Métro de La Haye

Métro en Hollande : Le Randstad Rail (Le métro de la Haye)

La Haye est la ville siège du gouvernement des Pays-Bas située dans la province de la Hollande-méridionale. Le roi Willen-Alexander habite dans cette ville. C’est également là que se trouve le Parlement ainsi que de nombreuses cours internationales. La Haye a une population d’environ 500 000 habitants ce qui en fait la 3ème ville la plus peuplée des Pays-Bas. L’aéroport de la ville s’appelle Rotterdam-La Haye ; Amsterdam-Schiphol est un autre aéroport situé à Amsterdam, qui est utilisé par la plupart des voyageurs qui viennent visiter La Haye.

Les transports publics de La Haye sont les trams, les bus, le métro, les trains inter-cités et les ferries. Le métro, plusieurs trams et des bus appartiennent à Randstad Rail qui propose également des dessertes vers La Haye, Rotterdam et Zoetermeer. HTM Personenvervoer NV est la compagnie qui gère Randstad Rail.

Historique

En 1983, en raison de l’augmentation notoire de la population et du nombre d’emplois à Randstad entraînant de forts embouteillages, un projet de métro fut étudié afin de résoudre les problèmes de circulation.

La première proposition de Randstad Rail arriva le 9 juin 1988, elle présentait la construction de stations à Ridderkek, Alblassedam et Hendrik-Ido Ambacht à La Haye qui desserviraient Rotterdam. Les compagnies ferroviaires HTM, NS Regional Transport Company, RET et ZWN-Group créèrent, ensemble, Randstad Rail Foundation afin de construire le métro.

Le 29 octobre 2006 le métro de la Haye fut officiellement inauguré avec l’ouverture de Randstad Rail 4. Les autres lignes furent ouvertes le 10 septembre 2006 pour la ligne E ; le 12 février 2007 pour Randstad Rail 3 et le 1er juillet 2010 pour Randstad Rail 19.

Lignes et Stations

Le métro a 4 lignes : Randstad Rail 3, Randstad Rail 4, Randstad Rail 19 et la Ligne E. Les stations de chaque lignes sont :

1) Randstad Rail 3:

Arnold Spoelplein, Mozartlaan, Pisuissestraat, Heliotrooplaan, Hoefbladlaan, Muurbloemweg, Appelstraat, De Savornin Lohmanplein, Azaleaplein, Zonnebloemstraat, Fahrenheitstraat, Goudenregenstraat, Conradkade, Valkenbosplein, Elandstraat, Van Speijkstraat, Browersgracht, HMC Westeinde, Spui, Grote Markt, Centraal Station, Beatrixkwartier, Leidschendam - Voorburg, Laan Van NOI, Opstelterrein RandstadRail, Voorburg‘t Loo, Forepark, Spoorburg over de Vliet, Voorweg Laag, Nedtrain Leidschendam, Stadhuis, Leidschenveen, Seghwaert, Centrum - West, De Leyens, Palenstein, Voorweg Hoog, Leidsewallen, Buytenwegh, Driemanspolder, Meerzicht, Dorp, Delftsewallen

2) Randstad Rail 4:

De Uithof, Bounwlustlaan, Beresteinlaan, Dedemsvaartweg, De Rade, Leyenburg, Zuidwoldepad, Tienhovenselaan, Monnickendamplein, De la Reyweg, Dierenselaan, HMC Westeinde, Monstersestraat, Grote Markt, Browersgracht, Centraal Station, Spui, Laan van NOI, Beatrixkwartier, Leidschendam - Voorburg, Voorburg‘t Loo, Spoorbrug over de Vliet, Leidschenveen, Forepark, Centrum-West, Voorweg Laag, Palenstein , Stadhuis, Willen Dreeslaan, Seghwaert, Osterheem, Javalaan

3) Randstad Rail 19:

HMC Antoniushove, Weigelia, Leidsenhage, Oude Meddenweg, Oosteinde, Leidschenveen Centrum, Klaverveld, Station Ypenburg, Lanen , Gruttosingel, Weidevogellaan, Scholekstersingel, Anthony Fokkersingel, Ypenburg Centrum, Brasserskade, Nieuwe Plantage

4) Ligne E:

Den Haag Centraal, Voorburg‘t Loo, Laan van NOI, Spoorbrug over de Vliet, Leidschendam - Voorburg, Leidschenveen, Forepark, Pijnacker Centrum, Nootdorp, Berkel Westpolder, Pijnacker Zuid, Rodenrijs, Meijersplein, Wilgenplas, Melanchthonweg, Rotterdam Centraal , Blijdorp, Beurs, Stadhuis, Wilhelminaplein, Leuvehaven, Rijnhaven, Zuidplein, Maashaven, Slinge

Media

Connection à l’aéroport

La station de métro la plus proche de l’aéroport de Rotterdam-La Haye est la station Blijdorp de la ligne de métro E. Pour vous rendre de l’aéroport à Blijdorp, marcher d’abord vers Bushalte Rotterdam Airport puis prendre le bus n° 33 en direction de Rotterdam Centraal pendant 15 minutes. Descendre au métro de Bushalte Blijdorp puis marcher jusqu’à la station Blijdorp. Le trajet dure 20 minutes et coûte € 2.00.

L’aéroport Amsterdam Schiphol se trouve près de deux stations de métro de la ligne E Randstad Rail : Les stations Den Haag Centraal et Rotterdam Centraal. Pour aller de cet aéroport à la station Haag Centraal, marcher d’abord vers la station Schiphol puis prendre un train inter-cité du réseau ferré Dutch Railway Services en direction de Dordrecht pendant 15 minutes. Descendre à la station Leiden Centraal à Leiden puis prendre un autre train inter-cité en direction de Den Haag Centraal pendant 10 minutes. Puis descendre à la station Den Haag Centraal. Le trajet coûte € 8.30 et dure 30 minutes. Pour aller de l’aéroport à la station Rotterdam Centraal, marcher d’abord jusqu’à la station Schiphol puis prendre un train inter-cité Direct en direction de la station Rotterdam Centraal pendant 28 minutes et descendre à la station Rotterdam Centraal. Le trajet dure 30 minutes et coûte €12.30.

Programme, horaires et fréquences

- Randstad Rail 3:
• 1) Fréquence de passage : Passage des trains
• 1.1) Du lundi au vendredi (en journée) et le samedi : toutes les 10 minutes
• 1.2) Du lundi au vendredi (en soirée), le samedi matin et le dimanche : toutes les 15 minutes.
• 2) Horaires d’ouverture et de fermeture : Cette ligne ouvre à la station Centrum-West à 8 h 00 et ferme à Arnold Spoelblein à 1 h 10.

- Randstad Rail 4:
• 1) Fréquence de passage : Ce sont les mêmes que pour Randstad Rail 3.
• 2) Horaires d’ouverture et de fermeture : Cette ligne ouvre à Javalaan à 8 h 00 et ferme à De Uithof à 00 h 58.

- Randstad Rail 19:
• 1) Fréquence de passage : Les trains passent toutes les 15 minutes.
• 2) Horaires d’ouverture et de fermeture : Cette ligne ouvre à Nieuwe Plantage à 7 h 58 et ferme à HMC Antoniushove à 1 h 02.

- Ligne E du métro
• 1) Fréquence de passage : Les trains passent toutes les 15 minutes.
• 2) Horaires d’ouverture et de fermeture : Cette ligne ouvre à Den Haag Central à 7 h 47 et ferme à Slinge à 1 h 03.

Station Rotterdam Centraal

Prix, tickets et cartes

- Tickets: Ils sont divisés en plusieurs catégories : Tickets Touriste Journée (€13.50), Stationnement + Ticket Journée pour Une Personne (€5) Stationnement + Ticket Journée pour Deux Personnes (€6) Stationnement + Ticket Journée pour Trois Personnes (€7) Stationnement + Ticket Journée pour Quatre Personnes (€8) et Stationnement + Ticket Journée pour Cinq Personnes (€9).

- Abonnements : Ils sont divisés en 3 catégories : Abonnement Regio, Abonnement Altijd Korting et HTM Abonnement Avonduren.

1) Abonnement Regio : Il est divisé en valeur d’étoile qui a soit un prix mensuel, un prix annuel, un prix mensuel avec une réduction ou un prix annuel avec une réduction. Les prix sont les suivants (dans l’ordre, en premier le prix mensuel, puis le prix annuel, le prix mensuel réduit et le prix annuel réduit) : Une Etoile (€49, €490, €32 et €320,) Deux Etoiles (€79, €790, €53 et €530,) Trois Etoiles (€118, €1180, €78 et €780,) Quatre Etoiles (€156, €1560, €103 et €1030,) Cinq Etoiles (€195, €1950, €129 et €1290,) et Six Etoiles (€235, €235, €155 et €1550.)

2) Altijd Korting Abonnement: Les prix sont de €17.50 par mois et de €175 par an.

3) HTM Avonduren Abonnement: Les prix sont de €20 par mois et de €120 par an. - Cartes : Les prix sont : HTM Uurnetkaart (€3.50) HTM Kinder Dagkaart (€2.50) et la Carte de Voyage HTM 3 Jours (€16.50.)

Anecdotes

• 1) Voyager entre les stations de Grote Markt et Beatrixkwartier afin de voir un tunnel en forme de filet de pêche. Ce tunnel est fait en bois.
• 2) L’un des trams du réseau RandstadRail, appelé le Tramrestaurant Hoftrammm est à la fois un restaurant et un tramway. Il se situe à Grote Kerke, la Haye. Pendant que vous commandez votre repas, vous pouvez voyager entre Scheveningen et Kerkplein.
• 3) Près de la station Voorburg’t Loo se trouve une petite épicerie appelée Sprinter. Sprinter était le nom du modèle de train utilisé pour le métro avant 2006.

Conseils

• 1) Les trains internationaux en provenance de Bruxelles et d’Anvers passent à la station Den Haag Centraal. Prenez cet itinéraire si vous prévoyez de venir aux Pays-Bas en train plutôt qu’en avion.
• 2) Vous pouvez vous rendre de Bâle, Moscou, Copenhague, Cologne, Berlin, Prague et Francfort à la station Centraal avec les trains internationaux.
• 3) A partir de la station Centraal, vous pouvez vous rendre à Utrecht, Amsterdam et Groningue grâce aux correspondances.

Règles

• Le personnel peut vous demander, à n’importe quel moment, votre ticket et votre carte d’identité.
• La carte d’identité peut être demandée aux personnes de plus de 12 ans
• Certains trains et stations sont équipés de caméra de surveillance
• Fumer, manger et boire ne sont autorisés que dans certaines stations. Mais la plupart du temps vous devez garder votre nourriture, vos boissons, vos cigarettes et vos cigarettes électroniques rangées.
• Si vous utilisez une carte OV-Chipkaart pour prendre le métro, vous devez la composter quand vous entrez dans le métro et quand vous en sortez, vous devez également montrer votre carte d’identité.
• Interdiction de mettre les pieds sur les sièges.
• Interdiction d’utiliser les skateboards ou les patins dans le métro. Vous devez les laisser dans votre sac ou les porter à la main quand vous prenez le métro.
• Utiliser des écouteurs si vous souhaitez écouter de la musique dans le métro.
• Les chiens sont autorisés, gratuitement, mais doivent être gardés en laisse et ne doivent pas s’asseoir sur les sièges.
• Certains métros n’ont de place soit pour deux fauteuils roulants ou pour deux poussettes. La priorité est donnée aux passagers en fauteuils roulants.
• Si vous souhaitez acheter un ticket au conducteur, assurez-vous d’avoir de la monnaie, le conducteur n’accepte pas les billets de plus de €50.00.
• Les sièges avec un autocollant sont réservés en priorité aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux personnes à mobilité réduite.
• Les vélos sont autorisés dans le métro en semaine après 19 h 00 et le week-end toute la journée.
• Certains trains sont équipés de distributeurs mais n’acceptent que les pièces.

- Service client:

Il y a 3 bureaux : Boutique HTM à la station Den Haag HS (Holland Spoor), boutique OV à la station Den Haag Centraal et boutique HTM à la station Zoetermeer Centrum-West.

Le numéro du service client est +31 0900 486436. Les heures d’ouverture sont les suivantes :
• En semaine : Entre 7 h 00 et 22 h 00
• Samedi : Entre 8 h 00 et 22 h 00
• Dimanche : Entre 9 h 00 et 22 h 00

- Objets trouvés:

La liste des objets trouvés par le personnel peut être consultée sur le site https://ilost.co/org/htm-personenvervoer. Si vous voyez l’objet que vous avez perdu, cliquez dessus, vous devrez répondre à quelques questions pour vérifier que l’objet est bien le vôtre. Ensuite, il vous sera envoyé moyennant €4. Si vous habitez à l’étranger, les frais d’envoi sont à votre charge.

L’objet perdu devrait être sur cette liste sous les 3 jours de sa perte, sinon, c’est qu’il n’a pas été retrouvé.

Futurs agrandissements:

- Randstad Rail 4: Cette ligne aura deux nouvelles stations : Lansingerland-Zoetermeer (NS) et Van Tuyllpark, qui ouvriront en 2018. La station Lansingerland-Zoetermeer aura une correspondance avec la station Den Haag-Gouda.

- Randstad Rail 19: Les stations seront : Station Delft (NS), Prinsenhof, Mijnbouwplein, Zuidpoort, TU-Mekelpark, TU-Aula, TU-Kluyverpark, TU-Sport en Cultuur et TU-Technopolis.

- Metro Line E: Cette ligne aura des trains supplémentaires afin d’avoir plus de trains disponibles dans l’heure. Actuellement, 6 trains circulent dans l’heure.

Sites touristiques avoisinants

La station Blijdorp de la ligne de métro E sera utilisée comme point de référence. Pour vous rendre vers ces sites en métro, suivre les instructions ci-dessous.

1) The Knight’s Hall : Le trajet entier dure 39 minutes et coûte €4.33. Prendre le métro à la station Blidjdorp en direction de Den Haag Central pendant 25 minutes. Descendre à Tramhalte/Metrostation Voorburg’t Loo, Vooburg puis prendre le tram n° 3 en direction de Den Haag Loosduinen pendant 10 minutes. Descendre à Tramhalte Spui, Den Haag et marcher jusqu’à Ridderzaal, Den Haag.

2) Le Palais de la Paix : Le trajet dure 1 h 01 et coûte €4.71. Prendre le métro à Blijdorp jusqu’à Den Haag Centraal pendant 30 minutes. Descendre à Metrostation Den Haag Centraal, Den Haag puis marcher jusqu’à la station Tramhalte Centraal Beneden, Den Haag. Prendre le tram n° 17 en direction de Centrum pendant 5 minutes. Descendre à Bus/Tramhalte Centrum, Den Haag puis prendre le bus n° 24 en direction de Kijkduin pendant 8 minutes. Descendre à Bus/Tramhalte Vredespaleis, Den Haag. Enfin, marcher jusqu’à Vredespaleis, Den Haag.

3) Grote of Sint-Jacobskerk : Le trajet dure 43 minutes et coûte €4.39. Prendre le métro à Blijdorp en direction d’E Den Haag Centraal pendant 25 minutes. Descendre à Tramhalte/Metrostation Voorburg´t Loo, Voorburg. Puis prendre le tram n° 3 en direction de Den Haag Loosduinen pendant 10 minutes. Descendre à Tramhalte Grote Markt (tram), Den Haag. Puis marcher jusqu’à Rond de Grote Kerk 12.

4) Le Mauritshuis : Le trajet dure 40 minutes et coûte €4.33. Prendre le métro à Blijdorp en direction d’E Den Haag Centraal pendant 25 minutes. Descendre à Tramhalte/Metrostation Voorburg´t Loo, Voorburg. Puis prendre le tram n° 3 en direction de Den Haag Loosduinen pendant 10 minutes. Descendre à Tramhalte Spui, Den Haag puis marcher jusqu’à Plein 29, 2511 C5 Den Haag.

5) Scheveningen Resort: Le trajet dure 50 minutes et coûte €4.89. Prendre le métro à Blijdorp en direction d’E Den Haag Centraal pendant 30 minutes. Descendre à Tramhalte/Metrostation Laan van NOI, Den Haag puis marcher jusqu’à la station Bus/Tramhalte Laan van NOI, Den Haag. Prendre le bus n° 23 en direction de Bushalte Kurhausweg, Den Haag pendant 15 minutes. Puis marcher jusqu’à Gevers Deynootplein 30, 2586 CK Den Haag-Scheveningen.

* Correspondances

Randstad Rail a des connections avec la plupart des trams et des bus. Les correspondances possibles à chaque station sont :

1) RandstadRail 3:
• Goudenregenstraat: tram 12.
• Fahrenheitstraat: tram 12.
• Conradkade: tram 11.
• HMC Westeinde: tram 2, Randstad Rail 4.
• Grote Markt: Randstad Rail 4, trams n° 2 et 6, bus n° 25 de la compagnie Stadsbus, bus n° 50 et 51 de la compagnie Streekbus, et le bus N4 de Nachtbus.
• Spui: Randstad Rail 4 et trams n° 2 et 6.
• Centraal Station: Randstad Rail 4, la ligne de métro E, les trams n° 2, 6, 9, 15, 16 et 17; les bus Streekbus n° 43, 44, 45, 46, 90 et 444 ; les bus Stadsbus n° 18, 22, 24 et 28 ; les bus Nachtbus N2 et N6 et les bus Qliner n° 380, 381, 382, 383, 385 et 386.
• Beatrixkwartier: Randstad Rail 4.
• Laan van NOI: Randstad Rail 4, la ligne de métro E, le tram n° 2, et les bus Stadsbus n° 23 et 28.
• Voorburg‘t Loo: Randstad Rail 4, la ligne de métro E et le tram n° 2.
• Leidschendam - Voorburg: Randstad Rail 4, la ligne de métro E, les bus Streekbus n° 45 et 46.
• Spoorbrug over de Vliet: Randstad Rail 4 et la ligne de métro E.
• Forepark: Randstad Rail 4 et la ligne de métro E.
• Leidschenveen: Randstad Rail 19, la ligne de métro E, Randstad Rail 4 et le bus Streekbus n° 30
• Voorweg Laag: Randstad Rail 4.
• Centrum-West: Randstad Rail 4, la ligne n° 170 du bus Zoro-bus, le bus Nachtbus N6, les bus Belbus n° 565 et 577 ; les bus Stadsbus n° 70, 71, 72 et 74 ; les bus Streekbus n° 30, 50, 55, 165, 173 et 177 ; le train R-Net 400.
• Stadhuis: Randstad Rail 4.
• Palenstein: Randstad Rail 4 et le bus Streekbus n° 177
• Seghwaert: Randstad Rail 4.

2) Randstad Rail 4:
• Leyenburg: tram 6, les bus Stadsbus n° 21, 23 et 26 et les bus Streekbus n° 31, 35, 36 et 37.
• Tienhovenselaan: tram 6.
• De la Reyweg: tram 2.
• Willem Dreeslaan: Le bus Streekbus n° 165.

3) Randstad Rail 19:
• HMC Antoniushove: Les trams n° 2 et 6 et le bus n° 46.
• Leidsenhage: Les trams n° 2 et 6 et le bus n° 46.
• Station Den Haag Ypenburg: Le bus Nachtbus N5 et le bus Streekbus n° 30.
• Brasserskade: tram 1.

4) Ligne E de Métro
• Nootdorp: Le bus n° 484 Buurtbus.
• Pijnacker Centrum: le bus n° 484 Buurtbus, et le bus Streekbus n° 55.
• Pijnacker Zuid: le bus n° 484 Buurtbus, et le bus Streekbus n° 174.
• Berkel Westpolder: le bus B10 Nachtbus, et le bus Streekbus n° 174.
• Rodenrijs: le bus Zoro-bus n° 170 et le bus Streekbus n° 174.
• Meijersplein: Le Stadsbus n° 33.
• Melanchthonweg: Le tram n° 25 et le Stadsbus n° 35.
• Blijdorp: Le bus Stadsbus n° 33.
• Station Rotterdam Centraal: La ligne D du métro, les bus Stadsbus n° 33, 38 et 44 ; le bus n° 40 Streekbus; les bus BOB-bus n° B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B9, B10, B11, B16, B17 et B19 ; les bus Nachtbus n° 836, 860 et 890 et les trams n° 4, 7, 8, 12, 20, 21, 23, 24 et 25.
• Stadhuis: La ligne de métro D et les trams n° 21, 23 et 24.
• Beurs: Les lignes de métro A, B, C et D; les bus n° B5, B7, B11 et B16 BOB-bus; les bus Nachtbus n° 836, 860, 891 et 892 ; le bus n° 32 Stadsbus et les trams n° 8, 20, 21, 23, 24 et 25.
• Leuvehaven: La ligne D du métro et les trams n° 8, 20, 23 et 25.
• Wilhelminaplein : La ligne D du métro, les bus B11 et B16 et les trams n° 20, 23 et 25.
• Rijnhaven: La ligne D du métro et le bus Stadsbus n° 77.
• Maashaven: La ligne D du métro, les bus BOB-bus B7 et B11 ; le bus Nachtbus n° 431et le tram n) 2.
• Zuidplein: La ligne D du métro, le train Interliner n° 395, les bus Nachtbus n° B7 et B11; les bus Streekbus n° 82, 84, 90, 91, 92, 93, 130, 136, 139, 143, 144, 146, 160, 164, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 176, 177, 183, 184, 187, 190, 191, 290 et 310 et les bus Stadsbus n° 44, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 74, 76 et 77.
• Slinge: La ligne D du métro, les bus BOB-bus n° B7 et B11 ; les bus Stadsbus n° 68, 70 et 72 ; et les bus Streekbus n° 82, 183 et 283.