Metros en Rusia: Volgogrado

Volgogrado es una ciudad situada al sur oeste de la Federación Rusa, con 1.021.200 habitantes distribuidos en más de 500 km². Es un área con muy baja densidad poblacional. Antiguamente era conocida como Stalingrado, específicamente entre los años 20’s y 50’s. No fue sino hasta 1961 cuando obtuvo su nombre actual.

El territorio es un importante centro industrial, donde rutas ferroviarias de toda Rusia confluyen en sus adyacencias. Destaca el refinamiento petrolero, la producción de acero y aluminio, así como la industria química.

Durante la segunda guerra mundial se hizo sumamente famosa por ser sede de una de las peores batallas entre alemanes y soviéticos, finalizando con la victoria de estos últimos. Al terminar la guerra, Volgogrado se consolidó como la importante metrópolis industrial que es hoy.

Así pues, y como no podría ser de otro modo, el desarrollo económico de la ciudad trajo consigo mejoras en su movilidad, destacando el sistema de trenes ligeros con trayectos subterráneos, el Metro de Volgogrado.

Su apertura tuvo lugar en 1984, después de ocho años en construcción. Circula por ocho importantes zonas de la ciudad, atravesando el centro hasta llegar al norte. Todos los trenes que operan en las dos líneas con las que actualmente cuenta, fueron diseñados y construidos en fábricas locales, una peculiaridad bastante interesante. Actualmente más de 10 millones de usuarios viajan por el sistema cada año.

Líneas y estaciones

El Metro de Volgogrado, o Tranvía de Volgogrado, es un sistema de trenes ligeros con elementos subterráneos. Actualmente cuenta con 22 estaciones que atraviesan 17,3 kilómetros de recorrido total. De éstas paradas, seis, a las cuales corresponden 7,1 km del sistema, son bajo tierra, adaptadas a los estándares de metro subterráneo en todo el mundo. El resto de los trayectos son superficiales muy similares a los de un tranvía. Esto se debe a la naturaleza del terreno por donde transita, donde resultan pertinentes estaciones bajo tierra. Además, gracias a los trayectos subterráneos, los trenes pueden movilizarse a mayores velocidades, evitando el congestionamiento que podría haber con otros sistemas superficiales.

May2015 Volgograd img10 Yelshanka metrotram station

El sistema se encarga de prestar servicio a los barrios periféricos del norte de Volgogrado, conectándolos al centro a través de su única línea, aunque de dos rutas. Los trenes circulan a una velocidad de 25,3 Km/h, con una media de 32 minutos para recorrer las vías de punta a punta. Los trenes, por lo general, llegan con una frecuencia de 10 minutos a los andenes.

Cabe destacar que en el trayecto desde la estación Yel’shanka hasta Stadion Monolit, los vehículos únicamente pueden abrir un lado de sus puertas. Mientras los trenes que atienden el segundo trayecto Stadion Monolit-Traktornyy Zavod, sí pueden abrir las puertas de ambos lados, de ahí la necesidad de los encargados en dividir la línea férrea en dos. A continuación, las estaciones del Metro de Volgogrado.

Estaciones

  • Tractor Factory (Тракторный завод)
  • Bakery Works (Хлебозавод)
  • Water-sediment (Автоцентр)
  • Ilich Hospital (Больница Ильича)
  • Barrikady Factory (Баррикады)
  • 31st School (Гимназия № 14)
  • Monolith Stadium (Стадион «Монолит»)
  • Red October Steel Factory (Завод «Красный Октябрь»)
  • 39th Guards Rifle Division Street (Улица 39-й Гвардейской Дивизии)
  • Revival Square (Площадь Возрождения)
  • Sports Palace (Дворец спорта)
  • Mamayev Kurgan (Мамаев курган)
  • Central Stadium (Центральный стадион)
  • Central Rest and Culture Park (Центральный парк культуры и отдыха)
  • Europa City Mall (ТРК «Европа-сити Молл»)
  • Lenin Square (Площадь Ленина)
  • Komsomol street (Комсомольская)
  • Pioneers (Пионерская)
  • Chekists Square (Площадь Чекистов)
  • Labour Unions (Профсоюзная)
  • Theatre for Young Spectators (ТЮЗ «Театр Юного Зрителя»)
  • Yel’shanka (Ельшанка)

Adicionalmente se encuentran en proceso de construcción otras seis paradas en dirección norte.

Horario y frecuencia

El Metro de Volgogrado funciona habitualmente desde las 5:55 am, cuando sale el primero de los trenes desde la estación Yel’shanka, hasta la medianoche, cuando llega el último vehículo a la parada Tractor Factory. Los frecuencia varía de 5 a 7 minutos en las horas de tráfico normal, mientras que en las horas pico llegan cada 2-4 minutos. Durante la tarde-noche, la frecuencia desciende hasta 7-20 minutos. La ruta completa puede ser recorrida en 35 minutos, Los retrasos no son comunes, por lo que puede organizar su horario con la seguridad de que el metro no se retrasará.

Tarifas y tarjetas

El precio de un viaje en alguno de los trenes ligeros que integran el Metro de Volgogrado es de 25 rublos (0,42 USD), aunque si toma una de las rutas por las que sólo operan tranvías superficiales, la tarifa se reduce a 20 rublos (0,34 USD). Los pasajeros pueden abonar el pago tanto con los tradicionales tickets, como con la tarjeta de transporte. Ésta puede ser una opción muy conveniente para quienes pasan largas temporadas en la ciudad y utilizan frecuentemente el metro. Ambos están disponibles en las casetillas justo al lado de los torniquetes, así como en las máquinas expendedoras de billetes denominadas Metroelektrotrans.

En caso de adquirir las tarjetas de transporte, llamadas “Wave”, tendrá acceso a distintos planes de pago que pueden ser muy atractivos. A continuación, se detallan los mismos:

  • Universal: Es el plan predeterminado que adquiere el usuario al hacerse con una de éstas tarjetas. Sirve de monedero electrónico para el pasajero, pues puede ser recargado cuantas veces se requiera y no limita su uso a un solo tipo de transporte. Otorga la opción al pasajero de utilizar la tarjeta en tranvías, autobuses, trenes ligeros, así como en trolebuses, siempre y cuando posea saldo disponible. El precio de cada viaje será descontado del crédito en la tarjeta, pudiendo utilizarse por varias personas en una misma estación. Para acceder a éste plan básico, únicamente debe llenar el formulario en alguna de las oficinas de atención al usuario, disponibles en las estaciones del Metro de Volgogrado.
  • Sin límite por 60 minutos: Es el segundo plan del que disponen los pasajeros gracias a su tarjeta Wave. Con él, pueden viajar sin límites usando todos los medios de transporte público en Volgogrado (tren ligero, tranvías, autobuses y trolebuses) durante 60 minutos desde el momento del pago. En este periodo de tiempo, el usuario puede recorrer todas las rutas disponibles en la ciudad. Si ya posee saldo disponible, pero ha abonado el presente plan, durante los siguientes 60 minutos el dinero restante de su tarjeta permanecerá intacto. Sólo podrá movilizarse una persona por tarjeta con este beneficio, a diferencia del primero que no posee límites para la cantidad de pasajeros que usen la misma tarjeta.
  • Ilimitado: con este plan los pasajeros pueden disponer de un mes entero de viajes ilimitados en alguno de los sistemas de transporte público disponibles en la ciudad. Es decir, podrá elegir entre usar tren ligero, tranvía, autobús o trolebús, durante 30 días desde el momento de la compra. A diferencia de los dos anteriores, el plan no integra otros medios de transporte en simultáneo, sólo podrá usar uno. Los pasajeros únicamente necesitan abonar un pago fijo mensual. La tarjeta será de uso exclusivo para una persona.
  • Limitado: Es un plan personalizado que se amolda a las exigencias del usuario. Deberá indicar el número de viajes que hará en el mes, especificando el medio de transporte que usará, bien sea tren ligero, tranvía, autobús o trolebús. Luego, se fijará una tarifa mensual, con el límite de viajes que usted mismo determine. En caso de requerir viajes adicionales, puede abonar el precio básico para el sistema de transporte. La tarjeta sólo podrá ser usada por un pasajero a la vez.

Adicionalmente a la tarjeta Wave básica, identificada con el color verde y que integra los planes ya expuestos, otras tarjetas con distintos colores están disponibles para usuarios específicos, que necesitan reducciones en sus tarifas de pago. Éstas son:

  • Tarjeta de tarifas reducidas: Esta tarjeta se emite únicamente a las personas que poseen derecho a adquirir billetes sociales, según la lista establecida por el código social de Volgogrado, sobre los ciudadanos con el beneficio social. No obstante, las autoridades de la ciudad excluyen el plan ilimitado para ésta tarjeta. Sólo podrá ser usada con el plan básico universal, recibiendo el descuento pertinente en relación a la tarifa vigente de cada medio de transporte público. Además, la tarjeta puede ser utilizada bajo la condición de que quien la use, lleve consigo una identificación que corrobore su identidad y procedencia. No podrá ser utilizada por otra persona que no sea su beneficiario.
  • Tarjeta de estudiantes: Esta tarjeta es emitida sólo a aquellos alumnos inscritos en alguna institución educativa de Volgogrado, con la previa presentación de la constancia de inscripción. En la tarjeta no se incluye el plan Ilimitado, sino que el descuento en la tarifa se hará efectivo en cada viaje que haga el estudiante. Además, el beneficiado deberá presentar un carnet correspondiente a la escuela donde pertenece, para confirmar su identidad.
  • Tarjeta para universitarios: La presente tarjeta sólo es otorgada a los alumnos de instituciones de educación superior, institutos técnicos o centros de formación profesional, siempre y cuando presenten la prueba de inscripción. El plan Ilimitado queda eximido para ésta tarjeta, siendo efectivo el descuento en cada transacción que haga el estudiante. Únicamente puede ser utilizada por su titular, en compañía de su identificación.

Reglamento en el Metro de Volgogrado

  • Está prohibido arrojar desperdicios en los trenes y estaciones del sistema Metro de Volgogrado.
  • No puede consumir alimentos en las instalaciones del Metro de Volgogrado, así como tampoco ingerir bebidas de cualquier tipo, incluyendo agua.
  • Se encuentra prohibido por las autoridades del metro subir los pies en los asientos de los trenes, pues se considera un hábito molesto y poco higiénico.
  • No puede utilizar los dispositivos pensados para atender emergencias si no existe una amenaza real. En caso de que lo haga con intenciones ociosas, será multado por las autoridades del Metro de Volgogrado.
  • Cuando quiera utilizar un ticket para abonar el viaje en el sistema, el mismo deberá estar en perfecto estado. Si se encuentra muy deteriorado no podrá disponer de él. En caso de que rompa el billete dentro de las instalaciones podrá ser amonestado.
  • El personal operativo del Metro de Volgogrado está dispuesto para atender cualquiera de sus requerimientos. No obstante, deberá dirigirse a ellos siempre con respeto.
  • Al llevar consigo bolsos o maletas, debe procurar que no sean un impedimento en la circulación de otros usuarios. De lo contrario su acceso a las instalaciones podría ser restringido.
  • Los bolsos que van en la espalda deberán ser pasados al frente o al costado del usuario, con el fin de no molestar a otros pasajeros en los trenes o estaciones del Metro de Volgogrado.
  • Cualquier tipo de mascotas están prohibidas en las inmediaciones del metro. A excepción de perros guías, los cuales resulten indispensables para la movilidad del usuario en la ciudad.
  • No puede fumar en los trenes y estaciones del Metro de Volgogrado.
  • Está prohibido el transporte, sin autorización previa, de material inflamable o juegos pirotécnicos en las instalaciones del metro. Para hacerlo deberá tener un permiso especial.
  • Todos los pasajeros del sistema deberán mantener una distancia adecuada de la raya amarilla. El personal de seguridad está autorizado a intervenir en caso de que se acerque de forma irresponsable a las vías de los trenes.
  • Lo usuarios deberán sólo caminar mientras se mantengan en las instalaciones del Metro de Volgogrado. En caso de correr, tendrá que justificarlo por alguna emergencia, de lo contrario será amonestado.
  • Los individuos que se encuentren bajo los efectos del alcohol no tendrán acceso a las instalaciones del metro.
  • Tampoco se tolerará la ingesta de alcohol en las estaciones y trenes del sistema. De hacerlo, será multado de inmediato.
  • Los niños pequeños deberán estar siempre en compañía de su representante legal.
  • Para utilizar cualquier dispositivo que emita sonido, tendrá que usar auriculares, ya que resulta molesto para los demás usuarios, pudiendo ser amonestado.
  • No puede tocar instrumentos musicales en las estaciones y trenes del Metro de Volgogrado, a menos que posea autorización previa por los encargados del sistema.
  • Se prohíbe a los usuarios comerciar mercancías en las estaciones y trenes del sistema. Será expulsado de las instalaciones en caso de que lo haga.
Tranvia Volgogrado
Tranvia Volgogrado

Datos curiosos

  • La estación más profunda del Metro de Volgogrado es la Labour Unions, mientras la más pequeña es Pioneers.
  • Todas las estaciones del Metro de Volgogrado cuentan con excelente cobertura de telefonía móvil, gracias a las alianzas entre la compañía de transporte y las operadoras celulares.
  • En la estación Chekists Square existe una salida que no va a ninguna parte, los usuarios pueden acercarse pero se encuentra bloqueada.
  • Sólo por la existencia de cinco estaciones subterráneas es que el sistema de tren ligero de Volgogrado es considerado metro por los estándares internacionales.
  • Todas las estaciones fueron construidas con capacidad para ser ampliadas.

Ampliaciones futuras

Las autoridades del Metro de Volgogrado tienen planes para la ampliación del sistema, incluyendo un tercer tramo que añadiría 7 kilómetros a la red actual. No obstante, sobre esa obra no se tienen mayores noticias, a pesar de que se tenía previsto que estuviese listo para 2018 y se hayan destinado más de 400 millones de rublos para iniciar el proyecto.

Sin embargo, las autoridades sí han dado detalles sobre la construcción de estaciones adicionales de ésta tercera ruta, aunque sin fecha de inicio o culminación.

  • Novosibirsk (Новосибирская): Este sería el nombre de la primera estación de la ruta tres. Su fecha de inauguración es indefinida.
  • Agrarian University (Аграрный университет): Es la segunda estación de la tercera ruta, la cual se encontrará cercana a la Universidad Agraria de Volgogrado.
  • Tormosinovskaya (Тормосиновская): También está prevista en la tercera ruta, aunque no se conocen mayores detalles.
  • Panfilovskaya (Панфиловская): Es una de las estaciones previstas para la tercera ruta, pero se desconoce su fecha de apertura.
  • Cement girders (Купоросная балка): Es otra de las paradas de la ruta tres, aunque no se conocen mayores detalles sobre la fecha de inauguración.
  • State University (Госуниверситет): Sería la última de las estaciones pertenecientes a la tercera etapa del Metro de Volgogrado.

Seguridad

Las instalaciones del Metro de Volgogrado cuentan con un circuito cerrado de cámaras que garantizan la seguridad de los pasajeros. Además, personal calificado se encuentra atento para interceder en casos de emergencia. También existe una unidad especializada en detectar comportamientos sospechosos, mediante la cual pueden ser identificados sujetos potencialmente peligrosos para otros usuarios. Del mismo modo, las cuadrillas caninas están alerta en las estaciones. Todas estas medidas entran en un plan especial emprendido por las autoridades de la ciudad para la prevención de atentados terroristas, uno de los principales temores de los ciudadanos.

Conexión con el aeropuerto

El Metro de Volgogrado no posee conexión directa con el Aeropuerto Internacional de Volgogrado. Es decir, ninguna estación llega directamente hasta la terminal aérea. Sin embargo, haciendo uso de otros medios de transporte público complementarios al sistema férreo, el usuario puede llegar sin problema alguno al aeropuerto.

Para hacerlo, deberá ingresar al subterráneo, tomar el metro con destino a la estación Komsomol Street y, una vez allí salir a la superficie. Afuera, tendrá que caminar unos 120 metros hacia la parada de tranvías Dom tekhniki, donde recorrerá 13 estaciones hasta la terminal Kosmonavtov St. Una vez finalizado este trayecto, el cual tarda alrededor de 19 minutos generalmente, se dispondrá a bajar del vehículo para abordar un autobús de la línea 6K. La parada del bus está integrada al tranvía.

Ya en el autobús viajará unos 48 minutos y 20 paradas antes de llegar a su destino, la terminal Aeroport, que se encuentra justo frente al aeropuerto. El recorrido total entre la estación de metro Komsomol Street y el Aeropuerto Internacional de Volgogrado dura cerca de 2 horas.

En caso contrario, que quiera dirigirse al centro de Volgogrado desde el aeropuerto utilizando el transporte público, deberá seguir los siguientes pasos. Primero, fuera de la terminal aérea, está ubicada la parada de autobuses Aeroport, por la que pasan distintas líneas que se dirigen a toda la ciudad. Una vez allí, tendrá que esperar alguno de los autobuses de la ruta 6K, aunque puede disponer de otras opciones las cuales también tienen por destino el centro de la ciudad. Después, ya en el vehículo, recorrerá 20 paradas hasta la estación de tranvías Kosmonavtov St, donde deberá tomar un tren con dirección Dom tekhniki. Desde allí puede llegar hasta la terminal Komsomol Street del metro.

Lugares turísticos

En la estación Mamayev Kurgan los visitantes de Volgogrado pueden ser testigos de la imponente colina Mamáyev Kurgán, lugar donde reposa la famosa Estatua de la Madre Patria o, como en la traducción literal del ruso se hace, ¡La Madre Patria Llama! Se trata de un hermoso monumento que conmemora la épica batalla llevada a cabo en la ciudad que, durante la segunda guerra mundial, era conocida como Stalingrado. Los artífices de tan majestuosa obra fueron el ingeniero Nikolai Nikitin y el escultor Yevgeny Vuchetich, inaugurándola en 1967. Actualmente es reconocida como la estatua más alta del planeta, con 87 metros de alto. Aunque puede que se construyan esculturas similares de mayor tamaño, por su grado de complejidad y valor simbólico, la Estatua de la Madre Patria seguirá siendo la más grande.

Por otro lado, en la parada Lenin Square yace el famoso Volgograd State Panoramic Museum Stalingrad Battle, museo donde cuentan detalles de la famosa batalla de Stalingrado. Dentro de las instalaciones los visitantes se encontrarán con tanques de la época, utensilios utilizados en el combate, armas y uniformes de aquellos héroes patrios que defendieron el país de la invasión Nazi. El lugar está lleno de historio y se ofrecen guías en inglés para los extranjeros. No sólo podrá apreciar exposiciones en el interior del edificio, sino que fuera de él reposan aviones, muestras de convoyes, así como los vehículos que fueron utilizados en la batalla.

Plano del metro de Volgogrado

Mapa del metro de Volgogrado Gran resolucion
Ver mapa en gran resolución. Puede tardar en cargar unos segundos si la imagen es muy grande.

Mapa del metro de Volgogrado

  • También conocido como: Metrotram
  • Pasajeros/Día 150000
  • Tarifas: 10 RUB
  • Funciona 24 horas: No
  • Aire Acondicionado: No
  • Hay que andar entre trenes: No
  • Trenes sin conductor: No
  • Puertas de andén: No
  • Operador: Metroelektrotrans
  • 10 rubles
  • Volgogrado Metro Web oficial

Ayúdanos

Si detectas que la información es incorrecta, incompleta, está desactualizada o la traducción es incorrecta y nos quieres ayudar a mejorar esta ficha...puedes contactarnos en .

Contáctanos también si no encuentras el metro que buscas y te gustaría verlo aquí! Intentaremos añadirlo tan pronto como podamos!

Muchas gracias!

** CREDITS!! Metro Logos are made by FreePik from www.flaticon.com
Antiguo contenido movido a => http://transportwiki.com/es/metro-de-volgogrado/