Métro de Vancouver

Les métros au Canada : Le métro de Vancouver (SkyTrain)

Vancouver fait partie de la région de la Colombie Britannique du Canada avec une population avoisinant les 600 000 habitants, c’est la ville la plus peuplée de la Colombie Britannique et la 8ème ville la plus peuplée du Canada. Beaucoup de monde pense que Vancouver est une des meilleures villes au monde car il y fait bon vivre. Pour vous rendre à Vancouver, vous pouvez atterrir aux aéroports suivants : l’aéroport international de Vancouver qui est le plus grand aéroport, l’aéroport International de Bellingham, l’aéroport international Seattle-Tacoma et l’aéroport international Abbotsford.

Les transports en commun de Vancouver comprennent les bus, les ferries, les trains et le métro qui est le SkyTrain. La plupart de ces modes de transport appartiennent à TransLink.

Historique

Le métro fut inauguré le 11 décembre 1985. Les premiers plans indiquaient la construction d’un monorail dans les années 1950 mais l’idée fut abandonnée. Cependant, le gouvernement de Vancouver voulut, une fois encore, construire un système de train car la ville fut désignée pour organiser l’Expo 86.

La première ligne à être inaugurée fut la Ligne Expo en 1985. L’autre ligne inaugurée fut la Ligne Millenium qui fut ouverte en 2002. La dernière ligne à être inaugurée fut la ligne Canada le 17 août 2009.

Lignes et Stations

Le métro comprend 3 lignes et 53 stations : La Ligne Expo, La ligne Millenium et la Ligne Canada.

Ligne Expo

Elle comprend 24 stations : 22nd Street , Braid, 29th Avenue, Columbia, Burrard, Edmonds, Commercial-Broadway, Columbia, Granville, Gateway, King George, Joyce-Collingwood, Main Street-Science World, Lougheed Town Centre, Metrotown, Surrey Central, New Westminster, Nanaimo, Production Way-University, Patterson, Sapperton, Royal Oak, Stadium-Chinatown, Waterfront.

Ligne Millenium

Elle comprend 17 stations : Brentwood Town Centre, Commercial-Broadway, Burquitlam, Gilmore, Coquitlam Central, Inlet Centre, Holdon , Lake City Way, Lafarge Lake-Douglas, Moody Centre, Lincoln, Lougheed Town Centre, Renfrew, Production Way-University, Sperling-Burnbaby Lake, Rupert, VCC-Clark

Ligne Canada

Elle comprend les 16 stations suivantes : Aberdeen, Broadway-City Hall, Bridgeport, Langara-49th Avenue, King Edward, Marine Drive, Lansdowne, Olympic Village, Oakridge-41st Avenue, Sea Island Centre, Richmond-Brighouse, Vancouver City Centre, Templeton, Yaletown-Roundhouse, Waterfront, YVR-Airport.

Connexions

Le métro dessert d’autres moyens de transport appartenant à TransLink. Ce qui signifie qu’avec un ticket de métro, vous pouvez prendre les ferries de la compagnie SeaBus et les bus. Il dessert également d’autre compagnies comme les bus de B-Line (appartenant à la compagnie Coast Mountain Bus), le train de banlieue de West Coast Express (appartenant à West Coast Express Ltd) et les trains de Via Rail (appartenant au gouvernement canadien). Quelques correspondances sont posibles aux stations suivantes :

• 1) Burrard: Bus 95 de B-Line.
• 2) Broadway-City Hall: Bus 99 de B-Line.
• 3) Coquitlam Central: West Coast Express.
• 4) Commercial-Broadway: Bus 99 de B-Line.
• 5) Main Street-Science World: Trains de Via Rail.
• 6) King George: Bus 96 de B-Line.
• 7) Surrey Central: Bus 96 de B-Line.
• 8) Moody Centre: Les trains de West Coast Express.
• 9) Waterfront: Bus 95 de B-Line, les ferries de SeaBus et les trains de West Coast Express.

Correspondance à l’aéroport

L’aéroport international de Vancouver est l’aéroport le plus proche. Le métro se rend directement à l’aéroport en passant par la station YVR-Airport. Le voyage entre le centre ville de Vancouver et cet aéroport dure environ 30 minutes en métro.

Programme, calendrier et horaires

Chaque ligne a ses propres fréquences de passage ainsi que les ouvertures et fermetures de ses stations.

- Ligne Expo : Cette ligne a trois itinéraires qui parcourent King George à Waterfont, le trajet de Production Way-University à Waterfront et de Columbia à Waterfront.

a) Fréquences de passages:
• a.1) Le trajet de King George à Waterfront : Toutes les quatre minutes aux heures de pointe, cinq minutes dans la journée, sept minutes en soirée, neuf minutes la nuit, neuf minutes le week-end en matinée et sept minutes les week-ends et jours fériés.
• a.2) Le trajet de Production Way à Waterfront : Toutes les six minutes aux heures de pointe, cinq minutes dans la journée, sept minutes en soirée, neuf minutes la nuit, neuf minutes le week-end en matinée et sept minutes les week-ends et jours fériés.
• a.3) Le trajet de Columbia à Production Way : Toutes les deux minutes aux heures de pointe, trois minutes dans la journée, quatre minutes en soirée, quatre minutes la nuit, cinq minutes le week-end en matinée et trois minutes les week-ends et jours fériés.

b) Heures d’ouverture et de fermeture des stations:
• b.1) Le trajet de King George à Waterfront : En semaine, elles ouvrent dès 5 h 32 et ferment à 1 h 16. Les samedis, elles ouvrent à 6 h 48 et ferment à 1 h 16. Les dimanches et jours fériés, elles ouvrent à 7 h 48 et ferment à 00 h 16.
• b.2) Le trajet de Production Way à Waterfront : Du lundi au jeudi, elles ouvrent dès 5 h 10 et ferment à 00 h 31. Les vendredis, elles ouvrent à 5 h 10 et ferment à 00 h 30. Les samedis elles ouvrent à 6 h 11 et ferment à 00 h 30. Les dimanches et jours fériés elle ouvrent à 7 h 11 et ferment à 23 h 31.

- La Ligne Canada : Elle a quatre itinéraires qui sont YVR-Airport à Waterfront, Richmond-Brighouse à Waterfront, Bridgeport à Waterfront et Waterfront à YVR-Airport.

a) Fréquences de passages:
• a.1) De YVR-Airport à Waterfront : Toutes les onze minutes en matinée, cinq minutes aux heures de pointe, sept minutes en journée, onze minutes en soirée, dix-neuf minutes la nuit et treize minutes les week-ends et jours fériés.
• a.2) De Richmond-Brighouse à Waterfront : Toutes les onze minutes en matinée, cinq minutes aux heures de pointe, six minutes en journée, onze minutes en soirée, dix-neuf minutes la nuit et treize minutes les week-ends et jours fériés.
• a.3) De Bridgeport à Waterfront : Toutes les cinq minutes en matinée, quatre minutes aux heures de pointe, trois minutes en journée, cinq minutes en osirée, neuf minutes la nuit et sept minutes les week-ends et jours fériés.

b) Horaires d’ouverture et de fermeture des stations :
• b.1) De YVR-Airport à Waterfront : Elles ouvrent à 5 h 07 et ferment à 00 h 56.
• b.2) De Richmond-Brighouse à Waterfront : Elles ouvrent à 5 h 02 et ferment à 00 h 46.
• b.3) De Waterfront à YVR-Airport : Elles ouvrent à 4 h 48 et ferment à 1 h 05.
• b.4) De Waterfront à Richmond-Brighouse : Elles ouvrent à 5 h 30 et ferment à 1 h 15.

- La ligne Millénium n’a qu’un seul itinéraire.

a) Fréquences des passages : Toutes les trois minutes aux heures de pointe, cinq minutes en journée, sept minutes en soirée, neuf minutes la nuit, sept minutes en matinée et cinq minutes les week-ends et jours fériés.

b) Horaires d’ouverture et de fermeture des stations : En semaine, elles ouvrent dès 5 h 30 et ferment à 1 h 22. Les samedis, elles ouvrent à 6 h 30 et ferment à 1 h 22. Les dimanches et jours fériés, elles ouvrent à 7 h 30 et ferment à 00 h 22.

PoYang_博仰.

Prix, tickets et cartes

Vous pouvez voyager avec des tickets ou la carte Compass.

- Tickets : Ils sont appellés Tickets Compass et sont divisés en plusieurs catégories : En semaine avant 6 h 30, en semaine après 6 h 30 et les week-ends ($2.75 pour les adultes, et $1.75 à taux réduit) et HandyDart ($2.75). Les tickets en semaine avant 6 h 30 coûtent : une zone ($2.75 pour les adultes, $1.75 tarif réduit), deux zones ($4 pour les adultes, $2.75 tarif réduit) et trois zones ($5.50 pour les adultes, $3.75 tarif réduit).

- Cartes : La principale carte est la carte Compass. D’autres cartes sont disponibles comme la carte Handy et les cartes Concession. Il vous en coûtera $6 pour acheter la Carte Compass qui vous seront remboursés si vous rendez la carte. Pour utiliser la carte Compass, vous devez la recharger avec les forfaits ou du liquide.

- Les Fortaits : Vous devez avoir la carte Compass pour en bénéficier. Les forfaits sont divisés en plusieurs catégories : Forfait Journalier et Forfait Annuel. Les Forfaits Journaliers coûtent $9.80 pour les adultes et $7.60 pour les Concessions. Les Forfaits Annuels coûtent $ 90 pour une zone, $125 pour deux zones, $165 pour trois zones et $50 pour Concession.

Les conseils pour le SkyTrain

• 1) Si vous partez de la station YVR-Airport, achetez un ticket deux zones afin d’éviter d’acheter un autre ticket pour la correspondance.
• 2) Si vous êtes à l’aéroport International de Vancouver, aux arrivées internationales, vous avez deux possibilités pour vous rendre à la station YVR-Airport; La première est d’aller au niveau 3 de l’aéroport, sortez et marchez jusqu’à la station YVR-Airport. La seconde possibilité est de marcher vers l’immeuble Link en direction de la station YVR-Airport. Cette dernière possibilité est la moins rapide mais est recommandée en cas de pluie car vous êtes abrité jusqu’à la station.
• 3) Les distributeurs acceptent la monnaie, les cartes de crédit et de débit. De plus, si vous êtes à la station YVR-Airport, vous pouvez également acheter des tickets à la boutique 7-Eleven.

Règles

- Généralité:

• Eviter de bloquer les portes du métro. Si les portes restent ouvertes trop longtemps, les métros s’arrêtent pouvant entraîner des retards.
• Ne pas écouter de musique forte.
• Ne pas s’asseoir aux places réservées aux femmes enceintes, aux personnes à mobilité réduite et les personnes âgées. Il est recommandé de laisser votre place aux personnes qui en ont besoin.
• Ne pas parler fort avec votre téléphone portable.
• Ne pas boire ni manger dans le métro.
• Poser vos affaires par terre devant vous afin de ne pas gêner les autres personnes mais ne les posez pas sur les sièges.
• Laissez sortir les passagers avant de monter dans les wagons.
• Si vous utilisez les escalateurs, restez sur le côté droit ou marchez sur le côté gauche.
• Il est recommandé d’utiliser du déodorant mais pas trop d’eau de cologne ni de parfum.

- Bicyclettes:

Voyager avec un vélo aussi bien pliant qu’électrique est gratuit. Sur les lignes Millenium et Expo, le nombre maximal de vélo par métro est de deux, mais un seul sur la ligne Canada. Les vélos sont autorisés 24 h/24 et 7 jours/7 sur la ligne Canada. Par contre, ils ne sont pas autorisés sur les lignes Millénium et Expo aux heures et dans les stations suivantes :

• a) En semaine, de 16 h 00 à 18 h 00 si vous voyagez à partir de la station Waterfront ou de la station VCC-Clark.
• b) En semaine de 7 h 00 à 9 h 00 si vous voyagez à partir des stations King George, Columbia et Lafarge Lake-Douglas.

Vous pouvez utiliser les ascenseurs ou les escaliers avec votre vélo mais pas les escalateurs. Vous ne pouvez pas prendre votre vélo à la station Metrotown en raison de la vetusté des installations. La longueur maximale autorisée pour les bicyclettes est de 1 m 85 de long. Les trotinettes ne sont pas autorisées. Sur la ligne Expo, vous pouvez prendre votre vélo 24 h/24 et 7 jours/7 entre les stations Sapperton et Production Way-University sauf si la direction impose un horaire de restriction pour les bicyclettes.

- Sécurité avec les vélos

Laissez les autres passagers descendre avant de sortir avec votre bicyclette. Ne bousculez pas les autres voyageurs avec votre vélo. Ne circulez pas à vélo dans les stations ou dans le métro. Gardez toujours votre bicyclette avec vous, laissez de la place aux malvoyants et leur chien-guide, aux personnes en chaise roulante et les voyageurs avec les poussettes. Vous n’êtes pas autorisé à prendre le métro avec un vélo sale. Vous devez rester près des portes. Rangez le vélo dans sa housse si vous voyagez avec un vélo pliant.

- Objets trouvés

Le bureau des objets trouvés est situé à : Stadium-Chinatown SkyTrain Station, 590 Beatty Street, Vancouver, V6B 2L3. Le numéro de téléphone est : 001 604 953 3334. Le bureau est ouvert en semaine de 8 h 30 à 17 h 00, les samedis de midi à 16 h 00. Il n’y a pas de standard téléphonique les samedis.

Si vous voulez venir chercher votre vélo, vous devez d’abord contacter le personnel des objets trouvés pour prendre rendez-vous. Si vous trouvez une carte Compass, donnez-la au personnel du métro, ils la déposeront au bureau des objets trouvés. Le personnel du métro n’accepte que les objets trouvés à l’intérieur des trains. Vous pouvez déclarer la perte de votre objet sur le site www.translink.ca dans l’onglet “objets trouvés”.

- Sécurité

La police Transit Police gère la sécurité dans le métro. Vous pouvez la contacter au 001 604 515 8300. Composer le 911 en cas d’urgence et indiquer le mode de transport (dans ce cas SkyTrain), la direction où vous allez et la ville ou la dernière station où vous étiez. Vous devez également donner le numéro du train qui est situé à la fois à l’avant et à l’arrière et à l’intérieur et à l’extérieur du train.

Le métro est surveillé en permanence par le personnel du métro.

Vous pouvez annoncer une urgence de différentes façons. Chaque train est équipé d’un micro qui vous permet de parler au personnel du métro. Il y a ausi l’alarme silencieuse qui est située au-dessus de la fenêtre qui prévient silencieusement le personnel du train en cas d’urgence. Un meuble d’urgence, situé dans les stations, contient un bouton pour arrêter le métro, un téléphone d’urgence et un exctincteur. Enfin, une salle d’attente, surveillée par des caméras, est équipée de téléphones d’urgence. Les caméras de sécurité surveillent les escalateurs, les ascenseurs, les stations et les guichets.

Le personnel du métro connaît les gestes des premiers secours. Il peut également vous aider pour n’importe quel problème dans le métro ou les stations. Il contrôle également, de façon aléatoire, les billets des passagers.

Faits amusants

• 1) Il n’y a pas de tourniquets dans les stations.
• 2) Les trains sont équipés d’air conditionné.
• 3) Le SkyTrain est le plus long métro automatisé du monde.
• 4) La largeur des rails est de 1.4 mètres.
• 5) Le métro fonctionne avec 600 volts alimentés par un troisième rail.
• 6) Quelques scènes du film Minority Report furent tournées dans le métro.
• 7) Le métro est automatisé, il utilise la technologie Moteur à Induction Linéaire (LIM).
• 8) Les lignes Millenium et Expo offrent de magnifiques vues panoramiques.
• 9) Les trains sont des Bombardiers US ART quis sont également utilisés à Détroit, Pékin, Miami, Kuala Lumpur, Toronto, New-York et Yongin.
• 10) Certaines stations ont une architecture unique utilisant une combinaison de bois, de verre et de métal.
• 11) Le métro est appelé SkyTrain car la plupart de ses voies sont en hauteur.

Futurs agrandissements

TransLink va agrandir la ligne Expo et construira une nouvelle ligne appelée la ligne UBC. La ligne Expo aura deux types d’agrandissement : ses trains transporteront plus de passagers et la ligne aura un réseau ferré plus long. Afn de transporter plus de passagers, TransLink fera trois modifications dans le métro :

• a) Les trains rouleront plus vite aux heures de pointe donc il y aura plus de trains en circulation.
• b) Les quais seront agrandis pour permettre à des trains plus longs de circuler.
• c) Des trains plus grands seront achetés.

Ensuite, le réseau ferré de la ligne Expo sera agrandi. Cette ligne aura environ six kilomètres de plus de nouveaux rails permettant des trajets entre la station King Georg et 168 Street, 152 Street, Frase HighWay et Guiford.

La ligne UBC sera construite d’ici 2020 et coûtera presque $3 milliards. Cette ligne permettra des trajets dans Broadway Corridor et des correspondances de la station VCC-Clark vers les nouvelles stations de University of British Columbia et Arbus Street. La ligne de bus 99 B sera remplacée par cette nouvelle ligne.

Attractions environnantes

La station YVR-Airport sera utilisée comme point de référence. Pour aller de cette station vers les sites touristiques les plus proches par métro, suivre ces instructions :

Mont Grouse : Le trajet dure 1 h 20 et coûte $9. A la station YVR prendre le métro de la ligne Canada pendant 25 minutes en direction de Waterfront. Descendre à la station Vancouver City Centre. Puis marcher vers Westbound West Georgia Street à Granville Street. Prendre le bus 246 et pendant 20 minutes en direction de Highland. Descendre à Northbound Highland Boulevard à Woodbine Drive. Puis prendre le bus 232 jusqu’à Grouse Mountain pendant 15 minutes. Descendre à Mountain Skyride. Puis marcher en direction de 6400 Nancy Greene Way, North Vancouver.

Plage de Kitsilano : Le trajet dure 40 minutes et coûte $9. A la station YVR, prendre le métro de la ligne Canada pendant 20 minutes en direction de Waterfront. Descendre à la station Olympic Village, marcher jusqu’à Westbound West 2 Avenue à Cambie Street. Prendre le bus 84 pendant 10 minutes en direction d’UBC. Descendre à Westbound 4 Avenue à Vine Street puis marcher en direction du 2305 Cornwall Avenue, Vancouver.

Gastown : Le trajet dure 35 minutes et coûte $9. A la station YVR prendre le métro de la ligne Canada pendant 25 minutes en direction de Waterfront, descendre à la station Waterfront. Marcher jusqu’à Eastbound West Hastings Street à Granville Street. Prendre le bus 95 pendant 3 minutes en direction de la ligne B-SFU. Descendre à Eastbound West Hastings Street à Cambie Street puis marcher en direction de Gastown.

Parc de Stanley : Le trajet dure 45 minutes et coûte $9. A la station YVR prendre le métro de la ligne Canada pendant 25 minutes en direction de Waterfront. Descendre à la station de Waterfront puis marcher jusqu’à Westbound West Pender Street à Granville Street. Prendre le bus 19 pendant 10 minutes en direction du Parc de Stanley puis descendre à Stanley Park Loop Bay 1.

Ile de Granville : Le trajet dure 30 minutes et coûte $9. A la station YVR, prendre le métro de la ligne Canada pendant 20 minutes en direction de Waterfront. Descendre à la station Olympic Village puis marcher jusqu’à Westbound West 2 Avenue à Cambie Street. Prendre le bus 50 pendant 5 minutes en direction de la station Waterfront. Descendre à Westbound West 2 Avenue à Anderson Street puis marcher jusqu’à Granville Island, Anderson Street à Johnston Street, Vancouver.