Plan du métro de Varsovie, La Pologne

Le métro de Varsovie

La ville de Varsovie est la capitale de la Pologne qui compte environ 1.7 millions d’habitants et c’est la plus grande ville du pays. La langue parlée est le polonais. Pendant la seconde guerre mondiale elle fut entièrement détruite puis reconstruite plus tard. La vieille-ville de Varsovie est très connue car elle explique l’histoire de la pré-guerre de la ville. Le festival du film de Varsovie et le festival de musique ancienne polonaise sont très réputés. Deux aéroports desservent Varsovie, l’aéroport Modlin et l’aéroport de Varsovie-Chopin qui est le plus important. Un autre aéroport en dehors de la ville est l’aéroport Lodz.

Les transports en commun de la ville appartiennent à la société ZTM (Zarzad Transportu Miejskiego), ils comprennent 190 bus, 20 trams, le chemin de fer national et le métro. C’est la société Metro Warszawskie sp. Z.O.O gère le métro.

Historique

Fin 1910 la construction du métro fut présentée. En 1925, la construction des tunnels commença mais en raison de problèmes économiques en Pologne, la construction des rails fut retardée. Bien que les travaux reprennent début 1930, des évènements comme la 2nde guerre mondiale et la Guerre Froide retardèrent encore une fois la construction.

Le métro fut enfin inauguré le 7 avril 1995, la M1 fut la première ligne ouverte, elle comprenait, à ce moment-là, 11 stations. Son agrandissement fut terminé le 25 octobre 2008 avec 10 stations supplémentaires. La nouvelle ligne M2 fut inaugurée le 8 mars 2015.

Lignes et Stations

Le métro a deux lignes et 28 stations. Les lignes sont M1 et M2, les stations de chaque ligne sont :

M1 : Les 21 stations sont les suivantes : Kabaty, Swietokrzyska, Natolin, Ursynów, Stokłosy, Sluzlew, Wierzbno, Pole Mokotowskie, Wilanowska, Raclawicka, Plac Wilsona, Politechnika, Imielin, Centrum, Stare Bielany, Ratusz Arsenał, Wawrzyszew, Dworzec Gdanski , Słodowiec, Marymont, Mlociny

M2 : Les 7 stations sont les suivantes : Rondo Daszyńskiego, Swietokrzyska, Rondo ONZ, Nowy Świat-Uniwersytet, Stadion Narodowy, Centrum Nauki Kopernik, Dworzec Wileński

Informations complémentaires pour les stations Centrum Nauki Kopernik et Kabaty :

Centrum Nauki Kopernik : Cette station est située dans la région de Srodmiescie, près de Swietokrzyska et à l’intersection des rues de Kosciuszko et Tamka. Son quai mesure plus de 100 mètres de long et se situe environ à 20 mètres de profondeur. Cette station se trouve à un kilomètre de la station précédente (Nowy Swiat-Uniwersytet) et à environ 1.16 kilomètres de la station suivante (Stadion Narodowy). Cette station permet des correspondances avec les bus 185, 385 et les bus de nuit N14 et N64.

Kabaty : Cette station se trouve dans la région de Ursynów et est située près de Komisji Edukacji Narodowej I ul. Et Wawozowej. C’est l’une des stations terminus de la ligne M1. Elle se situe à environ 1.16 kilomètres de la station suivante (Natolin), vous pouvez y trouver des toilettes, des distributeurs de billets ainsi que des boutiques. Des correspondances sont possibles avec les bus 166, 504, 192, 179 et avec les bus de nuit N34 et N37.

Correspondances

Un ticket de ZTM vous permet de rejoindre les tramways de la compagnie Tramwaje Warszawskie, les bus de la compagnie Miejskie Zaklady Autobusowe et le chemin de fer national (Szybka Kolej Miejska). Le métro permet également des correspondances avec les bus privés : Mobilis, PKS Grodzisk Mazowiecki et ITS Michalczewski.

Connexion à l’aéroport

La station de métro la plus proche de l’aéroport Varsovie-Chopin est la station Imielin. Pour vous rendre de l’aéroport à Imielin, marcher jusqu’à Przyloty 02 au sein de l’aéroport puis prendre le bus 148 pendant 20 minutes en direction de Wiatraczana 17. Au bout de 13 arrêts, descendre à Metro Imielin 01.

La station de métro la plus proche de l’aéroport Modlin est Centrum. Pour vous rendre à la station Centrum, prendre Modlinbus à l’aéroport, le ticket de bus coûte 10 zl.

Image via Sandra Cohen-Rose and Colin Rose.

Programme, horaires et calendrier

- M1:

1) Du lundi au vendredi : toutes les deux à neuf minutes.
2) Les week-ends et jours fériés : Toutes les cinq à dix minutes.

Les heures d’ouverture et de fermeture de chaque station sont les suivantes (dessous est indiqué le nom de la station, le jour de la semaine et les heures d’ouverture et de fermeture) :

a.1) Du lundi au jeudi : 5 h 00 – 00 h 10.
a.2) Vendredis : 5 h 00 – 00 h 15.
a.3) Samedis : 5 h 00 – 00 h 15.
a.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 00 – 00 h 10.

b.1) Du lundi au jeudi : 5 h 04 – 00 h 32.
b.2) Vendredis : 5 h 04 – 00 h 37.
b.3) Samedis : 5 h 08 – 00 h 37.
b.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 08 – 00 h 32

c.1) Du lundi au jeudi : 5 h 02 – 00 h 12
c.2) Vendredis : 5 h 02 – 00 h 17.
c.3) Samedis : 5 h 02 – 00 h 17.
c.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 02 – 00 h 12.

d.1) Du lundi au jeudi : 5 h 07 – 00 h 17.
d.2) Vendredi : 5 h 07 – 00 h 22.
d.3) Samedi : 5 h 07 – 00 h 22.
d.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 07 – 00 h 17

e.1) Du lundi au jeudi : 5 h 06 – 00 h 16
e.2) Vendredis : 5 h 06 – 00 h 21
e.3) Samedis : 5 h 06 – 00 h 21
e.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 06 – 00 h 16

f.1) Du lundi au jeudi : 5 h 09 – 00 h 19
f.2) Vendredis : 5 h 09 – 00 h 24
f.3) Samedis : 5 h 09 – 00 h 24
f.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 09 – 00 h 19

Warsaw

g.1) Du lundi au jeudi : 5 h 04 – 00 h 23
g.2) Vendredis : 5 h 04 – 00 h 28
g.3) Samedis : 5 h 05 – 00 h 28
g.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 05 – 00 h 23

h.1) Du lundi au jeudi : 5 h 08 – 00 h 27
h.2) Vendredis : 5 h 08 – 00 h 32
h.3) Samedis : 5 h 09 – 00 h 32
h.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 09 – 00 h 27

i.1) Du lundi au jeudi : 5 h 03 – 00 h 21
i.2) Vendredis : 5 h 03 – 00 h 26
i.3) Samedis : 5 h 04 – 00 h 26
i.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 04 – 00 h 21

j.1) Du lundi au jeudi ; 5 h 06 – 00 h 25
j.2) Vendredis : 5 h 06 – 00 h 30
j.3) Samedis : 5 h 07 – 00 h 30
j.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 07 – 00 h 25

k.1) Du lundi au jeudi : 5 h 00 – 00 h 39
k.2) Vendredis : 5 h 00 – 00 h 44
k.3) Samedis : 5 h 08 – 00 h 44
k.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 08 – 00 h 39

l.1) Du lundi au jeudi : 5 h 00 – 00 h 28
l.2) Vendredis : 5 h 00 – 00 h 33
l.3) Samedis : 5 h 04 – 00 h 33
l.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 04 – 00 h 28

m.1) Du lundi au jeudi : 5 h 04 – 00 h 14
m.2) Vendredis : 5 h 04 – 00 h 19
m.3) Samedis : 5 h 04 – 00 h 19
m.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 04 – 00 h 14

n.1) Du lundi au jeudi : 5 h 03 – 00 h 30
n.2) Vendredis : 5 h 03 – 00 h 35
n.3) Samedis : 5 h 07 – 00 h 35
n.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 07 – 00 h 30

o.1) Du lundi au jeudi : 5 h 05 – 00 h 45
o.2) Vendredi : 5 h 05 – 00 h 50
o.3) Samedis : 5 h 13 – 00 h 50
o.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 13 – 00 h 45

p.1) Du lundi au jeudi 5 h 06 – 00 h 34
p.2) Vendredis : 5 h 06 – 00 h 39
p.3) Samedis : 5 h 10 – 00 h 39
p.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 10 – 00 h 34

q.1) Du lundi au jeudi : 5 h 07 – 00 h 46
q.2) Vendredis : 5 h 07 – 00 h 51
q.3) Samedis : 5 h 15 – 00 h 51
q.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 15 – 00 h 46

r.1) Du lundi au jeudi : 5 h 09 – 00 h 37
r.2) Vendredis : 5 h 09 – 00 h 42
r.3) Samedis : 5 h 13 – 00 h 42
r.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 13 – 00 h 37

s.1) Du lundi au jeudi : 5 h 03 – 00 h 43
s.2) Vendredis : 5 h 03 – 00 h 48
s.3) Samedis : 5 h 11 – 00 h 48
s.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 11 – 00 h 43

t.1) Du lundi au jeudi : 5 h 01 – 00 h 41
t.2) Vendredis : 5 h 01 – 00 h 46
t.3) Samedis : 5 h 09 – 00 h 46
t.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 09 – 00 h 41

- M2:

1) Du lundi au jeudi : toutes les trois à huit minutes.
2) Samedis : Toutes les six à huit minutes.
3) Dimanches et jours fériés : Toutes les 7 à 8 minutes.

Les heures d’ouverture et de fermeture

Nowy u015awiat-Uniwersytet metro station

a.1) Du lundi au jeudi : 5 h 03 – 00 h 35
a.2) Vendredis : 5 h 03 – 00 h 15.
a.3) Samedis : 5 h 03 – 00 h 15
a.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 03 – 00 h 15

b.1) Du lundi au jeudi : 5 h 07 – 00 h 39
b.2) Vendredis : 5 h 07 – 00 h 19
b.3) Samedis : 5 h 07 – 00 h 19
b.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 07 – 00 h 39

c.1) Du lundi au jeudi : 5 h 05 – 00 h 37
c.2) Vendredis : 5 h 05 – 00 h 17
c.3) Samedis : 5 h 05 – 00 h 17
c.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 05 – 00 h 37

d.1) Du lundi au jeudi : 5 h 08 – 00 h 40
d.2) Vendredis : 5 h 08 – 00 h 20
d.3) Samedis : 5 h 08 – 00 h 20
d.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 08 – 00 h 40

e.1) Du lundi au jeudi : 5 h 12 – 00 h 44
e.2) Vendredis : 5 h 12 – 00 h 24
e.3) Samedis : 5 h 12 – 00 h 24
e.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 12 – 00 h 44

f.1) Du lundi au jeudi : 5 h 10 – 00 h 42
f.2) Vendredis : 5 h 10 – 00 h 22
f.3) Samedis : 5 h 10 – 00 h 22
f.4) Dimanches et jours fériés : 5 h 10 – 00 h 42

Prix, tickets et cartes

Les prix sont indiqués en Zloties Polonais (zł, 1 zł = 0.24 €).

Tickets

a) Tickets Transfert Simple : Ils sont divisés en plusieurs catégories : Ticket 75 minutes (4.40 zl) et Ticket 90 minutes (7zl).
b) Tickets Court Terme : Il sont divisés en plusieurs catégories : Ticket Journalier Une Zone (15 zl), Ticket Journalier Deux Zones (26 zl), Ticket Week-end (24zl) et Ticket Week-end Groupe (40 zl).
c) Tickets 30 Jours : Ils sont divisés en plusieurs catégories : Zone Une Personnel 30 jours (110 zl), Zone Deux Personnel 30 Jours (112 zl), Zones Une et Deux Personnel 30 Jours (210 zl), Zone Une 30 Jours (98 zl), Zone Deux 30 Jours (100 zl), Zones Une et Deux 30 jours (196 zl), Ticket Jeune Zone Une (49 zl), Ticket Jeune Zone Deux (50 zl), Ticket Jeune Zones Une et Deux (98 zl) et Titulaire 30 Jours (230 zl).
d) Tickets 90 Jours : Ils sont divisés en plusieurs catégories : Zone Une Personnel 90 jours (280 zl), Zone Deux Personnel 90 Jours (282 zl), Zones Une et Deux Personnel 90 Jours (536 zl), Zone Une 90 Jours (250 zl), Zone Deux 90 Jours (252 zl), Zones Une et Deux 90 jours (482 zl), Ticket Jeune Zone Une (125 zl), Ticket Jeune Zone Deux (126 zl), Ticket Jeune Zones Une et Deux (241 zl) et Titulaire 90 Jours (600 zl).
e) Pologne + Ticket : Ils sont divisés en plusieurs catégories : Zone Deux 30 Jours (98 zl), Zones Une et Deux 30 jours (196 zl), Zone Deux 90 Jours (250 zl), Zones Une et Deux 90 jours (482 zl),

- Cartes : City Card est la carte utilisée pour le métro. Vous pouvez recharger tous les billets mentionnés ci-dessus sur cette carte.

Nowy u015awiat-Uniwersytet metro station

Conseils

1) La plupart des sites touristiques sont accessible par la ligne M2. La ligne M1 transporte les personnes de la banlieue au centre-ville de Varsovie.

2) Si vous désirez voyager plus de deux fois par jour, il est préférable d’acheter un billet week-end ou un billet journalier. Vous pouvez également les utiliser dans d’autres transports en commun. Si vous restez plus longtemps à Varsovie, acheter un ticket 30 Jours ou 90 Jours afin d’économiser de l’argent.

3) Les tickets de la Zone Une couvrent les trajets dans la ville de Varsovie. Les tickets Zone Deux permettent des trajets à l’extérieur de Varsovie. Mais si vous ne prévoyez pas de quitter la ville, il est préférable d’acheter des tickets Zone Une.

Règles

Vous devez composter votre ticket au composteur, dans la station ou dans le métro.
Vous pouvez acheter vos tickets dans les stations ou auprès du conducteur. Par contre, si le métro a plus de 3 minutes de retard, le conducteur ne vous vendra pas de ticket.
Les tickets ne sont pas transférables.
Vérifiez que vos informations personnelles sont bien indiquées sur le ticket.
Si le métro a plus d’une heure de retard, vous ne serez remboursé que d’une petite partie du ticket.
Les tickets de moins de 4 zl ne sont pas remboursés.
Vous pouvez emmener vos animaux domestiques dans le métro à condition qu’ils ne gênent pas les autres passagers.
Les vélos sont autorisés seulement s’il y a de la place. Vous devez les attacher au râtelier du métro en utilisant les ceintures de sécurité.
Les chiens doivent êtres tenus en laisse et porter une muselière. Les autres petits animaux doivent être en cage.

Faits Amusants

1) La station Centrum Nauki Kopernik a un arrêt de bus souterrain pour le bus 185.
2) Les rails du métro mesurent 1.4 mètres de large.
3) Le métro fonctionne avec du courant de 830 volts alimentés par un troisième rail.
4) Quand les portes du métro se ferment, un signal sonore retentit.
5) Environ 370 000 personnes utilisent le métro quotidiennement.

Futurs Agrandissements

Il est prévu de construire deux nouvelles stations sur la ligne M1 qui étaient initialement dessinées dans les plans mais qui ont dû être supprimées. La ligne M2 n’est pas encore terminée. Une nouvelle ligne, la ligne M3 sera construite prochainement.

La ligne M1 aura deux autres stations : Muranów et Plac Konstytucji. Mais les dates de construction ne sont pas encore fixées.

Une fois terminée, la ligne M2 aura, au total, 28 stations. Actuellement seules trois nouvelles stations pour cette ligne sont en construction. La construction de la première de ces stations, Szwedzka, a commencé le 30 avril 2016. La construction des deux autres stations, Trocka et Targówek a commencé le 2 mai 2016. Les trois stations seront terminées d’ici 2019.

La ligne M3 aura 8 stations et desservira les régions entre Goclaw et Stadion Narodowy, la station de la ligne M2. La construction de cette ligne commencera vers 2020 et les stations seront : Stadion Narodowy, Dworzec Wschodni, Minsk, Rondo Wiatraczna, Fieldorfa, Ostrobramska, et Goclaw.

Sites touristiques environnants

La station Centrum Nauki Kopernik sera utilisée comme référence. Suivre les instructions pour vous rendre vers ces sites touristiques en métro à partir de la station Centrum Nauki Kopernik :

1) Centre d’Art Moderne : Le trajet dure 24 minutes. Prendre le métro à la station Centrum Nauki Kopernik en direction de Swietokrzyska pendant 5 minutes, descendre à la station Swietokrzyska. Marcher jusqu’à Swietokrzyska 01. Puis prendre le bus 520 en direction de pl. Na Rozdrozu 05 pendant 10 minutes et descendre à pl. Na Rozdrozu 05 et marcher jusqu’à Jazdów 2, 00-467.

2) Musée de l’histoire des juifs polonais : Le trajet dure 20 minutes. Prendre le métro à la station Centrum Nauki Kopernik en direction de Nowy Świat-Uniwersytet pendant 5 minutes, descendre à la station Nowy Świat-Uniwersytet. Marcher jusqu’à Uniwersytet 02. Puis prendre le bus 111 en direction d’Esperanto 06 pendant 10 minutes. Au bout de cinq stations, descendre à Nalewki-Muzeum 02 et marcher jusqu’au Muzeum Historii Zydów Polskich.

3) Musée du Palais Royal : Le trajet dure 50 minutes. Prendre le métro à la station Centrum Nauki Kopernik en direction de Swietokrzyska pendant 5 minutes, descendre à Swietokrzyska. Puis prendre le métro en direction de Wilanowska pendant 10 minutes. Au bout de 5 arrêts, descendre à Wilanowska puis marcher jusqu’à Wilanowska 17. Prendre le bus 139 en direction de Ogród Botaniczny 03 pendant 10 minutes. Au bout de 9 arrêts, descendre à Wilanów 01. Puis marcher jusqu’à Palac w Wilanowie.

4) Musée Ethnographique : Le trajet dure 15 minutes. Prendre le métro à la station Centrum Nauki Kopernik en direction de Nowy Świat-Uniwersytet pendant 5 minutes, descendre à la station Nowy Świat-Uniwersytet. Puis marcher jusqu’à Panstwowe Muzeum Etnograficzne

5) Musée National : Le trajet dure 18 minutes. Prendre le métro à la station Centrum Nauki Kopernik en direction de Nowy Świat-Uniwersytet pendant 5 minutes, descendre à Ordynacka 01. Prendre le bus 503 en direction de Natolin Pln. 06 pendant 5 minutes. Descendre à Foksal 01. Puis marcher jusqu’à Muzeum Narodowe.

6) 2) Le Musée de l’Insurrction de Varsovie : Le trajet dure 20 minutes. Prendre le métro à la station Centrum Nauki Kopernik en direction de Rondo Daszyńskiego pendant 10 minutes. Au bout de trois arrêts, descendre à la station Rondo Daszyńskiego. Puis marcher jusqu’au Muzeum, Warszawa Grzybouska 79.

Métro de Varsovie