Métros aux Emirats Arabes Unis : Le métro de Dubai

Dubaï est la capitale de l'émirat de Dubaï qui fait partie des Emirats Arabes Unis. C'est la ville la plus peuplée du pays avec plus de 2 millions d'habitants. Dubaï organisera l'exposition universelle en 2020. L'activité économique principale de Dubaï est le tourisme. Les infrastructures de la ville sont impressionnantes par la taille et le concept futuriste des bâtiments. Certains immeubles sont les plus grands du monde. Les touristes apprécient le shopping, la cuisine raffinée et la vie nocturne entre autre.

Comme la ville rencontre des problèmes de circulation très élevée, il est recommandé d'utiliser les transports en commun. Les rues de Dubaï sont divisées en 5 : E311, E77, E11, E44 et E66. Dubaï a trois aéroports : l'aéroport international de Dubaï qui est le plus grand, l'aéroport international de Sharjah et l'aéroport international d’Al Maktown. Les transports en commun de Dubaï sont des bus, des bus d'eau, le monorail, le tramway et le métro qui appartiennent à Road & Transport Authority (RTA). Le métro est géré par le groupe Serco.

The Dubai Metro is one of the most advanced transportation systems in the world, and the first urban rail of the Arabian peninsula. It is a network with driverless trains (Thales Operating System) with air-conditioned stations and special cars reserved for women and children and passengers of the Gold Class.

Currently there are 75 kilometers of network fully automated (driverless) so it has been recognized in the Guinness Book of Records as the world's longest metro in this category.

Historique

Entre autre projet urbain, le gouvernement de Dubaï voulait construire un métro afin d'attirer les touristes dans la ville. Le métro fut aussi construit pour résoudre les problèmes de circulation. La construction du métro fut approuvée en mai 2005. Parmi les sociétés impliquées dans la construction, il y avait Mitsubishi, Systra Merkezi, Obayashi Corporation et Parsons Corporation. Le contrat initial indiquait que la ligne rouge ouvrirait en 2009 alors que la ligne verte ouvrirait en 2010. Cependant, le contrat fut modifié afin d'ajouter d'autres stations sur les deux lignes, retardant ainsi l'inauguration de la ligne verte.


La construction de la ligne rouge commença au mois d'août 2005 alors que la construction de la ligne verte commença au mois de juillet 2006. Le métro de Dubaï fut inauguré le 9 septembre 2009 avec l'ouverture de 10 stations sur la ligne rouge. Cette ligne fut agrandie pour avoir 18 stations de plus au mois d'avril 2010. Une autre station fut inaugurée sur la ligne rouge en septembre 2013. La ligne verte fut inaugurée le 9 septembre 2011 avec l'ouverture de 18 stations. Plus tard, deux autres stations furent inaugurées sur la ligne verte le 1er mars 2014.

Lignes et Stations

Le métro de Dubaï a 2 lignes : la ligne rouge et la ligne verte, pour un total de 49 stations. Les stations de chaque ligne sont :

- Ligne rouge : Elle passe entre Al Rachidiya et UAE Exchange et comprend 29 stations : Rashidiya, Airport Terminal 1, Airport Terminal 3, Emirates, Deira City Centre, GGICO, Union, Al Rigga, ADCB, BurJuman, World Trade Center, Al Jaffliya, Financial Centre, Emirates Tower, Business Bay, Burj Khalifa/Dubai Mall, First Gulf Bank, Noor Bank, Mall of the Emirates, Dubai Internet City, Sharaf DG, DAMAC Properties, Nakheel, Nakheel Harbour & Tower, Jumeirah Lakes Tower, Energy, Ibn Battuta (Dubai Marina), Danube, UAE Exchange.

- Ligne verte : cette ligne permet de voyager entre les régions de Etisalat et Dubaï Creek et comprend 20 stations : Etisalat, Dubai Airport Free Zone, Al Qusais, Stadium (Dubai), Al Nahda, Abu Hail, Al Qiyadah, Abu Bakr Seddiq, Union, Salahuddin, Palm Deira, Baniyas Square, Al Ghubaiba, Al Ras, BurJuman, Al Fahidi, Al Jadaf, Healthcare City, Oud Metha, Creek

Les deux lignes, la ligne rouge et la ligne verte se croisent deux fois, à Union Square et à Khalid Bin Al Waleed (BurJuman Centre).

Connexions

Le métro dessert d'autres moyens de transport appartenant également à RTA incluant les bus, les bus d'eau et le tramway. La carte Nol calcule et déduit automatiquement le prix du trajet et vous permet d'utiliser sans paiement supplémentaire ces autres transports en commun. Vous pouvez rejoindre le tramway à la station de métro Jumeirah Lakes Tower sur la ligne rouge. Vous pouvez changer de ligne aux stations BurJuman et Union.

Connexion vers l'aéroport

Le métro rejoint directement l'aéroport international de Dubaï. Les stations de métro Airport Terminal 1 et Airport Terminal 3 vont aux terminaux 1 et 3. Pour vous rendre au terminal 2 par le métro, aller soit à la station Stade ou à la station Free Zone Dubaï Airport. De là prendre un taxi en direction du terminal 2.

Le métro peut aussi vous emmener près de l'aéroport international de Sharjah en montant à la station Rashidiya, puis en marchant un peu jusqu'à l'aéroport.

Le métro est le moyen le moins cher pour voyager de l'aéroport aux différentes zones de Dubai, mais il est utile seulement si votre hôtel se trouve près d'une station de métro, si non vous avez à prendre en compte que certaines zones ne sont pas confortables pour la marche. Le train part des terminaux 1 et 3 et le prix varie en fonction de la voie.

D'autre part il y a aussi quatre lignes de bus publics qui quittent l'aéroport et s´arrêtent à différents endroits à Dubai. Les prix sont seulementde 2AED. Les lignes sont: 401 (Deira) et 402 (Bur Dubai) avec une fréquence de 30 minutes, et C1 (Station Satwa) et C2 (Parc Zabeel) avec une fréquence de passage toutes les 10 minutes. Les lignes C1 et C2 fonctionnent 24 heures par jour, tandis que les 401 et 402 fonctionnent jusqu´à 22:00.

Enfin, dans la zone des arrivées on peut louer des taxis et limousines, à n´importe quelle heure du jour, en payant d´avance. Le temps du trajet jusqu'à la ville est de 10 minutes environ.

Programme, horaires et Calendrier

Le métro fonctionne tous les jours de l'année. Du dimanche au mercredi, les stations ouvrent dès 6 h 00 et ferment à minuit. Les jeudis, les stations ouvrent à 6 h 00 et ferment à 1 h 00. Les vendredis, les stations ouvrent à 13 h 00 et ferment à minuit. Pendant les heures de pointe, les métros passent toutes les 2 minutes. Le reste de la journée, les trains passent toutes les 4 minutes. Le trajet sur la ligne rouge dure 1 h 10 et sur la ligne verte 38 minutes pour parcourir toutes les stations.

Prix, tickets et cartes

Le métro peut être payé avec la carte Nol ou des tickets. Les prix sont indiqués en monnaie locale en AED (Dirhams des Emirats Unis d'Arabie : 1 US$ = 3.67 AED au 20/03/17). La carte Nol vous permet d'utiliser le métro et d'autres services appartenant à RTA. Vous ne pouvez pas payer en liquide dans le métro. Des réductions sont possibles pour les personnes à mobilité réduite, les étudiants et les personnes âgées. Il y a également des abonnements particuliers qui proposent des réductions. Ces abonnements sont : Forfait 1 jour, Forfait 7 jours, Forfait 30 jours, Forfait 90 jours et Forfait 365 jours. Les enfants de moins de 90 cm et de moins de 5 ans voyagent gratuitement sans ticket ni carte.

Les cartes suivantes sont disponibles : Carte Argent, Carte Or et Carte Bleue. Les tickets sont appelés Tickets Rouges. Les cartes peuvent être utilisées pour payer les parkings. Les prix pour les cartes et les tickets sont les suivants :

Metro Dubai
Metro Dubai
  • 1) La carte Argent (25 AED) : Vous pouvez recharger un maximum de 5000 AED en liquide. Cette carte peut être achetée dans n'importe quelle agence vendant des tickets ainsi qu'aux distributeurs, dans les magasins autorisés par RTA (comme les kiosques) et le service client. Cette carte vous permet d'utiliser le métro et tous les autres moyens de transport de RTA. Valable 5 ans, cette carte peut être utilisée dès l'achat. Elle est vendue avec 19 AED stockés dessus. Les prix des différentes zones sont les suivants : une zone = 3 AED, deux zones = 5 AED, et plus de trois zones = 7.5 AED.
  • 2) La carte Or (25 AED) : C'est la même que la carte Argent mais elle vous permet de vous asseoir en première classe sans coût supplémentaire. Cette carte n'est vendue qu'aux guichets du métro. Valable 5 ans cette carte peut être utilisée dès l'achat. Elle fonctionne pour tous les moyens de transport de RTA. Elle est vendue avec 19 AED chargés dessus. Vous n'avez pas besoin de documents particuliers pour obtenir cette carte. Les prix des trajets pour les différentes zones sont les suivants : une zone = 6AED, deux zones = 10 AED et plus de trois zones = 15 AED.
  • 3) Carte Bleue (70 AED) : Aussi appelée Carte Personnelle. 20 AED sont chargés sur la carte dès l'achat. Vous pouvez recharger jusqu'à 5000 AED dessus. Elle est protégée contre les vols. Si vous perdez cette carte ou si vous vous la faite voler, vous garderez l'argent qui est dessus. Chaque fois que vous utilisez cette carte, vous recevrez un SMS et un mail. Elle est valable dans tous les moyens de transport de RTA et est valable pendant 5 ans. La Carte Bleue offre des réductions pour les personnes âgées, les étudiants et les personnes à mobilité réduite. Les étudiants, les personnes âgées et les personnes démunies bénéficient d'une réduction de 50 % sur les trajets. La carte doit être activée dans n'importe quel guichet du service client. Pour obtenir cette carte, vous devez présenter votre carte d'identité et une photo. Si vous voulez la réduction pour les personnes à mobilité réduite, vous aurez également besoin de montrer la carte donnée par le gouvernement prouvant votre handicape. Les personnes à mobilité réduite voyagent gratuitement. Si vous voulez la réduction pour les étudiants vous devrez fournir un certificat de votre école indiquant votre immatriculation étudiante, votre nom, votre classe et le plus haut niveau d'étude achevé. Vous devez être âgé entre 5 et 23 ans. Si vous voulez la réduction pour les personnes âgées, vous devez seulement montrer votre carte d'identité. Seules les personnes âgées citoyennes des Émirats Arabes Unis ou les résidents permanents peuvent bénéficier de cette réduction. Cette carte vous permet de recharger les abonnements suivants : Une zone = 3 AED, deux zones = 5 AED, et plus de trois zones = 7.5 AED. Il est possible de personnaliser votre carte pour 30 AED.
  • 4) Ticket rouge (2AED) : C'est le seul ticket valable dans le métro. Ils sont en vente aux distributeurs et dans les agences RTA. Ce ticket est aussi valable dans le bus et le bus d'eau mais ne permet pas de transferts. Un carnet de 10 tickets vous donne droit à 10 voyages et est valable pendant 90 jours si vous n'utilisez pas tous vos tickets. Les prix par zone sont les suivants : une zone = 2 AED, deux zones = 6 AED et plus de trois zones = 8.5 AED.

Plus d'information http://www.dubaicityinfo.com/DubaiMetro/Dubai_metro_tickets.aspx

Conseils

  • 1) Les seules cartes de crédit acceptées pour acheter les tickets sont la MasterCard, la carte Visa et la Nol Card.
  • 2) Tous les noms des stations ont un rapport avec le voisinage, par exemple la station Dubaï Mall est proche du centre commercial de Dubaï. Si vous savez déjà ce que vous souhaitez visiter, alors allez à la station qui porte son nom.
  • 3) Vous ne pouvez pas emporter votre vélo dans le métro. Mais, assurez-vous de savoir où le laisser si vous prévoyez de voyager en métro.
  • 4) Le métro étant entièrement automatisé, vous pourrez admirer de magnifiques vues à la fenêtre frontale.
Metro Dubai

Règles

Violer n'importe quelle règle entrainera une amende allant de 100 AED à 2000 AED. Les règles du métro sont les suivantes :

  • 1) La carte Nol n'est pas transférable, donc n'utilisez pas la carte de quelqu'un d'autre.
  • 2) Respectez les autres passagers.
  • 3) Ne pas fumer dans le métro ni dans les stations
  • 4) Ne pas mettre vos pieds sur les sièges.
  • 5) Ne pas vendre de marchandises dans le métro ni dans les stations, ni faire de publicité.
  • 6) Prendre le métro sans ticket ou sans carte entraînera une amende de 200 AED.
  • 7) Détruire ou abîmer les sièges ou n'importe quel autre équipement du métro ou des stations entraînera une amende de 500 AED.
  • 8) Ne pas boire ou manger dans le métro. Il est interdit de boire de l'eau et de manger des chewing-gums. Vous êtes seulement autorisé à boire et à manger dans les stations.
  • 9) Les animaux ne sont pas autorisés dans les stations ni dans le métro à l'exception des chiens guide d'aveugle.
  • 10) Ne pas pénétrer dans la zone réservée au personnel des stations.
  • 11) Ne pas jeter de détritus ni cracher dans les stations et dans le métro.
  • 12) Ne pas utiliser les issues de secours ni les équipements d'urgence extérieurs, une amende de 2000 AED sera appliquée.
  • 13) Les wagons du métro sont divisés en deux, un wagon pour les hommes et un wagon pour les femmes. Si vous êtes un homme, vous ne devez pas entrer dans un wagon pour femme et vice versa.
  • 14) Ne pas s’asseoir sur un siège de première classe si vous n'avez pas la carte Or.
  • 15) N'essayez pas de forcer les portes du métro.
  • 16) N’apporter pas d'alcool dans le métro ni les stations.
  • 17) Les parkings sont offerts pendant une seule journée. Si vous restez plus d'une journée vous aurez une amende de 100 AED. Si vous restez plus de 48 heures, vous aurez une amende de 240 AED.
  • 18) Utiliser de faux tickets et de fausses cartes entraînera une amende de 500 AED.
  • 19) Dormir dans les stations du métro entraînera une amende de 300 AED.
  • 20) Escalader le métro entraînera une amende de 100 AED.
  • 21) N'utilisez les endroits réservés aux femmes enceintes, aux personnes à mobilité réduite et aux personnes âgées seulement si vous faites partie de l'une de ces catégories, sinon vous aurez une amende de 100 AED.
  • 22) Obéissez aux ordres du personnel de RTA sinon vous aurez une amende de 100 AED.
  • 23) Asseyez-vous ou postez-vous seulement dans les zones réservées aux passagers.
  • 24) Les armes et les matières dangereuses ne sont pas autorisées dans le métro ni dans les stations.
  • 25) Vous devez demander la permission à RTA si vous voulez vendre les cartes Nol.
  • 26) Assurez-vous que votre billet ou votre carte n'a pas expiré avant de prendre le métro. Vous devez présenter votre carte ou votre ticket si un contrôleur vous le demande.
  • 27) Il est interdit d'emporter du poisson dans le métro.

Anecdotes

  • 1) Tous les trains ont la climatisation
  • 2) Pour des raisons de sécurité, des portes séparent les quais des voies du métro.
  • 3) Pendant que vous voyagez, vous pouvez admirer de magnifiques vues car les rails sont surélevés.
  • 4) L'architecture des stations combine des styles anciens et modernes. Les nouveaux éléments donnent un look futuriste à l'extérieur des stations et l'ancienne architecture à l'intérieur des stations a un côté arabe traditionnel comme des arches et des tours de vent.
  • 5) La plupart des stations ont la forme d'un coquillage.
  • 6) La station Burjuman a des chandeliers en forme d'étoile de mer.

Le métro de Dubai est considéré comme le «métro le plus sûr du monde", avec sa propre force de police, plus de 3000 CCTV sur les trains et les stations pour surveiller les violations de sécurité, système de radio intégrée entre les services de métro et les services d'urgence, un téléphone d'urgence dans chaque voiture et dans chaque station et des portes de sécurité d´accès à la plate-forme.

Une autre de ses curiosités, comme on est dans la ville du luxe et l'ostentation c´est l'existence d'un wagon d'or qui fournit un service de première classe avec des sièges en cuir, des vues panoramiques, moquette et un éclairage et design exclusif. Il éxiste en plus un wagon réservé aux femmes et les enfants bien qu´il ne soit pas obligatoire pour les femmes de voyager à part. Enfin, il y a wi-fi et couverture téléphonique dans tout le réseau du métro.

Futurs agrandissements

Quatre nouvelles lignes devraient être construites. Ces lignes sont la bleue, la violette, l'or et la rose. La construction des lignes rose et bleue est toujours en pourparler, mais devrait commencer en 2017. La ligne bleue aura des stations à travers la route Mohammed Bin Zayed. La ligne violette devrait avoir des stations sur la route Al Khail. Cette ligne aura 8 stations sur 50 kilomètres de voies. La ligne violette permettra des trajets entre l'aéroport international de Maktoum et l'aéroport international de Dubaï. La ligne rose devrait être construite d'ici 2030. Elle aura des stations dans la région d’Al Sufouh. La ligne or devrait être construite d'ici 2025. Cette ligne aura des stations à Deira, Dubaï Marina et Arabian Ranches.

Le gouvernement de Dubaï prévoit aussi d'agrandir les lignes verte et rouge. La ligne verte aura 12 nouvelles stations sur plus de 20 kilomètres de rails en plus. Cet agrandissement est prévu d'être fini d'ici 2020. Les nouvelles stations de la ligne verte iront d’Al Jadaf vers les régions d’Academic City. Le gouvernement prévoit de construire six stations de plus pour la ligne rouge avec 16 kilomètres de voies en plus. L'agrandissement de la ligne rouge desservira les régions de Abu Dhabi et Al Warqa'a.

Metro de Dubai

Sites touristiques environnants

La station Airport Terminal 1 de la ligne rouge du métro sera utilisée comme point de référence. Pour vous rendre vers les sites touristiques en métro de la station Airport Terminal 1, suivre les instructions suivantes :

  • 1) Le musée de Dubaï : Le trajet entier coûte 5 AED et dure 28 minutes. A partir de la station 1 Airport Terminal 1, prendre la ligne rouge du métro en direction de la station UAE Exchange pendant 12 minutes. Descendre à la station A de Burjuman. Puis marcher 7 minutes jusqu'à Four Point Sheraton Hotel 02. Prendre le bus C05 vers la station de bus Ghubaiba pendant 2 minutes. Descendre à Al Fahidi Metro Bus Stop A 02. Puis marcher jusqu'à la rue Al-Fahidi Street, Al-Fahidi.
  • 2) Burj Khalifa : Le trajet entier coûte 5 AED et dure 23 minutes. A la station 1 Airport Terminal 1, prendre la ligne rouge du métro vers la station UAE Exchange pendant 23 minutes. Descendre à la station 1 Burj Khalifa/Dubai Mall.
  • 3) Sheikh Saeed Al-Maktoum House : Le trajet entier coûte 5 AED et dure 40 minutes. A la station 1 Airport Terminal 1, prendre la ligne rouge du métro en direction de la station UAE Exchange pendant 12 minutes. Descendre à la station 1 BurJuman. Puis marcher 7 minutes jusqu'à Four Point Sheration Hotel 02. Prendre le bus C05 en direction de la station de bus Ghubaiba pendant 5 minutes. Descendre à Falcon Intersection 02. Enfin, marcher 16 minutes vers Al Khaleej Road, Bur Dubaï.
  • 4) Mosquée de Jumeirah : Le trajet entier coûte 5 AED et dure 58 minutes. De la station 1 Airport Terminal 1 prendre la ligne rouge du métro en direction de la station UAE Exchange pendant 5 minutes. Descendre à la station 1 Deira City Centre Metro. Puis marcher 3 minutes vers l'arrêt de bus City Centre Metro Bus Stop A 01. Prendre le bus X28 en direction de l'arrêt de bus Dubaï Internet City Seaside Metro Bus Stop pendant 29 minutes. Descendre à Dhiyafa 01. Marcher 18 minutes vers Jumeirah First, Jumeirah Mosquée.
  • 5) Bastakia : Le trajet entier coûte 5 AED et dure 20 minutes. De la station 1 Airport Terminal 1 prendre le métro de la ligne rouge en direction de la station UAE Exchange pendant 12 minutes. Descendre à la station 1 BurJuman. Marcher trois minutes vers la station de métro 02 BurJuman. Prendre le métro de la ligne verte en direction de la station Etisalat pendant deux minutes. Descendre à la station de métro 2 Al Fahidi. Puis marcher en direction de Old Dubai dans le quartier de Al-Fahidi.

Carte du métro de Dubaï

Plan du métro de Dubaï grande résolution
Agrandir la carte. Le chargement peut prendre un certain temps.

Plan du métro de Dubaï

  • Passagers par jour
  • Taux: gates
  • Fonctionnant 24 heures: No
  • Air conditionné: Yes
  • Vous avez à marcher entre les trains: Yes
  • Trains sans conducteur: Metro (since 2009)
  • Porte palière: Metro, monorail
  • Opérateur: Serco/Roads & Transport Authority
  • AED 1.80
  • Dubaï Site officiel du Métro
  • Tlf: +971 4 284 4444
facebook twitter youtube google plus

Aidez-nous

Si vous considérez que les informations fournies sont fausses, ne sont pas précises, sont anciennes, que la traduction contient des erreurs et que vous souhaitez nous aider en améliorant le fichier, vous pouvez nous contacter à cette adresse : .

Merci de nous contacter si vous ne trouvez pas le réseau que vous cherchez et nous l’ajouterons dès que possible !

Merci beaucoup !

** CREDITS!!