Metropolitana di Varsavia

La Metro di Varsavia

La città di Varsavia è la capitale della Polonia. Con circa 1.7 milioni di abitanti, è la città più grande del paese. La lingua ufficiale è il polacco. La città è stata quasi completamente distrutta durante la Seconda Guerra Mondiale, ma è stata in seguito ricostruita. La Vecchia Città a Varsavia è famosa perchè mostra la storia del paese prima della guerra. Tra i famosi festival tenuti in città si ricordano il Varsavia Film Festival e il Festival di Musica Popolare Polacca.

A Varsavia ci sono due aeroporti: Modlin e Varsavia Frederic Chopin, quest'ultimo è il più grande. Un altro aeroporto fuori dai confini ma comunque vicino alla città è l'aeroporto di Lodz.

Il trasporto pubblico cittadino è di proprietà della ZTM (Zarzad Transportu Miejskiego). I servizi forniti ai cittadini comprendono 190 bus, 20 tram, la ferrovia nazionale e la metro. La metropolitana è gestita da Metro Warszawskie Z.O.O.

Storia

La costruzione della metro venne proposta nel tardo 1910. In seguito furono avviati gli scavi dei tunnel per la metro nel 1925. Tuttavia, a causa di problemi nell'economia polacca, la costruzione dei binari fu ritardata. Sebbene i lavori della metro ricominciarono negli anni '30, eventi come la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra Fredda ritardarono nuovamente le costruzioni.

Infine, la metro di Varsavia venne inaugurata il 7 Aprile 1995. La prima linea è stata la M1, all'epoca composta da 11 stazioni. Questa linea è stata estesa e completata il 25 Ottobre 2008, con l'aggiunta di 10 stazioni. Una nuova linea, la M2, è stat inaugurata l'8 Marzo 2015.

Linee e Stazioni

La metro ha due linee e 28 stazioni. Queste linee sono note come M1 e M2. Le stazioni per ogni linea sono le seguenti:

M1: questa linea è composta dalle seguenti 21 stazioni: Kabaty, Swietokrzyska, Natolin, Ursynów, Stokłosy, Sluzlew, Wierzbno, Pole Mokotowskie, Wilanowska, Raclawicka, Plac Wilsona, Politechnika, Imielin, Centrum, Stare Bielany, Ratusz Arsenał, Wawrzyszew, Dworzec Gdanski , Słodowiec, Marymont, Mlociny

M2: questa linea è composta dalle seguenti 7 stazioni: Rondo Daszyńskiego, Swietokrzyska, Rondo ONZ, Nowy Świat-Uniwersytet, Stadion Narodowy, Centrum Nauki Kopernik, Dworzec Wileński

Ecco alcune informazioni in più sulle stazioni Centrum Nauki Kopernik e Kabaty:

Centrum Nauki Kopernik: Questa stazione si colloca nella regione di Srodmiescie, vicino a Swietokrzyska e all'incrocio tra le strade di Kosciuszko e Tamka. La sua piattaforma è lunga più di 100 metri, approssimativamente elevata di circa 20 metri dal terreno. Questa stazione si trova a un chilometro di distanza dalla stazione precedente (Nowy Swiat-Uniwersytet) e a circa 1,16 km dalla stazione successiva (Stadion Narodowy). A collegare questa stazione sono i bus 185, 385 e I bus notturni N14 e N64.

Kabaty: Questa stazione si trova nella regione di Ursynòw. Collocata nei pressi di Komisji Edukacji Narodowej I ul. e Wawozowej. La stazione Kabaty è uno dei terminal della linea M1. Si trova a circa 1,16 km dalla stazione successiva (Natolin). Tra I servizi disponibili ci sono bagni, ATM e negozi. I bus 166, 504, 192, 179 e i notturni N34 e N37 collegano questa stazione.

Collegamenti

Con un biglietto ZTM è possibile effettuare collegamenti dalla metro ai tram da Tramwaje Warszawskie, bus da Miejskie Zaklady Autobusowe, e il servizio ferroviario nazionale, fornito da Szybka Kolej Miejska. La metro collega anche bus delle seguenti compagnie private: Mobilis, PKS Grodzisk Mazowiecki e ITS Michalczewski.

Collegamenti con l'aeroporto

La stazione metro più vicina al Frederic Chopin è la stazione Imielin. Per raggiungere questa stazione dall'aeroporto, basta camminare verso Przyloty 02 all'interno dell'aeroporto. Prendere dunque il bus 148 e viaggiare per 20 minuti in direzione Wiatraczna 17. Dopo 13 fermate, scendere alla Metro Imielin 01. La stazione più vicina al Modlin è Centrum. Per raggiungere la stazione Centrum basta prendere il Modlinbus da quest'aeroporto. Il costo del biglietto è di 10 zl.

Image via Sandra Cohen-Rose and Colin Rose.

Orari e calendario

- M1:

La frequenza delle partenze dei treni M1 è la seguente:
• 1) Da Lunedì a Venerdì: da 2 a 9 minuti.
• 2) Festivi: 5-10 minuti.

L'apertura e la chiusura di ogni stazione sono le seguenti (il seguente schema fornisce il nome della stazione, il giorno della settimana e gli orari di apertura e chiusura):

a) Kabaty:
• a.1) Da Lunedì a Giovedì: 5:00 - 00:10
• a.2) Venerdì: 5:00 - 00:15
• a.3) Sabato: 5:00 - 00:15
• a.4) Domenica e festivi: 5:00 - 00:10

b) Swietokrzyska:
• b.1) Da lunedì a giovedì: 5:04 - 00:32
• b.2) Fridays: 5:04 - 00:37
• b.3) Sabato: 5:08 - 00:37
• b.4) Domenica e festivi: 5:08 - 00:32

c) Natolin:
• c.1) Da lunedì a giovedì: 5:02 - 00:12
• c.2) Venerdì: 5:02 - 00:17
• c.3) Sabato: 5:02 - 00:17
• c.4) Domenica e festivi: 5:02 - 00:12

d) Ursynów:
• d.1) Da lunedì a giovedì: 5:07 - 00:17
• d.2) Venerdì:: 5:07 - 00:22
• d.3) Sabato: 5:07 - 00:22
• d.4) Domenica e festivi: 5:07 - 00:17

e) Stokłosy:
• e.1) Da lunedì a giovedì: 5:06 - 00:16
• e.2) Venerdì: 5:06 - 00:21
• e.3) Sabato: 5:06 - 00:21
• e.4) Domenica e festivi: 5:06 - 00:16

f) Sluzlew:
• f.1) Da lunedì a giovedì: 5:09 - 00:19
• f.2) Venerdì:: 5:09 - 00:24
• f.3) Sabato: 5:09 - 00:24
• f.4) Domenica e festivi: 5:09 - 00:19

Warsaw

g) Wierzbno:
• g.1) Da lunedì a giovedì: 5:04 - 00:23
• g.2) Venerdì: 5:04 - 00:28
• g.3) Sabato: 5:05 - 00:28
• g.4) Domenica e festivi: 5:05 - 00:23

h) Pole Mokotowskie:
• h.1) Da lunedì a giovedì: 5:08 - 00:27
• h.2) Venerdì: 5:08 - 00:32
• h.3) Sabato: 5:09 - 00:32
• h.4) Domenica e festivi: 5:09 - 00:27

i) Wilanowska:
• i.1) Da lunedì a giovedì: 5:03 - 00:21
• i.2) Venerdì: 5:03 - 00:26
• i.3) Sabato: 5:04 - 00:26
• i.4) Domenica e festivi: 5:04 - 00:21

j) Raclawicka:
• j.1) Da lunedì a giovedì: 5:06 - 00:25 .
• j.2) Venerdì: 5:06 - 00:30 .
• j.3) Sabato: 5:07 - 00:30 .
• j.4) Domenica e festivi: 5:07 - 00:25

k) Plac Wilsona:
• k.1) Da lunedì a giovedì: 5:00 - 00:39
• k.2) Venerdì: 5:00 - 00:44
• k.3) Sabato: 5:08 - 00:44
• k.4) Domenica e festivi: 5:08 - 00:39 .

l) Politechnika:
• l.1) Da lunedì a giovedì: 5:00 - 00:28
• l.2) Venerdì: 5:00 - 00:33
• l.3) Sabato: 5:04 - 00:33
• l.4) Domenica e festivi: 5:04 - 00:28

m) Imielin:
• m.1) Da lunedì a giovedì: 5:04 - 00:14
• m.2) Venerdì: 5:04 - 00:19
• m.3) Sabato: 5:04 - 00:19
• m.4) Domenica e festivi: 5:04 - 00:14

n) Centrum:
• n.1) Da lunedì a giovedì: 5:03 - 00:30
• n.2) Venerdì: 5:03 - 00:35.
• n.3) Sabato: 5:07 - 00:35.
• n.4) Domenica e festivi: 5:07 - 00:30.

o) Stare Bielany:
• o.1) Da lunedì a giovedì: 5:05 - 00:45
• o.2) Venerdì: 5:05 - 00:50
• o.3) Sabato: 5:13 - 00:50
• o.4) Domenica e festivi: 5:13 - 00:45

p) Ratusz Arsenał:
• p.1) Da lunedì a giovedì: 5:06 - 00:34
• p.2) Venerdì: 5:06 - 00:39
• p.3) Sabato: 5:10 - 00:39
• p.4) Domenica e festivi: 5:10 - 00:34

q) Wawrzyszew:
• q.1) Da lunedì a giovedì: 5:07 - 00:46
• q.2) Venerdì: 5:07 - 00:51 .
• q.3) Sabato: 5:15 - 00:51
• q.4) Domenica e festivi: 5:15 - 00:46

r) Dworzec Gdanski:
• r.1) Da lunedì a giovedì: 5:09 - 00:37
• r.2) Venerdì:: 5:09 - 00:42
• r.3) Sabato: 5:13 - 00:42
• r.4) Domenica e festivi: 5:13 - 00:37

s) Słodowiec:
• s.1) Da lunedì a giovedì:: 5:03 - 00:43
• s.2) Venerdì: 5:03 - 00:48
• s.3) Sabato: 5:11 - 00:48
• s.4) Domenica e festivi: 5:11 - 00:43

t) Marymont:
• t.1) Da lunedì a giovedì: 5:01 - 00:41
• t.2) Venerdì: 5:01 - 00:46
• t.3) Sabato: 5:09 - 00:46
• t.4) Domenica e festivi: 5:09 - 00:41

- M2:

La frequenza delle partenze dei treni M2 è la seguente
• 1) Dal Lunedì al Venerdì: 3-8 minuti
• 2) Sabato: 6-8 minuti
• 3) Domenica e Festivi: 7-8 minuti.

Gli orari di apertura e chiusura per ogni stazione sono i seguenti:

Nowy u015awiat-Uniwersytet metro station

a) Rondo Daszyńskiego:
• a.1) da Lunedì a Giovedì: 5:03 - 00:35
• a.2) Venerdì: 5:03 - 00:15
• a.3) Sabato: 5:03 - 00:15
• a.4) Domenica e Festivi: 5:03 - 00:15

b) Swietokrzyska:
• b.1) da Lunedì a Giovedì: 5:07 - 00:39
• b.2) Venerdì: 5:07 - 00:19
• b.3) Sabato: 5:07 - 00:19
• b.4) Domenica e Festivi: 5:07 - 00:39

c) Rondo ONZ:
• c.1) da Lunedì a Giovedì: 5:05 - 00:37
• c.2) Venerdì: 5:05 - 00:17
• c.3) Sabato: 5:05 - 00:17
• c.4) Domenica e Festivi: 5:05 - 00:37

d) Nowy Świat-Uniwersytet:
• d.1) da Lunedì a Giovedì: 5:08 - 00:40
• d.2) Venerdì: 5:08 - 00:20
• d.3) Sabato: 5:08 - 00:20
• d.4) Domenica e Festivi: 5:08 - 00:40

e) Stadion Narodowy:
• e.1) da Lunedì a Giovedì: 5:12 - 00:44
• e.2) Venerdì: 5:12 - 00:24
• e.3) Sabato: 5:12 - 00:24
• e.4) Domenica e Festivi: 5:12 - 00:44

f) Centrum Nauki Kopernik:
• f.1) da Lunedì a Giovedì: 5:10 – 00:42
• f.2) Venerdì: 5:10 - 00:22
• f.3) Sabato: 5:10 - 00:22
• f.4) Domenica e Festivi: 5:10 - 00:42

Biglietti, Tariffe e Card

I prezzy vengono mostrati in zloty polacchi (zł, 1 zł = 0.24 €).

- Biglietti: Sono divisi nelle seguenti categorie: Biglietti a Tempo (3.40 zł,) Biglietti Trasferimento singolo, Biglietti a breve termine, Biglietti 30 giorni, Biglietti 90 giorni, Biglietti Poland +, Biglietti per famiglie con tre bambini (99 zł,) E biglietti Anziani (50 zł.)
• a) Biglietti Trasferimento Singolo: sono divisi nei seguenti prezzi: Biglietto 75 minuti (4.40 zł,) E biglietto 90 minuti (7 zł.)
• b) Biglietti a breve termine: sono divisi nei seguenti prezzi: Biglietto giornaliero zona uno (15 zł,) Giornaliero zona due (26 zł,) Biglietto Weekend (24 zł,) e Biglietto Weekend di gruppo (40 zł.)
• c) Biglietti 30 giorni: sono divisi nei seguenti prezzi: 30 giorni Personale Zona uno (110 zł,) 30 giorni personale Zona due (112 zł,) 30 giorni Personale zona Uno e Due (210 zł,) 30 giorni Zona uno (98 zł,) 30 giorni zona due (100 zł,) 30 giorni zona Uno e Due (196 zł,) Biglietto giovani zona uno (49 zł,) Biglietto giovani zona due (50 zł,) Biglietto gioavni zona uno e due (98 zł,) Portatore Biglietto 30 giorni (230 zł.)
• d) Biglietto 90 giorni: sono divisi nei seguenti prezzi: 90 giorni personale zona uno (280 zł,) 90 giorni personale zona due (282 zł,) 90 giorni personale zona uno e due (536 zł,) 90 giorni zona uno (250 zł,) 90 giorni zona due (252 zł,) 90 giorni zona uno e due (482 zł,) Biglietto giovani zona uno (125 zł,) Biglietto giovani zona due (126 zł,) Biglietto giovani zona uno e due (241 zł,) Portatore Biglietto 90 giorni (600 zł.)
• e) Poland + : sono divisi nei seguenti prezzi: 30 Giorni zona due (98 zł,) 30 giorni zona uno e due (196 zł,) 90 giorni zona due (250 zł,) e 90 giorni zona uno e due (482 zł.)

- Card: La card per la metro si chiama City Card. E' possibile accumulare alcuni dei precedenti biglietti in questa card.

Nowy u015awiat-Uniwersytet metro station

Consigli

1) Si possono raggiungere molte attrazioni turistiche viaggiando sulla linea M2. La linea M1 serve principalmente a trasportare le persone dalle zone limitrofe al centro di Varsavia.

2) Acquista un biglietto Weekend o un giornaliero se viaggi più di due volte al giorno. Puoi utilizzarle in metro o su qualsiasi altro mezzo di trasporto. Se rimani in città per un periodo più lungo, acquista un biglietto 30 giorni o 90 giorni per risparmiare.

3) I biglietti per la zona uno coprono la città di Varsavia. I biglietti per la zona due sono per viaggia al di fuori di Varsavia. Per questo motivo si raccomanda di acuistare biglietti per la zona uno se non si pianifica di uscire dalla città.

Norme

• 1) Devi convalidare il tuo biglietto presso le apposite macchine in stazione o all'interno della metro.
• 2) Puoi acquistare biglietti alla stazione o dal guidatore. Tuttavia, se la metro è in ritardo di almeno tre minuti, il guidatore non può venderti un biglietto.
• 3) I biglietti non sono trasferibili.
• 4) Assicurati che tuoi dati siano correttamente stampati sul biglietto.
• 5) Se la metro ritarda per più di un'ora puoi richiedere un rimborso. Tuttavia viene rimborsata solo una parte della tariffa.
• 6) Biglietti con tariffa al di sotto di 4 zl non vengono rimborsati.
• 7) E' possibile portare animali a bordo della metro purchè non ostacolino gli altri passeggeri.
• 8) Se lo spazio è sufficiente, puoi portare una bicicletta a bordo. Basta assicurarla utilizzando le apposite cinture a bordo della metro.
• 9) Se hai con te un cane, deve essere munito di guinzaglio e museruola. Altri piccoli animali devono essere trasportati in appositi portantini.

Curiosità

• 1) La fermata del bus 185 alla stazione Centrum Nauki Kopernik è sotterranea.
• 2) I binari della metro sono larghi 1,4 metri.
• 3) La metro riceve 830 volt di elettricità da una terza ferrovia.
• 4) Quando le porte della metro sono chiuse è possibile sentire un suono basso.
• 5) Circa 370,000 persone utilizzano la metro ogni giorno.

Future Espansioni

C'è una proposta di costruzione di due nuove stazioni sulla linea M1, in realtà parte del piano originario ma successivamente rimosse. La linea M2 non è ancora terminata. Verrà costruita una nuova linea, la M3.

La linea M1 avrà le due seguenti stazioni, Muranow e Plac Konstytucji. Non sono ancora disponibili date per queste stazioni.

La linea M2 avrà un totale di 28 stazioni una volta terminata. Attualmente sono in costruzione solo tre stazioni per questa linea. La prima di queste, Swedzka, ha cominciato I lavori il 30 aprile 2016. La seconda e terza stazione Trocka e Targowek, hanno cominciato le costruzioni il 2 maggio 2016. Tutte e tre dovrebbero essere terminate entro il 2019.

La linea M3 sarà formata da 8 stazioni. Questa linea andrà a coprire le regioni tra Goclaw e Stadion Narodowy, stazione della M2. Le costruzioni della M3 partiranno intorno al 2020. Le stazioni della linea saranno: Stadion Narodowy, Dworzec Wschodni, Minsk, Rondo Wiatraczna, Fieldorfa, Ostrobramska e Goclaw.

Attrazioni

Useremo il Centrum Nauki Kopernik come punto di riferimento. Segui queste instruzioni per raggiungere le seguenti attrazioni con la metro:

1) Centro di Arte Moderna: Il viaggio dura 24 minuti. Da Centrum Nauki Kopernik sali in metro e viaggia per cinque minuti fino a Swietokrzyska. Cammina fino a Swietokrzyska 01 e sali a bordo del bus 520, fino a Pl. Na Rozdrozu 05 per 10 minuti. Scendi a Pl. Na Rozdrozu 05. Cammina fino a Jazdow 2, 00-467.

2) Museo di Storia Degli Ebrei Polacchi: Il viaggio dura 20 minuti. Da Centrum Nauki Kopernik viaggia in metro fino a Swiat-Uniwersytet per cinque minuti. Raggiungi Uniwersytet 02 e sali a bordo del bus 111 in direzione Esperanto 06 per 10 minuti. Dopo 5 fermate scendi a Nalewki-Muzeum 02, dunque cammina fino a Muzeum Historii Zydow Polskich.

3) museo del Palazzo Reale: Il viaggio dura 50 minuti. Da Centrum Nauki Kopernik prendi la metro fino a Swietokrzyska, poi prendi nuovamente la metro gino a Wilanowska, per 10 minuti, 5 fermate. Cammina fino a Wilanowska 17, sali sul bus 139 In direzione Ogrod Botaniczyn 03 per 10 minuti. Dopo 9 fermate scendi a Wilanow 01, dunque cammina dino a Palac w Wilanowie.

4) Museo Etnografico: Il viaggio dura 15 minuti. Da Centrum Nauki Kopernik prendi la metro fino a Nowy Swiat-Uniwersytet per cinque minuti, dunque cammina fino a Panstwowe Mzeum Etnograficzne.

5) Museo Nazionale: The trip lasts 18 minutes. From Centrum Nauki Kopernik, board the metro, and head towards Nowy Swiat-Uniwersytet for five minutes. Get off at Ordynacka 01. Next, board bus 503, and head to Natolin Pln. 06 for five minutes. Get off at Foksal 01. Finally, walk to Muzeum Narodowe. Il viaggio dura 18 minuti. Da Centrum Nauki Kopernik prendi la metro in direzione Nowy Swiat-Uniwersytet per cinque minuti, scendi a Ordynacka 01 e prendi il bus 503 in direzione Natolin Pln 06 per altri cinque minuti, Scendi a Foksal 01, dunque cammina fino al Muzeum Narodowe.

6) Museo di Varsavia: Il viaggio dura 20 minuti. Da Centrum Nauki Kopernik prendi la metro fino a Rondo Daszynskiego per dieci minuti, tre fermate. Cammina dunque fino a Muzeum Warszawa Grzybouska 79.