Métro de Bilbao

Les métros en Espagne : Le métro de Bilbao

Bilbao est situé au nord de l’Espagne côté Pays Basque. En dehors de l’espagnol, les habitants parlent le basque. Il y a environ 300 000 habitants à Bilbao. La ville a reçu un prix de Singapour car Bilbao est considérée comme un modèle dans la construction de sa ville. Bilbao fut fondée au 13ème siècle et connu un important boom économique en reçevant un financement de Castille pour faire du commerce dans les ports de la ville. L’économie est actuellement concentrée sur les services.

L’aéroport de Bilbao est international. Les différents moyens de transport en commun de la ville incluent les bus, les trains et le métro. Parmi les bus disponibles dans la ville, il y a Bilbobus, qui est une ligne qui dessert la banlieue, Bizkaibus, qui est un bus interurbain. Les bus stationnent à la station Termibus. Parmi les services ferroviaires offerts, il y a le funiculaire Artxanda’s, Euskotren Trena, Renfe Cercanías et Euskotren Tranbia. Le métro de Bilbao est le dernier moyen de transport souterrain à être créé et appartenant au gouvernement via l’institut Consorcia de Transportes de Bizkaia.

Historique

Des plans pour construire le métro furent dessinés dès 1920 mais le gouvernement attendit jusqu’en 1977 pour annoncer sa construction. De nombreux politiciens s’opposèrent à ce projet entrainant des retards dans la construction du métro. En 1987, la construction de ce métro fut enfin approuvée et commença en 1988. Le métro fut ouvert au public le 11 novembre 1995 avec l’ouverture de la ligne 1. La première station à être ouverte fut Moyua. Puis les stations San Inazio et Deusto furent construites. Les tunnels et les stations furent conçus par l’architecte Sir Norman Foster.

Le métro de Bilbao

Les plans originaux prévoyaient la construction de deux lignes. La ligne 1 aurait un itinéraire similaire à celui des trains Euskotren Trena et irait de San Inazio jusqu’à Plentzia. La ligne 2 partagerait les stations de la ligne 1 à Basauri et à Echévarry et se séparerait de la ligne 1 en arrivant à San Inazio.

La station Gobela fut ouverte le 24 juin 1996 et plus tard dans l’année, la station Casco Viejo fut également ouverte. Casto Viejo fut la première station à desservir différents transports en commun (vers Euskotren Trena). Les stations Santutxu, Bolueta et Bassarrate furent ouvertes en 1997, la même année, la construction de la ligne 2 débuta. La station de San Mamés, qui permet les liaisons vers Cercanias, Renfe et Euskotren Tranbia, commença à être construite en 1999. La ligne 2 fut ouverte le 13 avril 2002. Cette ligne termina son agrandissement avec l’inauguration de la station Kabiezes le 28 juin 2014.

Lignes et stations

Le métro de Bilbao a deux lignes : La ligne 1 et la ligne 2. La ligne 1 a 29 stations et la ligne 2 a 27 stations. La ligne 2 est divisée en deux parties : la première a 25 stations et la seconde seulement deux stations. Les stations de chaque ligne sont les suivantes :

Ligne 1 : ses stations vont de Etxebarri à Plentzia et sont : Etxebarri, Astrabudua, Erandio, Lutxana, Areeta, Leioa, Lamiako, Aiboa, Gobela, Neguri, Bidezabal, Algorta, Sopelana, Berango, Larrabasterra, Urduliz, Santutxu, Bolueta, Basarrate, Moyua, Abando, Casco Viejo, Indautxu, Sarriko, San Mamés, Deusto, Urduliz, San Inazio, Plentzia

Ligne 2, partie une: cette branche va de Basauri jusqu’à Kabiezes. Ses stations sont : Basauri, Ansio, Ariz, Gurutzeta/Cruces, Urbinaga, Barakalda, Sestao, Bagatza, Peñota, Abatxolo, Santurtzi, Portugalete, San Inazio, Sarriko, Indautxu, San Mamés, Deusto, Bolueta, Santutxu, Casco Viejo, Moyua, Abando, Basarrate, Etxebarri, Kabiezes

Ligne 2, partie deux : cette branche n’a que 2 stations : Mamariga, Santurtzi

Liaisons

Le métro de Bilbao dessert les bus et les trains d’autres compagnies. Le métro dessert les compagnies ferroviaires suivantes :

• 1. Euskotren Trena
• 2. Euskotren Tranbia
• 3. Renfe
• 4. Feve
• 5. Cercanías

Le métro de Bilbao dessert aussi les bus de Bizkaibus et Bilbobus à la station Termibus.

Liaison avec l’aéroport

Le métro ne va pas directement à l’aéroport de Bilbao. La station la plus près est San Mamés. Le trajet de l’aéroport à San Mamés dure 24 minutes. A l’aéroport, aller à Llegadas (Arrivées) puis aller à la station de bus Termibus (22-29, 1 Nasak/Andenes 22-29, 1). Prendre le bus A3247 à partir de Bizkaibus en direction d’Alameda Recalde 14 et descendre à Moyua Palza (Subdelegación del gobierno). Marcher jusqu’à la station Moyua et prendre le métro vers Kabiezes, vous arriverez ensuite à la station San Mamés. Là, vous pouvez prendre les trains de la ligne 1 ou 2.

Programme, horaires et calendrier

Les horaires des trajets suivants seront indiqués : De la station Etxebarri à la station Bisezabal et de la station Sopela jusqu’à la station Etxebarri pour la ligne 1 et de la station Basauri jusqu’à la station Kabiezes de la ligne 2. Les heures indiquées sont l’heure d’ouverture pour la première station et l’heure de fermeture pour la dernière station. Le temps d’attente entre les trains est également indiqué.

1) Ligne 1:
1.1) De Etxebarri jusqu’à Bidezabal :
1.1.1) Du lundi au vendredi et les veilles de jour férié : la station Etxebarri ouvre à 6 h 05 et la station Bidezabal ferme à 23 h 06. Les trains passent toutes les 5 à 10 minutes.
1.1.2) Les samedis : la station Etxebarri ouvre à 6 h 04 et la station Bidezabal ferme à 23 h 08. Les trains passent toutes les 10 minutes.
1.1.3) Les dimanches et jours fériés : la station Etxebarri ouvre à 6 h 04 et la station Bidezabal ferme à 23 h 05. Les trains passent toutes les 10 à 20 minutes.
1.2) De Sopela jusqu’à Etxebarri :
1.2.1) Du lundi au vendredi et les veilles de jour férié : La station Sopela ouvre à 5 h 47 et la station Etxebarri ferme à 23 h 10.
1.2.2) Les samedis : La station Sopela ouvre à 6 h 07 et la station Etxebarri ferme à 6 h 50 le jour suivant.

2) Ligne 2 : De Basauri à Kabiezes
2.1) Du lundi au vendredi et les veilles de jour férié : La station Basauri ouvre à 5 h 57 et la station Kabieze ferme à 22 h 37. Les trains passent toutes les 5 à 10 minutes.
2.2) Les samedis : La station Basauri ouvre à 5 h 57 et la station Kabiezes ferme à 23 h 09. Les trains passent toutes les 10 minutes.
2.3) Les dimanches et jours fériés : La station Basauri ouvre à 6 h 17 et la station Kabiezes ferme à 23 h 51. Les trains passent toutes les 10 à 20 minutes.

Prix, tickets et abonnements

En dehors des tickets, le métro de Bilbao offre également la carte Barik. Les prix sont affichés en Euros.

Tickets : Ils peuvent être séparés en Tickets Occasionnels et en Tickets Saisonniers.

1) Tickets Occasionnels : Recommandés pour les gens qui ne prennent pas souvent le métro. Le ticket peut être donné à quelqu’un d’autre. Cette catégorie de ticket est divisée en Occasionnel, Aller-retour, et Journalier.
• 1.1) Occasionnel : Valable pour un voyage. Valide jusqu’au changement de prix. Le prix varie selon le nombre de zones voyagées. Vous pouvez voyager dans le métro pendant au moins deux heures. Les prix sont : 1 Zone: €1.50, 2 Zones: €1.70, 3 Zones: €1.75.
• 1.2)Retour : Valable pour 2 voyages. Valide jusqu’au changement de prix. Vous pouvez voyager dans le métro pendant au moins deux heures. Les prix sont : 1 Zone: €3, 2 Zones: €3.40, 3 Zones: €3.50
• 1.3) Journalier (4.60 €) : Valable uniquement un jour pour une, deux ou trois zones et les trajets sont illimités. Ce ticket n’est valable que pour une personne. Il permet un temps de trajet de moins de deux heures.

2) Tickets Saisonnier : Ces tickets fonctionnent avec la carte Barik. Cette catégorie de billet est divisée en sous-groupe : Super 50, Ticket Mensuel, Jeune, Gazte, Billet combiné avec Euskotren et les billets de groupe.
• 2.1) Super 50 : Valable pour 50 voyages par mois et uniquement pour la personne qui l’a acheté. Il fonctionne avec la carte Kide ou Giza Barik. Valable seulement pour des voyages de moins de deux heures par jour. Les prix sont : 1 Zone: €30.40, 2 Zones: €35.70, 3 Zones: €40.15
• 2.2) Billet mensuel : Offre des voyages illimités mensuellement et uniquement pour la personne qui l’a acheté. Il fonctionne avec la carte Giza/Kide Barik. Les prix sont : 1 Zone: €35.30, 2 Zones: €42, 3 Zones: €47.80
• 2.3) Jeune : Voyages illimités pendant un an pour les moins de 26 ans. Seul l’acheteur peut l’utiliser. Fonctionne avec la carte Kide Barik. Ne peut-être acheté que dans les boutiques commerciales. Si l’utilisateur a 25 ans, la carte expirera à ses 26 ans. Les prix sont : 1 Zone: €225, 2 Zones: €260, 3 Zones: €300
• 2.4) Gazte : Voyages illimités pendant un mois pour les personnes de moins de 26 ans qui habitent à Bizkaia. Seul l’acheteur peut l’utiliser. Le billet est vendu aux distributeurs et fonctionne avec la carte Kide/Giza Barik. Si votre carte Barik n’a pas de crédit, vous devez la recharger afin de pouvoir acheter votre billet. Vous ne pouvez pas avoir en même temps deux tickets Gazte du métro de Bilbao et d’une autre compagnie (comme Bizkaibus). Les prix sont : 1 Zone: €29, 2 Zone: €34, 3 Zones: €39
• 2.5) Tickets combinés avec Euskotren : Valables pour des trajets à la fois dans le métro et dans le train Euskotren. Ils fonctionnent avec la carte Giza/Kide Barik ou la carte Euskotren. Valables uniquement pour la personne qui les a achetés. Il est valable jusqu’à la date d’expiration indiquée sur le billet. Le billet combiné se présente de deux façons : CM billet combiné mensuel et CJ billet combiné annuel.
  • 2.5.1) CM Billet Combiné Mensuel : Valable pour des voyages illimités pendant un mois. Il est vendu aux distributeurs de billets dans le métro de Bilbao et dans ceux d’Euskotren.
  • 2.5.2) CJ Billet Combiné Annuellement : Valable pour des trajets illimités pendant un an et est vendu dans l’Euskotren.
• 2.6) Billet de groupe : Valable pour un groupe d’au moins 20 personnes. Valable pour des allers simples et des allers-retours. Le prix varie selon la zone. Il est vendu dans les boutiques commerciales et est valable jusqu’à la date d’expiration inscrite sur le ticket. Même les enfants de moins de cinq ans doivent payer ce billet. Il n’y a pas besoin d’avoir la carte Barik.

3) Cartes : Les cartes proposés pour voyager sont les cartes Barik. Elles ne peuvent être achetées qu’au service client qui est situé à c/Ibaigane 17 à Arreeta. Le service client est également situé dans les stations suivantes : Casco Viejo, San Inazio et Ansio. Les cartes Barik sont divisées en sous-groupes : Kide, Giza, Crditrans, Hirukotrans et Gizatrans. Si vous avez un ticket Gazte ou Jeune, vous pouvez payer 3 € pour le changer en carte Barik.
• 3.1) La carte Barik Kide (3 €) : Vous pouvez recharger trois forfaits sur cette carte : Le Forfait Mensuel, le Forfait Mensuel Jeune et le forfait Creditrans ou Hirukotrans. Pour acheter cette carte, vous devrez vous munir de votre carte d’identité ou votre passeport ainsi que d’une photo d’identité. Vous avez droit à une réduction si vous êtes issu d’une famille nombreuse mais vous devrez fournir un certificat prouvant votre famille nombreuse. La réduction peut être de 20 ou 50 %.
• 3.2) Barik Giza : Elle est similaire à la carte Kide mais les forfaits que vous pouvez recharger sur cette carte sont : les forfaits Mensuels, les forfaits Mensuels Jeune et le forfait Gizatrans. Votre carte d’identité, votre photo et un certificat de famille nombreuse sont nécessaires si vous souhaitez obtenir une réduction. Les personnes à mobilité réduite peuvent également bénéficier d’une réduction mais doivent fournir une attestation de leur handicape.
• 3.3) La carte Creditrans : Cette carte pour permet de voyager en groupe jusqu’à 10 personnes si vous avez une carte normale ou pour une personne si vous avec une carte personnelle de voyage. Vous devez la créditer d’un montant suffisant afin de payer le trajet ou au moins la zone qui utilise cette carte. Vous pouvez la recharger en insérant la carte Barik dans le distributeur. Elle peut être utilisée dans les moyens de transport suivants :
  • Trains : le métro de Bilbao, Feve, Renfe, Euskotren et Euskotren
  • Funiculaire/téléphérique : Funiculaire Artxanda, ascenseur Ereaga, Transporter Bridge et Larreineta
  • Bus : Kbus Barakaldo, bus Etxebarri, Bizkaibus, Bilbobus, bus Erandio
  • Les autres services : les parkings Etxebarri et BEC, Leioa, bicyclettes Mancomunidad Uribe Kosta
  Les prix sont : 1 Zone: €0.90, 2 Zones: €1.07, 3 Zones: €1.18
• 3.4) Hirukotrans Barik : Valable uniquement pour les familles nombreuses. Fonctionne avec la carte Kide/Giza Barik et peut-être utilisé dans les mêmes compagnies de transport acceptant la carte Creditrans.
  • a) Statut général : 0.72 € pour 1 Zone, 0.86 € for 2 Zones et 0.94 € pour 3 Zones.
  • b) Statut particulier : 0.45 € pour 1 Zone, 0.54 € pour 2 Zones, 0.59 € pour 3 Zones
• 3.5) Gizatrans (0.35 €) : Trajets pour les seniors âgés de plus de 65 ans et pour les personnes à mobilité réduite. Fonctionne avec la carte Giza Barik ou la carte tarif réduit d’Euskotren. Valable dans les mêmes compagnies de transport que Hirukotrans et Creditrans.

Règles

Respectez les autres passagers, ne mangez pas et ne buvez pas dans le métro. Si vous voulez écouter de la musique, merci d’utiliser vos écouteurs.

Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement, mais leurs accompagnateurs doivent présenter un document prouvant leur âge. Il est impératif de payer votre billet car il vous assure en cas d’accident.

Eloignez-vous des portes et laissez les passagers descendre du métro en premier avant d’entrer afin d’éviter l’obturation des portes. Quand vous utilisez les escalateurs, mettez-vous du côté droit afin de faciliter le passage des gens côté gauche.

Merci de respecter les zones réservées aux personnes âgées, les femmes enceintes, les personnes à mobilité réduite, les personnes avec des poussettes et les personnes avec de gros bagages. Ces zones se trouvent dans le premier et le dernier wagon de chaque train.

Vous pouvez emmener des animaux domestiques, mais leur poids ne doit pas dépasser 8 kilos. Les chiens et les chats doivent être transportés dans leurs cages. Les chiens doivent être tenus en laisse. Les animaux domestiques ne doivent pas être aux sols, ils doivent être portés. Les chiens policiers et les chiens guides d’aveugle sont exempts de ce règlement. Vous n’avez pas de frais supplémentaire pour voyager avec vos animaux.

Quand les portes du train sont sur le point de se fermer, ne courrez pas pour rentrer ou sortir du train, vous pourriez vous blesser ou retarder le métro. Ne courrez pas pour attraper le train vous pourriez vous blesser ou blesser les passagers qui attendent le métro.

Futures agrandissements

De nouvelles lignes vont être construites qui rajouteront 23 nouvelles stations. Ces lignes seront les lignes 3, 4 et 5. La ligne 1 aura une nouvelle station dans le quartier de Getxo. Une autre station se fera à Basauri permettant aux trains des lignes 1 et 2 de desservir Feve et Euskotren Trena. La ligne 3 aura 7 stations et devrait ouvrir en mars 2017, elle desservira les lignes 1 et 2 à la station de Basauri. Cette ligne desservira également l’aéroport de Bilbao via la liaison avec Euskotren Trena. Les lignes 4 et 5 n’ont pas encore de date de construction. La ligne 4 aura 7 nouvelles stations et desservira les régions de Matiko et Rekalde. La ligne 5 aura 6 nouvelles stations et ira vers les quartiers Etxebarri et Usánsolo.

Conseil

Si vous ne parlez ni l’espagnol, ni le basque, à la station Termibus, le personnel parle anglais et peut vous expliquer où aller pour prendre le bus qui dessert le métro et peut vous indiquer les prix des différents billets.

N’oubliez pas de valider votre carte au début et à la fin de chaque voyage en entrant et en sortant de chaque station.

La plupart des sites touristiques à Bilbao sont situés dans la zone 1. Cependant vous pouvez acheter des tickets pour une zone si vous souhaitez visiter des sites touristiques en économisant de l’argent.

Si vous prenez la ligne 1 en direction de Plentzia, vous aurez une vue panoramique des plages.

Si vous prévoyez de visiter le pont de Puente Colgante, prenez le métro en direction de Portugalete et descendez à cette station car le pont est sur une pente raide. Après, vous pouvez descendre la pente à partir du pont pour vous rendre à la station Arreta et prendre le métro pour votre trajet retour.

Si vous prévoyez de faire les magasins et de voir des restaurants, rendez-vous aux stations Moyua et Aband.

Remarques

• Tous les trains ont la climatisation
• Vous pouvez aller à la plage de Bay de Biscay si vous allez à la station de Larrabasterra.
• Les annonces sonores dans la plupart des métros annoncent le nom des stations en basque. Cependant, dans les stations de changement, les annonces des stations se font en espagnol et en basque.
• Le métro émet un fort signal sonore quand les portes se ferment, mais quand les portes s’ouvrent, le son est plus aigu.
• Les wagons du métros sont fabriqués par la même société que les métros suivants : Washington, Medellín, Bruxelle, Alger, Sao Paulo, Palma de Majorque, Delhi, Mexico, Istanbul, Rome, Hong Kong, Barcelone, Madrid, et Santiago.
• Les entrées des stations sont en forme de tube enfermé dans du verre appelé Fosteritos en hommage à l’architecte Norman Foster
• Otl Aicher a créé le logo du métro.

Attractions environnantes

Comme San Mamés est la station la plus près de l’aéroport, elle sera prise comme point de référence pour vous rendre vers les sites touristiques. Du métro, vous pouvez visiter les sites suivants :

• 1) Le musée des Beaux-Arts de Bilbao : Le trajet dure 12 minutes. A la station San Mamés, prendre le train de la ligne 1 en direction de Basauri et descendre à Moyura. Le trajet dure cinq minutes. Marcher 7 minutes vers Plaza del Museo 2.
• 2) Musée Euskal de Bilbao : Le trajet dure 11 minutes. A la station San Mamés, prendre le train de la ligne 1 en direction de Basauri et descendre à la station Casco Viejo. Le trajet dure cinq minutes. Puis marcher six minutes vers Plaza Miguel Unamuno 4.
• 3) Le musée de Guggenheim : Le trajet dure 14 minutes. A la station San Mamés, prendre la ligne 1 en direction d’Etxebarri et descendre à la station Moyua. Le trajet dure trois minutes. Puis marcher 11 minutes vers Avenida Abandoibarra 2. C’est le site touristique le plus visité de Bilbao.
• 4) La Basilique de Begoña : Le trajet complet dure 16 minutes. A la station San Mamés, prendre la ligne 1 en direction de Basauri et descendre à Casco Viejo. Le trajet en métro dure cinq minutes. Marcher 11 minutes vers Calle Virgen de Begoña 38.
• 5) Parque Doña Casilda de Iturrizar : Le trajet complet dure 12 minutes. A la station San Mamés, prendre la ligne 1 en direction d’Etxebarri et descendre à Indautxu. Le trajet en métro dure 3 minutes. Puis marcher 9 minutes vers Parque Doña Casilda de Iturrizar.
• 6) Le musée Archéologique : Le trajet complet dure 9 minutes. A la station San Mamés, prendre la ligne 1 en direction de Basauri et descendre à Casco Viejo. Le trajet en métro dure cinq minutes. Puis marcher quatre minutes vers Calzada de Mallona.
• 7) Le marché de la Ribera : Le trajet complet dure 15 minutes. A la station San Mamés, prendre la ligne 1 vers Basauri et descendre à Casco Viejo. Le trajet en métro dure cinq minutes. Marcher 10 minutes vers le marché de la Ribera, 22 bis Ribera.