Mapa del metro de Varsovia, Polonia

Metros en Polonia: El Metro de Varsovia

La ciudad de Varsovia es la capital de Polonia. Con aproximadamente 1,7 millones de habitantes, esta es la ciudad más poblada del país. El polaco es el idioma hablado en la ciudad. Varsovia fue casi completamente destruida durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue reconstruida. El Viejo Pueblo de Varsovia es un lugar recomendado para los turistas ya que muestra la historia de la ciudad antes de la guerra. Algunos de los festivales famosos de la ciudad son el Festival de Cine de Varsovia y el Festival de Música de la Antigua Polonia.

Hay dos aeropuertos en Varsovia: el Aeropuerto de Varsovia-Modlin, y el Aeropuerto Chopin de Varsovia, el cual es el aeropuerto más grande de la ciudad. Un aeropuerto fuera de Varsovia pero aun así cerca de la ciudad es el Aeropuerto de Lodz.

El transporte público de la ciudad es propiedad de ZTM (Zarzad Transportu Miejskiego). Los servicios de transporte público disponibles en la ciudad son los autobuses (hay 190 disponibles), tranvías (hay 20 disponibles), el servicio nacional de trenes y el metro. Metro Warszawskie sp. Z.O.O es el administrador del metro.

Historia

La construcción del metro fue propuesta desde alrededor de los años 20. Luego, la excavación de túneles para el metro comenzó en 1925. No obstante, debido a problemas en la economía de Polonia, la construcción del metro fue retrasada. Y, a pesar de que la construcción del metro fue reiniciada durante el principio de los años 30, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría volvieron a retrasar su construcción.

El metro fue finalmente inaugurado el 7 de Abril de 1995. La primera línea en ser inaugurada fue la línea M1, que originalmente tenía 11 estaciones. Esta línea fue expandida y finalmente completada el 25 de Octubre de 2008, con la construcción de 10 estaciones adicionales. La siguiente línea, la línea M2, fue inaugurada el 8 de Marzo de 2015.

Líneas y estaciones

El metro tiene dos líneas y 28 estaciones. Las líneas son llamadas M1 y M2. Las estaciones para cada línea son las siguientes:

M1: Esta línea tiene las siguientes 21 estaciones: Kabaty, Swietokrzyska, Natolin, Ursynów, Stokłosy, Sluzlew, Wierzbno, Pole Mokotowskie, Wilanowska, Raclawicka, Plac Wilsona, Politechnika, Imielin, Centrum, Stare Bielany, Ratusz Arsenał, Wawrzyszew, Dworzec Gdanski , Słodowiec, Marymont, Mlociny

M2: Esta línea tiene las siguientes 7 estaciones: Rondo Daszyńskiego, Swietokrzyska, Rondo ONZ, Nowy Świat-Uniwersytet, Stadion Narodowy, Centrum Nauki Kopernik, Dworzec Wileński

A continuación se mostrará información adicional sobre las estaciones Centrum Nauki Kopernik y Kabaty:

Centrum Nauki Kopernik: Esta estación se ubica en la región de Srodmiescie, cerca de Swietokrzyska, y en la intersección entre las calles Kosciuszko y Tamka. Su plataforma tiene más de 100 metros de longitud. Se encuentra aproximadamente 20 metros bajo tierra. La estación Centrum Nauki Kopernik está a un kilómetro de distancia de la estación previa (Nowy Swiat-Uniwersytet), y aproximadamente 1.16 kilómetros de distancia de la siguiente estación (Stadion Narodowy). Aquí usted podrá hacer conexiones con los buses 185, 385, y los buses nocturnos N14 y N64.

Kabaty: Esta estación se ubica en la región de Ursynów, cerca de Komisji Edukacji Narodowej I ul. y Wawozowej. Esta es una de las terminales de la línea M1. Se encuentra aproximadamente a 1.16 kilómetros de distancia de la siguiente estación (Natolin). Hay baños, cajeros y tiendas disponibles en la estación. Aquí usted podrá hacer conexiones con los buses 166, 179, 192, 504, y los buses nocturnos N34 y N37.

Conexiones

Con un billete de tren de ZTM, usted puede hacer conexión con los tranvías de Tramwaje Warszawskie, los autobuses de Miejskie Zakłady Autobusowe, y el servicio nacional de trenes de Szybka Kolej Miejska. El metro también puede hacer conexiones con los autobuses de las compañías privadas Mobilis, PKS Grodzisk Mazowiecki, e ITS Michalczewski.

Conexión al aeropuerto

La estación de metro más cercana al Aeropuerto Chopin de Varsovia es la estación de Imielin. Para ir desde este aeropuerto a Imielin, camine a la parada de autobus Przyloty 02, que se ubica cerca del aeropuerto. Luego, súbase a el bus 148, y viaje por 20 minutos con dirección a Wiatraczna 17. Después de 13 paradas, bájese en la estación Imielin 01.

La estación de metro más cercana al Aeropuerto de Varsovia-Modlin es la estación Centrum. Súbase al autobus de Modlinbus en el aeropuerto para llegar a la estación Centrum. El billete del Modlinbus cuesta 10 zlotys polacos (zl).

Image via Sandra Cohen-Rose and Colin Rose.

Programa, calendario, y horarios

- M1:

1) De lunes a viernes: de dos a 9 minutos.
2) Fines de semana y días feriados: de cinco a 10 minutos.

Las horas de apertura y de cierre para cada estación son las siguientes (el siguiente formato mostrará el nombre de la estación, el día de la semana, y la hora de apertura y de cierre):

a.1) De lunes a jueves: 5:00 am - 12:10 am.
a.2) Viernes: 5:00 am - 12:15 am.
a.3) Sábados: 5:00 am - 12:15 am.
a.4) Domingos y días feriados: 5:00 am - 12:10 am.

b.1) De lunes a jueves: 5:04 am - 12:32 am.
b.2) Viernes: 5:04 am - 12:37 am.
b.3) Sábados: 5:08 am - 12:37 am.
b.4) Domingos y días feriados: 5:08 am - 12:32 am.

c.1) De lunes a jueves: 5:02 am - 12:12 am.
c.2) Viernes: 5:02 am - 12:17 am.
c.3) Sábados: 5:02 am - 12:17 am.
c.4) Domingos y días feriados: 5:02 am - 12:12 am.

d.1) De lunes a jueves: 5:07 am - 12:17 am.
d.2) Viernes: 5:07 am - 12:22 am.
d.3) Sábados: 5:07 am - 12:22 am.
d.4) Domingos y días feriados: 5:07 am - 12:17 am.

e.1) De lunes a jueves: 5:06 am - 12:16 am.
e.2) Viernes: 5:06 am - 12:21 am.
e.3) Sábados: 5:06 am - 12:21 am.
e.4) Domingos y días feriados: 5:06 am - 12:16 am.

f.1) De lunes a jueves: 5:09 am - 12:19 am.
f.2) Viernes: 5:09 am - 12:24 am.
f.3) Sábados: 5:09 am - 12:24 am.
f.4) Domingos y días feriados: 5:09 am - 12:19 am.

Warsaw

g.1) De lunes a jueves: 5:04 am - 12:23 am.
g.2) Viernes: 5:04 am - 12:28 am.
g.3) Sábados: 5:05 am - 12:28 am.
g.4) Domingos y días feriados: 5:05 am - 12:23 am.

h.1) De lunes a jueves: 5:08 am - 12:27 am.
h.2) Viernes: 5:08 am - 12:32 am.
h.3) Sábados: 5:09 am - 12:32 am.
h.4) Domingos y días feriados: 5:09 am - 12:27 am.

i.1) De lunes a jueves: 5:03 am - 12:21 am.
i.2) Viernes: 5:03 am - 12:26 am.
i.3) Sábados: 5:04 am - 12:26 am.
i.4) Domingos y días feriados: 5:04 am - 12:21 am.

j.1) De lunes a jueves: 5:06 am - 12:25 am.
j.2) Viernes: 5:06 am - 12:30 am.
j.3) Sábados: 5:07 am - 12:30 am.
j.4) Domingos y días feriados: 5:07 am - 12:25 am.

k.1) De lunes a jueves: 5:00 am - 12:39 am.
k.2) Viernes: 5:00 am - 12:44 am.
k.3) Sábados: 5:08 am - 12:44 am.
k.4) Domingos y días feriados: 5:08 am - 12:39 am.

l.1) De lunes a jueves: 5:00 am - 12:28 am.
l.2) Viernes: 5:00 am - 12:33 am.
l.3) Sábados: 5:04 am - 12:33 am.
l.4) Domingos y días feriados: 5:04 am - 12:28 am.

m.1) De lunes a jueves: 5:04 am - 12:14 am.
m.2) Viernes: 5:04 am - 12:19 am.
m.3) Sábados: 5:04 am - 12:19 am.
m.4) Domingos y días feriados: 5:04 am - 12:14 am.

n.1) De lunes a jueves: 5:03 am - 12:30 am.
n.2) Viernes: 5:03 am - 12:35 am.
n.3) Sábados: 5:07 am - 12:35 am.
n.4) Domingos y días feriados: 5:07 am - 12:30 am.

o.1) De lunes a jueves: 5:05 am - 12:45 am.
o.2) Viernes: 5:05 am - 12:50 am.
o.3) Sábados: 5:13 am- 12:50 am.
o.4) Domingos y días feriados: 5:13 am - 12:45 am.

p.1) De lunes a jueves: 5:06 am - 12:34 am.
p.2) Viernes: 5:06 am - 12:39 am.
p.3) Sábados: 5:10 am - 12:39 am.
p.4) Domingos y días feriados: 5:10 am - 12:34 am.

q.1) De lunes a jueves: 5:07 am - 12:46 am.
q.2) Viernes: 5:07 am - 12:51 am.
q.3) Sábados: 5:15 am - 12:51 am.
q.4) Domingos y días feriados: 5:15 am - 12:46 am.

r.1) De lunes a jueves: 5:09 am - 12:37 am.
r.2) Viernes: 5:09 am - 12:42 am.
r.3) Sábados: 5:13 am - 12:42 am.
r.4) Domingos y días feriados: 5:13 am - 12:37 am.

s.1) De lunes a jueves: 5:03 am - 12:43 am.
s.2) Viernes: 5:03 am - 12:48 am.
s.3) Sábados: 5:11 am - 12:48 am.
s.4) Domingos y días feriados: 5:11 am - 12:43 am.

t.1) De lunes a jueves: 5:01 am - 12:41 am.
t.2) Viernes: 5:01 am - 12:46 am.
t.3) Sábados: 5:09 am - 12:46 am.
t.4) Domingos y días feriados: 5:09 am - 12:41 am.

- M2:

1) De lunes a viernes: de tres a 8 minutos.
2) Sábados: de seis a 8 minutos.
3) Domingos y días feriados: de 7 a 8 minutos.

Los horarios de apertura y de cierre para cada estación son los siguientes:

a.1) De lunes a jueves: 5:03 am - 12:35 am.
a.2) Viernes: 5:03 am - 12:15 am.
a.3) Sábados: 5:03 am - 12:15 am.
a.4) Domingos y días feriados: 5:03 am - 12:15 am.

b.1) De lunes a jueves: 5:07 am - 12:39 am.
b.2) Viernes: 5:07 am - 12:19 am.
b.3) Sábados: 5:07 am - 12:19 am.
b.4) Domingos y días feriados: 5:07 am - 12:39 am.

c.1) De lunes a jueves: 5:05 am - 12:37 am.
c.2) Viernes: 5:05 am - 12:17 am.
c.3) Sábados: 5:05 am - 12:17 am.
c.4) Domingos y días feriados: 5:05 am - 12:37 am.

d.1) De lunes a jueves: 5:08 am - 12:40 am.
d.2) Viernes: 5:08 am - 12:20 am.
d.3) Sábados: 5:08 am - 12:20 am.
d.4) Domingos y días feriados: 5:08 am - 12:40 am.

e.1) De lunes a jueves: 5:12 am - 12:44 am.
e.2) Viernes: 5:12 am - 12:24 am.
e.3) Sábados: 5:12 am - 12:24 am.
e.4) Domingos y días feriados: 5:12 am - 12:44 am.

f.1) De lunes a jueves: 5:10 am - 12:42 am.
f.2) Viernes: 5:10 am - 12:22 am.
f.3) Sábados: 5:10 am - 12:22 am.
f.4) Domingos y días feriados: 5:10 am - 12:42 am.

Nowy u015awiat-Uniwersytet metro station

Precios, billetes, y bonos

Los precios serán mostrados en Zlotys Polacos (se abrevia “zl”) (1 zl = 0,24 €).

Tickets

1) Billetes Individuales de Transferencia: Se dividen en las siguientes categorías: Billete de 75 Minutos (4,40 zl) y Billete de 90 Minutos (7 zl).
2) Billetes de Corto Plazo: Se dividen en los siguientes precios: Billete Diario Para la Zona 1 (15 zl), Billete Diario Para la Zona 2 (26 zl), Billete de Fin de Semana (24 zl), y Billete Grupal de Fin de Semana (40 zl).
3) Billetes de 30 Días: Se dividen en los siguientes precios: Billete Personal de 30 Días Para la Zona 1 (110 zl), Billete Personal de 30 Días Para la Zona 2 (112 zl), Billete Personal de 30 Días Para las Zonas 1 y 2 (210 zl), Billete de 30 Días Para la Zona 1 (98 zl), Billete de 30 Días Para la Zona 2 (100 zl), Billete de 30 Días Para las Zonas 1 y 2 (196 zl), Billete Para Jóvenes Para la Zona 1 (49 zl), Billete Para Jóvenes Para la Zona 2 (50 zl), Billete Para Jóvenes Para las Zonas 1 y 2 (98 zl), y Portador de 30 Días (230 zl).
4) Billete de 90 Días: Se dividen en las siguientes categorías: Billete Personal de 90 Días Para la Zona 1 (280 zl), Billete Personal de 90 Días Para la Zona 2 (282 zl), Billete Personal de 90 Días Para las Zona 1 y 2 (536 zl), Billete de 90 Días Para la Zona 1 (250 zl), Billete de 90 Días Para la Zona 2 (252 zl), Billete de 90 Días Para las Zonas 1 y 2 (482 zl), Billete Para Jóvenes Para la Zona 1 (125 zl), Billete Para Jóvenes Para la Zona 2 (126 zl), Billete Para Jóvenes Para las Zonas 1 y 2 (241 zl), y Portador de 90 Días (600 zl).
5) Billete de Polonia +: Se dividen en los siguientes precios: Billete de 30 Días Para la Zona 2 (98 zl), Billete de 30 Días Para las Zonas 1 y 2 (196 zl), Billete de 90 Días Para la Zona 2 (250 zl), y Billete de 90 Días Para la Zonas 1 y 2 (482 zl).

- Bonos: El bono del metro se llama Bono de Ciudad. Puede usarlo para almacenar los billetes de tren.

Nowy u015awiat-Uniwersytet metro station

Consejos en el metro de Varsovia

1) Usted puede llegar a la mayoría de las atracciones turísticas de Varsovia viajando desde la línea M2. La línea M1, en cambio, tiene como función principal transportar personas desde las afueras de la ciudad hasta el centro de la ciudad de Varsovia.

2) Compre un Billete de Fin de Semana o un Billete Diario si desea viajar más de dos veces por día. Puede usar estos billetes en el metro o en cualquier otro medio de transporte. Si usted planea quedarse en la ciudad por un largo tiempo, compre un Billete de 30 Días o un Billete de 90 Días para ahorrar dinero.

3) Los Billetes para la Zona 1 cubren viajes dentro de Varsovia. En cambio, los billetes de la Zona 2 son para viajes fuera de la ciudad de Varsovia. Por lo tanto, si no planea salir de la ciudad, se le recomienda que compre billetes para la Zona 1.

Reglamento en el metro

1. Usted necesita validar su billete de tren en una máquina de validación. Estas máquinas se encuentran en las estaciones y dentro del metro.
2. Usted puede comprar billetes en las estaciones o del chófer del metro. No obstante, si el metro tiene tres minutos de retraso, el chófer no le venderá billetes.
3. Los billetes de tren son intransferibles.
4. Asegúrese de que sus datos personales estén correctamente impresos en su billete.
5. Si el metro se retrasa por más de una hora, usted puede conseguir un reembolso. No obstante, solo se le reembolsará una fracción del precio del billete.
6. Los billetes de precios desde 4 zl o menos no serán reembolsados.
7. Usted puede traer mascotas al metro, siempre y cuando no obstruyan el paso a otros pasajeros.
8. Usted puede traer bicicletas al metro si hay espacio disponible. Deberá abrochar la bicicleta con los cinturones de seguridad del metro.
9. Si usted decide traer a su perro, el perro deberá llevar bozal y usar correa. Cualquier otro animal pequeño deberá estar en una jaula.

Datos curiosos

1. La parada de autobús del bus 185 se ubica en la estación Centrum Nauki Kopernik, una estación subterránea. En otras palabras, esta es una de las pocas paradas de autobuses ubicadas bajo tierra en Varsovia.
2. La vía férrea del metro es de 1,4 metros de ancho.
3. El metro obtiene sus 830 voltios de electricidad de un tercer raíl.
4. Cuando las puertas del metro se cierran, el metro emite un sonido grave.
5. El metro es usado por más de 370.000 pasajeros por día.

Expansiones futuras

Hay propuestas para construir dos nuevas estaciones para la línea M1, expandir la línea M2, y construir una nueva línea. La nueva línea será llamada la línea M3.

La línea M1 tendrá dos estaciones nuevas, las cuales se ubicarán en Muranów y en Plac Konstytucji. Estas dos estaciones originalmente iban a ser inauguradas junto con la línea M1, pero a la final fueron descartadas. No hay fecha de construcción programada para estas estaciones.

La línea M2 tendrá un total de 28 estaciones. Actualmente solo se están construyendo tres estaciones para esta línea. La primera de estas estaciones, Szwedzka, comenzó a ser construida el 30 de Abril de 2016. Las otras dos estaciones, Trocka y Targówek, comenzaron a ser construidas el 2 de Mayo de 2016. Todas estas tres estaciones estarán construidas para el 2019.

La línea M3 tendrá 8 estaciones. Esta línea cubrirá las regiones entre Goclaw y Stadion Narodowy (la misma estación de la línea M2). La construcción de la línea M3 iniciará aproximadamente en el 2020. Las estaciones para esta línea serán las siguientes: Stadion Narodowy, Dworzec Wschodni, Minsk, Rondo Wiatraczna, Fieldorfa, Ostrobramska, y Goclaw.

Atracciones cercanas

La estación Centrum Nauki Kopernik será usada como punto de referencia. Siga estas instrucciones para ir en metro desde Centrum Nauki Kopernik a las atracciones turísticas cercanas:

1) Centro de Arte Moderno: El viaje dura 24 minutos. Desde Centrum Nauki Kopernik, súbase a la línea M2 del metro, y viaje durante cinco minutos hacia Swietokrzyska. Bájese en la estación Swietokrzyska. Luego, camine a Swietokrzyska 01. Súbase al bus 520, y viaje durante 10 minutos hacia pl. Na Rozdrozu 05. Bájese en pl. Na Rozdrozu 05. Finalmente, camine a Jazdów 2, 00-467.

2) Museo de la Historia de los Judíos Polacos: El viaje dura 20 minutos. Desde Centrum Nauki Kopernik, súbase al metro, y diríjase a Nowy Swiat-Uniwersytet durante cinco minutos. Bájese en la estación Nowy Swiat-Uniwersytet. Luego, camine a Uniwersytet 02. Súbase al bus 111, y diríjase a Esperanto 06 durante 10 minutos. Después de cinco paradas, bájese en Nalewki-Muzeum 02. Finalmente, camine a Muzeum Historii Zydów Polskich.

3) Museo del Palacio Real: El viaje dura 50 minutos. Desde Centrum Nauki Kopernik, súbase al metro y diríjase a Swietokrzyska durante cinco minutos. Bájese en la estación Swietokrzyska. Luego, súbase al metro, y diríjase a Wilanowska durante 10 minutos. Después de cinco paradas, bájese en la estación Wilanowska. Luego, camine a Wilanowska 17. Súbase al bus 139, y diríjase a Ogród Botaniczny 03 durante 10 minutos. Después de 9 paradas, bájese en Wilanów 01. Finalmente, camine a Palac w Wilanowie.

4) Museo Etnográfico: El viaje dura 15 minutos. Dese Centrum Nauki Kopernik, súbase al metro, y diríjase a Nowy Swiat-Uniwersytet durante cinco minutos. Bájese en la estación Nowy Swiat-Uniwersytet. Finalmente, camine a Panstwowe Muzeum Etnograficzne.

5) Museo Nacional: El viaje dura 18 minutos. Desde Centrum Nauki Kopernik, súbase al metro, y diríjase hacia Nowy Swiat-Uniwersytet durante cinco minutos. Bájese en Ordynacka 01. Luego, súbase al bus 503, y diríjase a Natolin Pln. 06 durante cinco minutos. Bájese en Foksal 01. Finalmente, camine a Muzeum Narodowe.

6) Museo de Alzamiento de Varsovia: El viaje dura 20 minutos. Desde Centrum Nauki Kopernik, súbase al metro, y viaje a Rondo Daszyńskiego durante 10 minutos. Después de tres paradas, bájese en la estación Rondo Daszyńskiego. Finalmente, camine a Muzeum, Warszawa Grzybouska 79.

Metro de Varsovia