit), tandis que les autres sont situées sous terre. Ses voies s’étendent sur 10,3 kilomètres de long.

Ci-dessous, nous allons voir les stations du réseau en détail :


  • Station University : cette station est située entre Main Street et le boulevard Niagara Falls, au sud du campus de l’Université de Buffalo. Comme il s’agit d’un terminus, c’est un important point de correspondance pour les bus urbains et interurbains.
  • Station LaSalle : cet arrêt se trouve entre Main Street et l’avenue LaSalle. Jusqu’au 10 novembre 1986, cet arrêt était le terminus du réseau, avant que la station University ne devienne le nouveau terminus. À l’intérieur, il y a des peintures de Richard Gubernick, un artiste né dans la ville.
  • Station Amherst Street : cet arrêt est situé à l’intersection de Main Street et Amherst. Il est proche du All-High American Football Stadium, du Buffalo Zoo et du Delaware Park-Front Park System, quartier historique.
  • Station Humboldt–Hospital : elle est située à l’extrémité ouest de l’avenue Kensington, juste à l’intersection de Main Street. Cette station se trouve tout près de l’hôpital des Sœurs de la Charité, ainsi que des résidences voisines des étudiants en médecine.
  • Station Delavan/Canisius College : cette station est située entre Main Street et East Delavan Avenue, et elle est largement connue pour avoir l’escalator le plus long des Etats-Unis. Elle est également à proximité du Canisius College et du Forest Lawn Cemetery, l’un des plus anciens cimetières de Buffalo.
  • Station Utica : cet arrêt est situé entre Main Street et East Utica. Il est assez proche de l’hôpital Brylin, du poste de police de la NFTA Transit Police et de l’arrêt de bus du Cold Spring Bus Garage.
  • Station Summer-Best : elle est située à l’intersection des rues Summer, Best et Main. Elle dessert principalement les habitants d’Allentown, un quartier voisin.
  • Station Allen/Medical Campus : cette station est située dans le quartier Allentown, entre Main Street et Allen. L’un de ses points forts est le fait que cette station soit très proche du Hauptman-Woodward Medical Research Institute.
  • Station Fountain Plaza : cet arrêt est construit en plein centre-ville de Buffalo. Il est situé sur Main Street, à l’intersection des rues Huron et Chippewa. Il se trouve près des cathédrales de l’église épiscopale de Babeville et de la Trinité. Il est également à proximité du Shea’s Performing Arts Center.
  • Station Lafayette Square : elle est située sur le Buffalo Central Business District, en plein centre-ville de Buffalo, entre Lafayette Square et Mohawk Street. Elle se trouve près de l’hôtel de ville de Buffalo et de la bibliothèque publique du comté de Buffalo & Erie.
  • Station Church : cette station se trouve près de Main Street, à l’intersection de la rue Church. Elle est située à proximité du terminal de bus du Buffalo Metropolitan Transportation Center et de la Main Place Tower.
  • Station Seneca : cette station est située entre les rues Seneca et Swan. Son emplacement vous permet d’accéder au stade de baseball Sahlen Field et à la One Seneca Center Tower.
  • Station Erie Canal Harbor : elle est située entre les rues Hanover et Scott. Elle se trouve également à proximité du complexe Buffalo and Erie County Naval & Military Park et du marché de la rue Canalside.
  • Station Special Events : située entre Main Street et Perry Street, à l’extrémité sud de la ligne, cette station se trouve à proximité du complexe KeyBank Center, du centre commercial Harbor Center et de l’immeuble Buffalo and Erie County Naval & Military Park´s.
Buffalo Metro Rail Buffalo Metro Rail

Connexions

Le métro de Buffalo est relié à au moins une des lignes de bus à la plupart de ses stations. Cela dans le but de donner de nombreuses options de transport pour les passagers, de sorte qu’ils n’aient pas à conduire leur propre voiture.

  • Station University : elle est reliée aux 5 lignes de bus Niagara-Kenmore, 8 Main, 12 Utica, 13 Kensington, 19 Bailey, 34 Niagara Falls Boulevard, 44 Lockport, 47 Youngs Road, 48 Williamsville, 49 Millard Fillmore Suburban et 81 Eastside.
  • Station LaSalle : elle a une connexion avec la ligne de bus 8 Main.
  • Station Amherst Street : elle est reliée à la ligne 8 Main, 23 Fillmore-Hertel et 32 Amherst.
  • Station Humboldt–Hospital : elle propose une connexion avec la ligne de bus 8 Main.
  • Station Delavan/Canisius College : elle permet d’établir une connexion avec les lignes de bus 18 Jefferson, 29 Wohlers, 8 Main et 26 Delavan.
  • Station Utica : elle a une connexion avec les lignes de bus 12 Utica, 13 Kensington, 8 Main et 12 Utica.
  • Station Summer–Best : elle propose une connexion avec la ligne de bus 8 Main et les 22 lignes de bus Porter-Best.
  • Station Allen/Medical Campus : elle est reliée aux 7 lignes de bus Baynes-Richmond, 8 Main, 29 Wohlers, 64 Lockport, 66 Williamsville et 67 Cleveland Hill.
  • Station Fountain Plaza : elle est reliée aux lignes 7 Baynes-Richmond, 8 Main, 64 Lockport, 66 Williamsville, 67 Cleveland Hill, 81 Eastside, 204 Airport-Downtown Express et 74 Hamburg.
  • Station Lafayette Square : elle permet de rejoindre les lignes de bus  1 William, 2 Clinton, 3 Grant, 4 Broadway, 5 Niagara-Kenmore, 7 Baynes-Richmond, 8 Main, 11 Colvin, 20 Elmwood, 25 Delaware, 40 Grand Island, 60 Niagara Falls, 61 North Tonawanda, 64 Lockport, 66 Williamsville, 67 Cleveland Hill, 68 George Urban, 69 Alden, 74 Hamburg, 79 Tonawanda, 81 Eastside, 204 Airport-Downtown Express, 6 Sycamore, 14 Abbott, 16 South Park, 24 Genesee, 36 Hamburg, 70 East Aurora, 72 Orchard Park, 74 Hamburg et 76 Lotus Bay.
  • Station Seneca : elle permet d’effectuer un transfert avec les lignes de bus 60 Niagara Falls, 61 North Tonawanda, 64 Lockport, 66 Williamsville, 67 Cleveland Hill, 68 George Urban, 69 Alden, 79 Tonawanda, 81 Eastside, 204 Downtown/Airport Express, 8 Main, 70 East Aurora, 72 Orchard Park, 74 Hamburg, 75 West Seneca, 76 Lotus Bay, 6 Sycamore, 14 Abbott, 16 South Park, 24 Genesee, 36 Hamburg et 79 Tonawanda.
  • Station Erie Canal Harbor : elle propose une connexion avec la ligne de bus 6 Sycamore et la 8 Main.

Horaires

Le métro de Buffalo, contrairement à l’immense métro de New York, ne fonctionne pas toute la journée. Cependant, ses heures d’ouverture sont encore très pratiques pour ses utilisateurs. Du lundi au vendredi, les stations ouvrent à 5h00 du matin, heure à laquelle le premier métro arrive à chaque station. Cependant, certains de ces métros arrivent un peu plus tard selon la distance entre la station et le terminus. Les stations ferment à 1h00 du matin, heure à laquelle le dernier métro arrive aux terminus nord et sud.

Toutefois, le samedi, le métro commence son trajet à partir de 7h00 du matin, puisqu’il y a moins de passagers, et se termine à 1h00 du matin dans les 13 stations du réseau. Si vous prévoyez d’utiliser le métro le dimanche et les jours fériés, vous devrez attendre 8h00 du matin pour prendre le premier métro. Le dernier métro circule jusqu’à 23h30.

Tout au long de la journée, les véhicules s’arrêtent aux stations toutes les 12 ou 15 minutes du lundi au vendredi. Les week-ends et les jours fériés, le temps d’attente entre les métros passe à 20 minutes, ce qui représente une augmentation importante.

Tarif

Le métro de Buffalo offre différents prix afin de s’adapter aux besoins des différents utilisateurs. Le coût total du voyage devient moins cher si vous achetez des pass aux prix plus élevés. Par exemple, si vous voyagez fréquemment, un pass mensuel est une meilleure option que l’achat d’un ticket tous les jours.

Tarif standard

Ce ticket n’est valable que pour un seul trajet en métro ou en bus dans la ville de Buffalo, et il ne peut être utilisé qu’une seule fois. Par conséquent, si vous passez du métro au bus ou vice-versa, vous devrez obtenir un nouveau ticket.

  • Tarif normal : 2.00 USD (environ 1,75€).
  • Tarif réduit : 1.00 USD (environ 0,90€).

Pass journée

Cette alternative vous permet de voyager dans les métros et les bus de la ville de Buffalo pendant la majeure partie de la journée, soit de 5h00 du matin à 2h00 du matin. Ce ticket peut être utilisé aussi bien dans les métros que dans les bus.

  • Tarif normal : 5.00 USD (environ 4,45€).
  • Tarif réduit : 2.25 USD (environ 2,00€).

Pass hebdomadaire

Avec ce ticket, vous pouvez voyager sur le métro de Buffalo et les lignes de bus urbaines pendant 7 jours entiers, qui seront comptés à partir du jour où vous achetez le pass.

  • Tarif normal : 25.00 USD (environ 22,10€).
  • Tarif réduit : 12.50 USD (environ 11,10€).

Pass 30 jours

Il s’agit d’un pass conçu pour les usagers qui voyagent fréquemment dans le réseau de transport en commun de Buffalo. Il vous permet d’utiliser les lignes de bus et le métro de façon illimitée pendant 30 jours. Les jours seront comptés à partir du moment où vous achetez le pass.

  • Tarif normal : 75.00 USD (environ 66,50€).
  • Tarif réduit : 37.50 USD (environ 33,20€).

PAL Pass

Contrairement aux abonnements précédents, qui ont des tarifs basés sur le nombre de jours de validité du ticket, cette alternative vous offre la possibilité de voyager plusieurs fois, quel que soit le moment où vous décidez de les utiliser. Il existe deux versions, 10 voyages et 20 voyages, et ils ne sont pas éligibles à un tarif réduit.

  • 10 Voyages : 35.00 USD (environ 31,00€).
  • 20 Voyages : 70.00 USD (environ 62,00€).

Laissez-passer Go d’été

Ce pass s’adresse aux personnes de moins de 17 ans durant les mois d’été. Il n’est pas éligible à un tarif réduit et n’est valable que pour la durée indiquée, qu’il soit utilisé ou non.

  • Tarif : 60.00 USD.

Note : Les personnes qui ont droit à un tarif réduit sont les enfants de 5 à 11 ans et les personnes âgées de plus de 65 ans.

Règles

  • Pendant que vous attendez le métro, que vous soyez à un arrêt de bus ou de métro, gardez une distance de sécurité entre vous et la ligne jaune. De plus, avant de monter dans un métro, laissez les autres passagers du métro descendre en premier.
  • Les sièges disponibles sur la partie avant des wagons des métros ne peuvent être utilisés que par les personnes handicapées, les femmes enceintes et les personnes âgées. Évitez de vous asseoir sur ces sièges.
  • Si vous n’avez pas réussi à trouver un siège lorsque vous prenez le métro ou le bus à Buffalo, évitez d’obstruer les portes et de vous appuyer sur elles. Cela pourrait être dangereux pour vous-même et constituerait un obstacle pour les autres passagers. Saisissez les sangles ou les mains courantes de façon à ne pas tomber si vous ne trouvez pas de siège.
  • Vous ne pouvez pas consommer de nourriture, des boissons, ni fumer en voyageant dans les métros et les bus de la ville.
  • Si vous écoutez du contenu multimédia avec votre appareil mobile, utilisez des écouteurs pour éviter de déranger les autres passagers.
  • Les seuls animaux qui peuvent monter à bord des métros et des bus du réseau sont les chiens d’aveugles, qui ont besoin d’une identification correcte.
  • Si, pour quelque raison que ce soit, l’un de vos effets personnels tombe sur la voie du métro, faites très attention en le ramassant et assurez-vous qu’aucun métro n’arrive à ce moment-là.
  • Les enfants de moins de cinq ans doivent être accompagnés de leur tuteur légal pour éviter les situations d’urgence.
  • Attendez que le métro s’arrête complètement. N’essayez pas de monter à bord du métro s’il est encore en mouvement.
  • Si vous apportez une poussette avec vous, allez au premier ou au dernier wagon, puis allez à l’extrémité du wagon. De cette façon, vous ne dérangerez pas les autres passagers.
  • Attention à l’espace entre les métros et le quai, car si vous restez bloqué dans cet espace, vous risquez de vous retrouver dans une situation à haut risque.

Connexion à l’aéroport

Aller du métro de Buffalo à l’aéroport international de Niagara est très simple, même s’il n’y a aucune station qui vous permette de débarquer directement à l’aéroport.

Le service de bus express est rapide, bon marché et sûr à utiliser. Il relie également l’aéroport non seulement au centre-ville de Buffalo, mais aussi à d’autres endroits à proximité, ainsi qu’à l’attraction principale de la région, les chutes du Niagara.

Pour monter à bord de l’un des bus de la ligne express en direction de l’aéroport, vous devez vous diriger vers la station de métro Lafayette Square. À partir de ce point, vous devrez attendre le bus à partir de la ligne 204, aussi connue sous le nom d’Airport-Downtown Express. De même, il est possible de monter à bord de ces véhicules à la station Seneca, puisque cette ligne de bus a un arrêt aux deux stations. Ce trajet ne dure pas plus de 30 minutes, mais cela dépend du niveau de trafic à partir de ce moment.

Le prix du voyage est de 2.50 dollars (environ 2,20€), et les véhicules qui s’y arrêtent le font à une fréquence comprise entre 25 et 30 minutes du lundi au vendredi. Les week-ends et les jours fériés, les temps d’attente peuvent durer jusqu’à deux heures. Dans tous les cas, vous pouvez consulter les horaires d’arrivée des bus sur le site du Buffalo Metro.

De même, si vous souhaitez vous rendre au centre-ville de Buffalo depuis l’aéroport, les bus sont l’option la plus économique et la plus fiable. Vous trouverez de nombreux arrêts à l’extérieur du bâtiment, dans lesquels vous pourrez monter à bord des lignes de bus qui circulent dans toute la région du centre-ville de Buffalo. Vous pouvez également monter à bord d’autres lignes de bus, qui ont comme destinations les communautés voisines de la métropole. Cependant, si vous préférez un moyen de transport privé, il y a des taxis et des agences de location de voitures devant l’aéroport.

Agrandissements futurs

Le métro de Buffalo est classé au 25e rang des métros ayant le plus grand nombre de passagers journaliers au monde avec ses cinq millions de passagers quotidien. Ce système pourrait potentiellement être étendu pour augmenter de façon significative sa fréquentation quotidienne déjà importante, et c’est pourquoi de nombreuses entreprises ont manifesté leur intérêt à l’étendre à terme. L’un d’eux a été le groupe du CRTC, qui a choisi d’informer les citoyens et les autorités de Buffalo sur les avantages inhérents à l’élargissement du métro de la ville. En fait, grâce à des initiatives comme celle-ci, la NFTA (l’organisme qui gère le transport en commun du secteur de Niagara) a annoncé qu’elle disposait d’un budget de 1,6 million de dollars pour faire des recherches afin de décider de la viabilité de l’expansion du métro.

Certaines de ces propositions étaient :

  • Amherst Passage : c’est un projet pour relier la partie nord du campus de l’Université de Buffalo à une station de métro située au centre de l’Université. Selon une étude réalisée en 2014, ce projet serait rentable et aiderait grandement la communauté universitaire du site.
  • Airport Passage : selon certains des plans trouvés, cette liaison avec l’aéroport débuterait près de Church Station, qui se poursuivrait ensuite par Division Street et Jefferson Avenue, puis par Buffalo Central Terminal. Ensuite, il traverserait le district de Broadway et, à partir de ce point, le métro se rendrait à la Walden Gallery, jusqu’à ce que le voyage se termine à l’aéroport international de Niagara.
  • Tonawandas passage : cette connexion permettait aux métros de partir de la station LaSalle en direction du nord-est, puis de se rendre à Tonawanda City en passant par les anciennes routes abandonnées du chemin de fer Érié. Toutefois, les autorités devraient faire un investissement pour que les arrêts de la nouvelle ligne soient adaptés à la taille de la ligne préexistante.

Attraits touristiques

Près de la station Amherst Street, vous trouverez le magnifique zoo de Buffalo, l’une des attractions touristiques les plus visitées de la ville, avec près de 400 000 visiteurs par année. Il a été inauguré en 1875, ce qui en fait le troisième plus ancien zoo des États-Unis. Il possède une collection très intéressante d’animaux exotiques, ainsi qu’une collection de 320 espèces de plantes du monde entier. Actuellement, ce zoo est plus qu’un simple lieu d’exposition d’animaux sauvages. Il s’agit également d’un refuge qui protège les espèces en voie d’extinction, et des guides éducatifs sont offerts pour sensibiliser les gens à l’importance de protéger la biodiversité de la planète.

De plus, près de la station Delavan/Canisius College se trouve le cimetière Forest Lawn Cemetery, qui date de 1849. Depuis son inauguration, cet endroit a été utilisé comme parc, cimetière, crématorium et musée en plein air. A l’intérieur de ce bâtiment, vous trouverez des mausolées, des monuments commémoratifs et des sculptures assez frappantes, qui ont su attirer l’attention des visiteurs à travers le temps. De plus, les responsables du lieu organisent en permanence des événements au cours desquels ils font des visites et des expositions sur le passé historique des personnages les plus importants qui ont été enterrés à Forest Lawn. Quoi qu’il en soit, cette visite saura au moins piquer votre curiosité. Il est donc fortement recommandé de le visiter si vous passez quelques jours à Buffalo.

Carte du métro de Buffalo

Plan du métro de Buffalo grande résolution
Agrandir la carte. Le chargement peut prendre un certain temps.

Plan du métro de Buffalo

  • Aussi connu sous: Metro Rail
  • Passagers par jour 23200
  • Taux: honour system
  • Fonctionnant 24 heures: No
  • Air conditionné: No
  • Vous avez à marcher entre les trains: No
  • Trains sans conducteur: No
  • Porte palière: No
  • Opérateur: Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA)
  • 2USD/Free
  • Buffalo Site officiel du Métro
  • Tlf: +1 716 855 7300

Aidez-nous

Si vous considérez que les informations fournies sont fausses, ne sont pas précises, sont anciennes, que la traduction contient des erreurs et que vous souhaitez nous aider en améliorant le fichier, vous pouvez nous contacter à cette adresse : .

Merci de nous contacter si vous ne trouvez pas le réseau que vous cherchez et nous l’ajouterons dès que possible !

Merci beaucoup !

** CREDITS!!