Subte :plan du métro de Buenos Aires, L'Argentine

Métros en Argentine : Souterrain de Buenos Aires (Subte)

La ville de Buenos Aires est la capitale d’Argentine. C’est la ville la plus peuplée du pays avec près de trois millions d’habitants. Buenos Aires est la seconde ville la plus visitée d’Amérique du Sud, elle accueille aussi de nombreux immigrants du monde entier. Buenos Aires attire de nombreux touristes en raison de son style architectural européen. La ville est la plus variée d’Amérique du Sud au niveau culturel car elle accueille des personnes de nationalités, de religions et de races différentes.

Il y a deux aéroports à Buenos Aires : Aeroparque Jorge Newbery, réservés aux vols intérieurs et l’aéroport international Ministro Pistarini, également appelé aéroport international Ezeiza qui est l’aéroport international de la ville. La ville a un métro appelé Souterrain de Buenos Aires ou appelé Subte par les habitants. Plus de 1.5 millions de personnes prennent le métro tous les jours. D’autres moyens de transport existent comme les trains de banlieue, les bus et les taxis.

Voyager dans le subte (vidéo)

Historique

Dès les années 1800, des discussions eurent lieu concernant la construction du métro mais le gouvernement refusa la construction d’un train souterrain. Des tramways existaient depuis 1870 donc la construction d’un métro n’était pas considérée comme nécessaire. Mais en 1894, le gouvernement s’intéressa à la construction d’un métro comme moyen de transport pour relier la résidence du Président au Congrès.

La construction du souterrain de Buenos Aires commença en 1909 et fut officiellement inauguré le 1er décembre 1913. La ligne A fut la première ligne à ouvrir. La ligne B fut inaugurée le 17 octobre 1930, la ligne C le 9 novembre 1934, la ligne D le 3 juin 1937, la ligne E le 20 juin 1944 et la dernière ligne, la H fut inaugurée le 18 octobre 2007. Le métro appartenait au gouvernement en 1939 mais il a été privatisé depuis 1944.

Lignes et stations

Le métro a 6 lignes : A, B, C, D, E et H et 86 stations. Les stations de chaque ligne sont :

Ligne A : Elle a 18 stations qui sont : San Pedrito, Piedras, Perú, Sáenz Peña, Lima, Pasco, Congreso, San José de Flores, Carabobo, Alberti, Loria, Plaza Miserere, Rio de Janeiro, Castro Barros, Primera Junta, Acoyte, Puán, Plaza de Mayo
Ligne B : Elle a 17 stations qui sont : Juan Manuel de Rosas, Carlos Pellegrini, Florida, Callao, Uruguay, Pueyrredón, Pasteur-Amia, Medrano, Carlos Gardel, Ángel Gallardo, Malabia/Oswaldo Pugliese, Federico Lacroze, Dorrego, Tronador/Villa Ortúzar, Los Incas/Parque Chas, Echeverría, Leandro N. Alem
Ligne C : Elle a 9 stations qui sont : Constitución, Lavalle, General San Martín, Avenida de Mayo, Diagonal Norte, Independencia, Moreno, San Juan, Retiro
Ligne D : Elle a 16 stations qui sont : Congreso de Tucumán, Tribunales, 9 de Julio, Facultad de Medicina, Callao, Pueyrredón, Bulnes, Agüero, Plaza Italia, Scalabrini Ortiz, Palermo, Olleros, Ministro Carranza, Juramento, José Hernández, Catedral
Ligne E : Elle a 15 stations qui sont : Plaza de los Virreyes-Eva Perón, Independencia, Belgrano, Entre Ríos/Rodolfo Walsh, San José, Jujuy, Pichincha, Boedo, General Urquiza, José María Moreno, Avenida La Plata, Varela, Medalla Milagrosa, Emilio Mitre, Bolívar
Ligne H : Elle a 10 stations qui sont : Hospitales, Corrientes, Córdoba, Venezuela, Once, Inclán, Humberto I, Parque Patricios, Caseros, Las Heras

Connexions ferroviaires

Buenos Aires Underground can make connections to buses from the Metrobus system, to the commuter rail system, and to Premetro, which is a cheap Le souterrain de Buenos Aires relie les bus au réseau Métrobus, au train de banlieue et au Prémétro qui est un tramway peu cher qui circule à l’extérieur de la ville. Les liaisons disponibles sur chaque ligne sont les suivantes :

Lignes: C, D, E, H.
Metrobus.
Ligne du train de banlieue : Ligne Sarmiento

Lignes: C, D, E, H.
Metrobus.
Ligne du train de banlieue : Ligne Sarmiento, ligne Urquiza

Lignes: A, B, D, E, H.
Metrobus.
Ligne du train de banlieue : Ligne Sarmiento,

Lignes: A, B, C, E, H.
Metrobus.
Ligne du train de banlieue : Ligne Sarmiento.

Lignes: A, B, C, D, H.
Metrobus.
Ligne du train de banlieue : Ligne Sarmiento
Prémétro.

Lignes: A, B, C, D, H.
Metrobus.
Ligne du train de banlieue : Ligne Sarmiento

Connexion à l’aéroport

L’aéroport international de Buenos Aires est l’aéroport international Ministro Pistarini, qui est aussi appelé l’aéroport international Ezeiza. Le métro ne dessert pas directement l’aéroport. A l’aéroport, vous pouvez prendre le bus 8 du Métrobus jusqu’à la station de métro la plus près qui est Plaza de Mayo. Pour prendre ce bus, aller aux arrivées du Terminal B et marcher environ 90 mètres. Vous avez besoin de la carte Sube pour payer le trajet qui coûte environ un dollar américain. Le trajet de l’aéroport Plaza de Mayo dure 2 heures. D’autres options de voyage de l’aéroport à la station Plaza de Mayo sont les taxis (qui coûtent 600 pesos argentins) et les taxis privés SilverStar Transport (qui coûtent 170 dollars américains). Vous pouvez prendre les trains à partir de la ligne A du métro une fois que vous êtes à Plaza de Mayo.

Horaires, Programmes et calendrier

Voici les heures d’ouverture et de fermeture de chaque station et les temps de trajet entre la première et la dernière station de chaque ligne.

Ligne A : le temps de trajet entre la première et la dernière station, San Pedrito et Plaza de Mayo, est de 26 minutes. San Pedrito est ouverte de 5 h 00 à 22 h 28 du lundi au samedi et de 8 h 00 à 22 h 08 les dimanches et jours fériés. Plaza de Mayo est ouverte de 5 h 00 à 22 h 56 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 36.
Ligne B : Le temps de trajet entre la première et la dernière station, J.M. Rosas et Alem est de 27 minutes. J.M. Rosas est ouverte de 5 h 00 à 22 h 21 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 00. Alem est ouverte de 5 h 00 à 22 h 49 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 28.
Ligne C : Le temps de trajet entre la première et la dernière station, Constitución et Retiro est de 13 minutes. Constitución est ouverte de 5 h 00 à 22 h 45 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 21. Retiro est ouverte de 5 h 00 à 22 h 47 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 23.
Ligne D : Le temps de trajet entre la première et la dernière station, Congreso de Tucumán et Catedral est de 26 minutes. Congreso de Tucumán est ouverte de 5 h 00 à 22 h 24 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 00. Catedral est ouverte de 5 h 00 à 22 h 51 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 28.
Ligne E : Le temps de trajet entre la première et la dernière station, Plaza de los Virreyes et Bolivar, est de 24 minutes. Plaza de los Virreyes est ouverte de 5 h 00 à 22 h 27 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 35.
Ligne H : Le temps de trajet entre la première et la dernière station, Hospitales et las Heras est de 18 minutes. Hospitales est ouverte de 5 h 00 à 23 h 21 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 48. Las Heras est ouverte de 5 h 00 à 23 h 02 du lundi au samedi et les dimanches et jours fériés de 8 h 00 à 22 h 30.

Prix, cartes et forfaits

Les prix sont indiqués en Pesos Argentins (ARS)

Cartes :

1.1) Combinée pour le métro de Buenos Aires et le tramway Premetro. Le prix varie selon le nombre de trajets. Si vous dépassez un certain nombre de trajets dans le mois (par exemple plus de 20 voyages), des réductions seront appliquées sur vos prochains voyages. Une fois que vous avez atteint 41 voyages, chaque nouveau trajet vous coûtera 4.50 ARS. Le prix revient à 7.50 ARS à chaque début de mois. La réduction ne s’applique pas aux enfants de moins de 4 ans qui voyagent. Les prix sont les suivants : 1 à 20 trajets : 7.50 ARS, 21 à 30 trajets : 6 ARS, 31 à 40 trajets : 5.25 ARS, plus de 41 trajets : 4.50 ARS
1.2) Tramway Premetro seul : 2.50 ARS.

Forfaits

Ils s’obtiennent aux guichets clients, de 8 h 00 à 18 h 00 en semaine aux stations : Independencia, Federico, 9 de Julio et Avenida de Mayo. Les forfaits disponibles sont : Boleto Estudiantil, Pase para Discapacitados, Pase a Jubilados y Pensionados, Pase Escolar Primario, Abono Maestro, Abono Social et Abono Estudiantil.

1) Boleto Estudiantil : Forfait pour les étudiants. Seulement pour les étudiants argentins étudiant dans les écoles suivantes : écoles publiques élémentaires et secondaires, institutions publiques d’éducation spéciale et instituts de formation professionnelle publics. Il peut être utilisé en semaine, quatre fois par jour et jusqu’à 50 voyagent par mois.
2) Pase para Discapacitados : Forfait pour les personnes à mobilité réduite. Vous devez présenter un certificat d’invalidité pour obtenir ce forfait ainsi que votre carte d’identité et un ticket du service client. Ce forfait peut être utilisé 24 h/24 et 7 jours sur 7 pendant 1 an. Il peut être renouvelé.
3) Pase a Jubilados y Pensionados : Forfait pour les retraités. Vous devrez présenter votre carte d’identité et une preuve de votre dernier versement de retraite pour obtenir ce forfait. Ce forfait peut être utilisé pendant un an, en semaine de 5 h 00 à 8 h 00 et de 10 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 23 h 00. Les week-ends et les jours fériés vous pouvez l’utiliser pendant 24 heures.
4) Pase Escolar Primario : C’est un forfait pour les élèves des écoles publiques élémentaires d’Argentine. Ils voyagent gratuitement avec ce forfait. Les étudiants peuvent utilisés ce forfait pendant leurs horaires scolaires et s’ils portent leur uniforme. Ils doivent présenter une carte d’identité avec une attestation de résidence, une preuve d’inscription et un ticket du service client signé par leurs parents ou le représentant légal. Le forfait est valable tant que l’enfant est à l’école élémentaire. Ce forfait ne permet pas de voyage les week-ends et les jours fériés. Le nombre de trajets autorisés est :
4.1) Horaire d’école régulier : deux trajets par jour, 10 trajets par semaine et 44 trajets par mois.
4.2) Horaire double : quatre trajets par jour, 20 trajets par semaine et 88 trajets par mois.
4.3) Activités périscolaires : quatre trajets par jour, 14 trajets par semaine et 60 trajets par mois.
5) Abono Maestro : Forfaits pour les professeurs des écoles élémentaires. Ils coûtent 160 ARS et sont valables 35 jours. Ce forfait peut être utilisé en semaine pendant 24 heures jusqu’à quatre trajets par jour, 14 jours par semaine ou 44 trajets par mois. Ce forfait ne peut pas être utilisé les week-ends ni les jours fériés.
6) Abono Special : Forfait reservé aux chômeurs, aux pauvres et aux personnes socialement démunies. Il coûte 4 ARS multiplié par le nombre de trajets qui peuvent être de 10, 20, 40 ou 60. Il fonctionne 24 h /24 et 7 jours/7. La date d’expiration pour ce forfait dépend du nombre de trajets choisis :
6.1) De 10 à 20 trajets : jusqu’à 2 mois.
6.2) 40 trajets : jusqu’à 4 mois
6.3) 60 trajets : jusqu’à 6 mois.
7) Abono Estuandil : Les forfaits pour les étudiants des écoles publiques secondaires et tertiaires qui ne sont pas à l’université. Il coûte 80 ARS et expire au bout de 40 jours. Il peut être utilisé quatre fois par jour, 14 trajets par semaine et 48 trajets par mois. Ce forfait vous permet de voyager pendant 24 heures en semaine et jusqu’à 15 h 00 les samedis. Vous ne pouvez pas utiliser ce forfait les dimanches et jours fériés.

Règles

Les vélos ne sont pas autorisés dans le métro.
Certains sièges sont réservés aux femmes enceintes, aux personnes à mobilité réduite et aux personnes âgées. Vous devez laisser votre siège en cas de besoin.
Le personnel du métro peut contrôler votre ticket ou votre carte Sube pour s’assurer que vous avez payé votre trajet.
Les personnes à mobilité réduite peuvent voyager avec un chien guide s’il porte une muselière et qu’il ne bloque ni ne dérange les passagers. Les autres animaux sont interdits.
Si vous avez des doléances, allez au guichet de n’importe quelle station et remplissez le Libro de Quejas (Livre de doléances).

Futurs agrandissements

La ligne E sera agrandie pour relier la station Bolivar à la région de Retiro. Au cours de l’année 2017, la ligne H sera agrandie pour desservir Plaza Francia jusqu’à Corrientes et aura 20 trains supplémentaires.

Trois nouvelles lignes seront ajoutées : F, G et I. La ligne F desservira les régions de Plaza Italia et Barracas et aura 16 stations dont la construction devrait commencer en 2016. La ligne G desservira les régions de Caballito/Villa Crespo et Retiro et aura 15 stations. La ligne I desservira les régions de Ciudad Universitaria et Parque Chacabuco et aura 18 stations.

Conseils

Si vous prévoyez d’aller de l’aéroport à la station Plaza de Mayo via Metrobus 8, ne prenez pas trop de bagage car l’accès au bus pourrait vous être refusé en raison du manque de place.
Les cartes des stations sont disponibles en téléchargement sur l’application mobile. Vous pouvez télécharger la carte en ligne à partir de votre ordinateur ou acheter la carte des stations « Guia T ». Les stations de métro ont aussi des cartes, au mur ,de tous les itinéraires.
Certaines stations ont des quais où les trains circulent dans les deux sens alors que dans certaines stations, les trains ne circulent que dans une direction. Si vous êtes sur le mauvais quai, vous ne pouvez pas vous faire rembourser le trajet. Afin d’éviter de vous tromper de quai, lisez les indications sur le quai qui indiquent la destination des trains.
La carte Sube est recommandée pour payer les trajets, et aussi pour les bus, les tramways et le Premetro.
Il fait très chaud dans le métro, surtout de novembre à février, il est donc conseillé de s’habiller légèrement.

Faits amusants

Les stations de métro ont le même style architectural du début des années 1900 qu’avait la ligne A quand elle fut inaugurée.
Il y a très peu de publicités dans les stations.
Des scènes du film “Moebius” (1996) furent tournées dans le métro.
Les nouvelles stations ont des fresques murales
Sur la ligne A, la station de réparation Polvorin a fermé et est en train d’être transformée en musée du train.
Le métro de Buenos Aires fut le 13ème métro du monde à être construit.
Quatre stations furent fermées car elles étaient trop proches les unes des autres.
La plupart des stations sont équipées du wi-fi permettant d’avoir internet pendant votre voyage en métro.

Sites touristiques avoisinants

La station Pellegrini à la ligne B sera utilisée comme référence pour vous rendre vers les sites touristiques. Les prix du trajet sont indiqués en Pesos Argentins (ARS). Pour vous rendre sur ces attractions, veuillez suivre les instructions :

1) Cimetière Recoleta : le trajet complet dure 22 minutes et coûte 13.75 ARS. A partir de la station Carlos Pellegrini, prendre la ligne B du train en direction de Juan Manuel de Rosas et descendre à Uruguay. Puis marcher jusqu’à l’arrêt de bus Paraná 383. De là, prendre la ligne A 102 du Metrobus en direction de Palermo et descendre à Vicente López 1801 – 1899. Marcher 150 mètres au nord-ouest vers Ayacucho et 80 mètres droite jusque Junin 1760, 1113. C’est un mausolée où d’importantes personnalités historiques argentines sont enterrées.
2) Musée Historique National : Le trajet complet dure 22 minutes et coûte 7.50 ARS. De la station Carlos Pellegrini, marcher 260 mètres vers la station Diagonal Norte. De là, prendre le train de la ligne C en direction de Constitucion et descendre à San Juan. Puis marcher 60 mètres jusqu’à Defensa 1600 1143. Ce musée montre l’histoire de l’Argentine et est entouré par le district de San Telmo qui a un style architectural d’ancienne Europe.
3) La Cathédrale Métropolitaine : Le trajet complet dure cinq minutes. A la station Carlos Pellegrini, marcher en direction de la station 9 Julio. Puis, prendre la ligne D du train vers la station Catedral. Marcher 100 mètres au sud-est vers Catedral Metropolitana, Calle Rivadavia 1004 CABA. Même si la cathédrale apparaît simple à l’extérieur, à l’intérieur, elle a un style architectural de la Renaissance et des œuvres-d’art du XVIIIème s’y trouvent.
4) La rue Musée Caminito : Le trajet complet dure 44 minutes et coûte 14 ARS. A la station Carlos Pelligrini, marcher en direction de la station 9 de Julio. Prendre la ligne D du train en direction de la station Catedral. Marcher 80 mètres au sud-est puis tourner à droite et marcher pendant 110 mètres. Puis tourner à droite et marcher 80 mètres vers Avenida Hipólito Yrigoyen. Aller à l’arrêt de bus Yrigoyen 502-512 et prendre le bus 64 A du Métrobus en direction de La Boca. Descendre à Avenida Don Pedro de Mendoza 1859. Puis marcher 110 mètres à l’ouest vers Carminito, La Boca. Ce musée est en extérieur et a des immeubles colorés. Les artisans vendent aussi leurs artisanats dans le musée.
5) La Maison Rose : Le trajet entier dure 9 minutes et coûte 7.50 ARS. De la station Carlos Pellegrini, marcher 25 mètres à l’est vers Avenida 9 de Julio. Puis tourner à droite et marcher 110 mètres vers Avenida Pres. Roque Sáenz Peña. Aller à la station 9 de Julio et prendre le train de la ligne D en direction de Catedral et descendre à la station Catedral. Puis marcher 50 mètres au sud-est vers Avenida Pres. Roque Sáenz Peña puis marcher 30 mètres vers Avenida Rivadavia. Marcher 200 mètres puis tourner à droite et marcher 40 mètres vers Casa Rosada, Balcarce 50, 1064. C’est la résidence du Président, les immeubles voisins ont un style architectural colonial.
6) Le Cabildo de Buenos Aires : Le trajet complet dure six minutes. A la station Carlos Pellegrini, marcher en direction de la station 9 de Julio. Là, prendre la ligne D du train en direction de la station Catedral. Marcher 50 mètres au sud-est sur Avenida Pres. Roque Sáenz Peña puis marcher 30 mètres sur Avenida Rivadavia. Puis tourner à droite et marcher 30 mètres sur Avenida Rivadavia et marcher 40 mètres en direction de Bolivar 65, 1066. L’immeuble fut construit en 1610 et a été transformé en musée. Il expose de vieilles cartes de la ville ainsi que des œuvres-d’art Européennes et Jésuites.
7) Les Galeries d’art : Le trajet entier dure 39 minutes et coûte 14 ARS. A la station Carlos Pellegrini, prendre la ligne B du train en direction de Juan Manuel de Rosas et descendre à la station Uruguay. Marcher en direction de la station de bus Pananá 383. Là, prendre le bus Métrobus 102 A en direction de Palermo et descendre à Avenida Ortiz de Ocampo 2883-2899. Marcher 20 mètres au nord et 120 mètres à gauche vers Avenida Pres. Figueroa Alcorta 3415. De nombreux musées d’art sont disponibles comme le Musée d’Art Moderne de Buenos Aires, le musée d’art d’Amérique Latine ou la collection d’art Fortabat.

Métro de Buenos Aires