Metros en los Estados Unidos: El Metro de Washington D.C (Metrorail)

Washington D.C es la capital de Estados Unidos. Tiene una población aproximada de 700.000 personas. Esta ciudad es la sede del Presidente, del Congreso, y de la Corte Suprema. Esta ciudad es importante en la política del país tanto a nivel nacional como a nivel internacional, ya que todas las embajadas y las oficinas centrales de las organizaciones políticas se encuentran aquí. En Washington D.C. puede encontrar museos y monumentos conmemorativos famosos.

La ciudad tiene tres aeropuertos: Washington Dulles International Airport, Ronald Reagan Washington National Airport y Baltimore-Washington International Thurgood Marshall Airport. Hay más de 2300 kilómetros de calles en la ciudad. El sistema de trenes de la ciudad es llamado Washington Metro, o también llamado Metrorail. Es propiedad de Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), instituto que también posee las guaguas del sistema Metrobus.

Cómo utilizar el Metro en DC

Historia

Había planes para construir un sistema de trenes para Washington D.C. desde los años 60, pero algunos políticos se opusieron a la idea ya que la ciudad tenía bajos niveles de tráfico, por lo que un metro no se consideraba necesario. El WMATA fue creado en 1966. Se aprobó la construcción del Metro de Washington en 1968, y se empezó a construir en 1969. El metro inauguró el 27 de Marzo de 1976, con la inauguración de la Línea Roja. El diseñador de mapas del metro decidió llamar metro a este sistema de transporte. Este mismo diseñador también trabajó en el New York City Subway. La siguiente línea en ser construida fue la Línea Azul el 1ero de Julio de 1977. La fecha de inauguración del resto de las líneas fue: el 20 de Noviembre de 1978 para la Línea Naranja, el 30 de Abril de 1983 para la Línea Amarilla, el 28 de Diciembre de 1991 para la Línea Verde, y el 26 de Julio de 2014 para la Línea Plata. Esta última línea todavía se está expandiendo.

El plan original era construir 83 estaciones y 160 kilómetros de vía ferroviaria. Estas estaciones y vías ferroviarias fueron completadas en 2001. Se han hecho más expansiones desde entonces. El metro fue financiado en un 66% de parte del gobierno federal, y en un 34% de parte del gobierno estatal.

Washington DC Metrorail: líneas y estaciones

El Metro de Washington tiene 91 estaciones, divididas en seis líneas: Plata, Amarilla, Verde, Azul, Roja, y Naranja. Las estaciones en cada línea son las siguientes:

Línea Plata

Tiene 28 estaciones. Sus estaciones son: Largo Town Center, Wiehle-Reston East, Greensboro, Spring Hill, Mc Lean, Tysons Corner, East Falls Church, Virginia Square-GMU, Ballston-MU, Court House, Clarendon, Foggy Bottom-GWU, Rosslyn, McPherson Square, Farragut West, Federal Triangle, Metro Center, L'Enfant Plaza, Smithsonian, Capitol South, Federal Center Southwest, Potomac Avenue, East Market, Benning Road, Stadium-Armory, Addison Road, Capitol Heights, Morgan Boulevard.

Línea Amarilla

Tiene 17 estaciones. Sus estaciones son: Georgia Avenue-Petworth, Huntington, King Street-Old Town, Eisenhower Avenue, Braddock Road, Ronald Reagan Washington National Airport, Pentagon City, Crystal City, L'Enfant Plaza, Pentagon, Gallery Place, Archives-Navy Memorial-Penn Quarter, Shaw-Howard University, Mount Vernon Square, Columbia Heights, Fort Totten, U Street/ African-American Civil War Memorial/ Cardozo.

Línea Verde

Tiene 21 estaciones. Sus estaciones: Greenbelt, Naylor Road, Suitland, Congress Heights, Southern Avenue, Navy Yard-Ballpark, Anacostia, L'Enfant Plaza, Waterfront, Gallery Place, Archives, Shaw-Howard University, Mount Vernon Square, Georgia Avenue-Petworth, Columbia Heights, Union Station, Fort Totten, Prince George's Plaza, West Hyattsville, College Park-University of Maryland, Branch Avenue

Línea Azul

Tiene 27 estaciones. Sus estaciones son: Largo Town Center, King Street-Old Town, Van Dorm Street, Ronald Reagan Washington National Airport, Braddock Road, Pentagon City, Crystal City, Pentagon, Benning Road, Rosslyn, Arlington Cemetery, Farragut West, Foggy Bottom-GWU., Addison Road, McPherson Square, Federal Triangle, Metro Center, Smithsonian, Federal Center Southwest, L'Enfant Plaza, East Market, Capitol South, Stadium Armory, Potomac Avenue, Capitol Heights, Morgan Boulevard, Franconia-Springfield

Washington Washington

Línea Roja

Tiene 27 estaciones. Sus estaciones son: Glenmont, Twinbrook, Rockville, Grosvenor-Strathmore, Medical Center, White Flint, Friendship Heights, Bethesda, Van Ness-UDC, Tenleytown-AV, Woodley Park, Cleveland Park, Farragut North, Dupont Circle, Gallery Place, Metro Center, Union Station, Judiciary Square, Rhode Island Avenue-Brentwood, NoMa-Gallandet U, Fort Totten, Brookland-CUA, Silver Spring, Takoma, Wheaton, Forest Glen, Shady Grove

Línea Naranja

Tiene 26 estaciones. Sus estaciones son: New Carrollton, West Falls Church, Dunn Loring, East Falls Church, Virginia Square-GMU, Ballston-MU, Court House, Clarendon, Foggy Bottom-GWU, Rosslyn, McPherson Square, Farragut West, Federal Triangle, Metro Center, L'Enfant Plaza, Smithsonian, Capitol South, Federal Center Southwest, Potomac Avenue, Eastern Market, Deanwood, Minnesota Avenue, Cheverly, Stadium Armory, Landover, Vienna

Conexiones

Puedes hacer conexión con las guaguas de Metrobus en cualquiera de las estaciones. Metrorail también te permite hace conexión con los siguientes servicios de transporte:

  • MARC Train Service.
  • Amtrack.
  • Virginia Railway Express (VRE).
  • Autobuses locales.
  • Autobuses interurbanos

El metro hace conexión con estos servicios de transporte en las siguientes estaciones:

Waterfront station (Washington Metro) Waterfront station (Washington Metro)
  • 1) Virginia Railway Express:
    • 1.1) King Street Station.
    • 1.2) Crystal City Station.
    • 1.3) L'Enfant Plaza.
    • 1.4) Franconia-Springfield.
  • 2) Amtrack:
    • 2.1) New Carrollton.
    • 2.2) King Street Station.
  • 3) MARC Train Station:
    • 3.1) Silver Spring.
    • 3.2) Rockville.
    • 3.3) College Park-University of Maryland.
    • 3.4) Greenbelt.

Conexión al aeropuerto

Washington Dulles International Airport es el aeropuerto internacional más cercano a Washington D.C. La estación principal de Metrorail es Union Station. Para llegar desde el aeropuerto a la estación Union Station, primero camine 0,6 kilómetros desde el aeropuerto hasta Commercial at Terminal. Dese ahí, tome la guagua Fairfax Connection Bus 981 con dirección Wiehle Metro-Silver Line, y bájese en Wiehle - Reston East Transit Center. Camine aproximadamente 0,2 kilómetros a North Entrance. Luego, tome el tren de la Línea Plata del metro con dirección a Largo Town Center, y bájese en Metro Center Metro Station. Desde ahí, tome el tren de la Línea Roja del metro con dirección a Glenmont, y bájese en Union Station. El viaje completo cuesta $5 con la tarjeta SmarTrip. Las Guaguas solo aceptan dinero en efectivo y tarjetas SmarTrip.

washington Metro washington Metro

Calendario, programa y horario de funcionamiento

Las estaciones trabajan de lunes a viernes de 5:00 am hasta la medianoche, y los fines de semana de 7:00 am hasta la medianoche. Las horas punta son en la mañana de 5:00 am hasta las 9:30 am, y en la tarde de 3:00 pm a 7:00 pm.

Disponibilidad de trenes de lunes a viernes:

a) Línea Roja: Hay trenes disponibles cada tres a seis minutos (tres minutos en el caso entre las estaciones Silver Springs y Grosvenor) durante las horas punta de la mañana. De 9:30 am a 3:00 pm, hay trenes cada 12 minutos. Durante las horas punta de la tarde, hay trenes cada tres o seis minutos (tres minutos entre las estaciones Silver Springs y Grosvenor). De 7:00 pm a 9:30 pm, hay trenes cada seis a 10 minutos. De 9:30 pm a la medianoche, hay trenes disponibles cada 15 a 18 minutos.

b) Línea Naranja, Plata, Amarilla, y Verde: Hay trenes disponibles cada seis minutos durante las horas punta de la mañana. De 9:30 am a 3:00 pm, hay trenes cada 12 minutos. Durante las horas punta de la tarde, hay trenes cada seis minutos. De 7:00 pm a 9:30 pm, hay trenes cada 12 minutos. De 9:30 pm a la medianoche, hay trenes disponibles cada 20 minutos.

c) Línea Azul: Hay trenes disponibles cada 12 minutos durante las horas punta de la mañana. De 9:30 am a 3:00 pm, hay trenes cada 12 minutos. Durante las horas punta de la tarde, hay trenes cada 12 minutos. De 7:00 pm a 9:30 pm, hay trenes cada 12 minutos. De 9:30 pm a la medianoche, hay trenes disponibles cada 20 minutos.

Disponibilidad de trenes los sábados:

a) Línea Roja: Hay trenes disponibles cada 12 minutos de 7:00 am a 9:30 pm. De 9:30 pm a la medianoche, hay trenes disponibles cada 15 minutos.

b) Línea Naranja, Plata, Amarilla, Verde, y Azul: Hay trenes disponibles cada 12 minutos de 7:00 am a 9:30 pm. De 9:30 pm a la medianoche, hay trenes disponibles cada 20 minutos.

Disponibilidad de trenes los domingos:

a) Línea Roja: Hay trenes disponibles cada 15 minutos de 7:00 am a 9:30 pm. De 9:30 pm a la medianoche, hay trenes disponibles cada 20 minutos.

b) Línea Naranja, Plata, Amarilla, Verde, y Azul: Hay trenes disponibles cada 15 minutos de 7:00 am a 9:30 pm. De 9:30 pm a la medianoche, hay trenes disponibles cada 20 minutos.

Horario en días festivos

A continuación se muestran las horas que abren y cierran las estaciones en los siguientes días festivos:

  • a) Domingo antes de Año Nuevo: De 7:00 am hasta la medianoche.
  • b) Sábado antes del Día de Martin Luther King Jr.: 5:00 am hasta la medianoche.
  • c) Día de Inauguración: De 4:00 am hasta la medianoche.
  • d) Sábado antes del Día del Presidente: De 5:00 am hasta la medianoche.
  • e) Domingo antes de Memorial Day: De 7:00 am hasta la medianoche.
  • f) Día de la Independencia: De 7:00 am hasta la medianoche.
  • g) Domingo antes del Día del Trabajador: De 7:00 am hasta la medianoche.
  • h) Sábado antes del Día de Cristóbal Colón: De 5:00 am hasta la medianoche.
  • i) Sábado antes del Día de los Veteranos: De 5:00 am hasta la medianoche.
  • j) Domingo antes del Día de Acción de Gracias: De 7:00 am hasta la medianoche.
  • k) Domingo antes de Navidad: De 7:00 am hasta la medianoche.
Farragut North Metro Station Farragut North Metro Station

Precio, billetes, y tarjetas

La tarjeta para pagar el metro se llama SmarTrip, y también se puede usar para pagar las guaguas de Metrobus. La tarjeta puede ser renovada. Para usar la tarjeta, dé un toque con la tarjeta al molinete del metro. La tarjeta SmarTrip puede ser comprada por internet con una tarjeta de débito o crédito, o puede ser comprada en estaciones, tiendas, o máquinas expendedoras. Hay descuentos disponibles para personas con discapacidades o para personas de la tercera edad. Se permite almacenar hasta un máximo de $300 en la tarjeta SmarTrip.

Con la tarjeta SmarTrip, usted puede aparcar en las estaciones. Si su tarjeta es robada o perdida, puede reportar su tarjeta y pagar $2 para obtener una tarjeta nueva con la cantidad de dinero que poseía en su tarjeta perdida. Con su tarjeta SmarTrip, usted podrá hacer conexión con las siguientes agencias de transporte:

  • Fairfax Connector.
  • Ride On.
  • CUE.
  • ART.
  • Loudoun County Transit.
  • DC Circulator.
  • Omniride.
  • Maryland Transit Administration Local Bus.
  • TheBus.
  • Light Rail
  • Van pools.

Con la tarjeta SmarTrip, usted puede transferir dinero a la tarjeta MTA CharmCard, que es la tarjeta de la agencia de transporte Maryland Transit Administration. Los precios varían si usted viaja a horas punta o fuera de las horas punta. El precio también varía dependiendo de la distancia recorrida. Por ejemplo, un viaje entre dos estaciones adyacentes, como las estaciones L'Enfant Plaza y Pentagon, cuesta $2,15. Solo se permite una tarjeta SmarTrip por persona. Hasta dos niños menores de cinco años pueden viajar gratis si son acompañados por un adulto que pague la tarifa del metro.

También hay abonos disponibles. Los abonos son: Rail Only, Rail Bus, One-Day Pass, 7-Day Fast Pass, 7-Day Short Trip Pass, y 28-Day Fast Pass.

Reglamento

  • Deje que los pasajeros salgan primero del metro antes de que usted entre.
  • Si usa dispositivos de audio, use audífonos.
  • Los asientos delanteros son para personas discapacitadas y personas de la tercera edad, y debe ceder su puesto si alguien más lo necesita de forma urgente.
  • Coloque sus periódicos en el cubo de reciclaje y la basura en los cubos de basura.
  • Obedezca al personal del metro.
  • Mantenga seis metros de distancia de la orilla de la plataforma.
  • Tenga cuidado de no tropezar con el espacio entre la plataforma y el tren cuando entre al tren.
  • Reporte cualquier objeto abandonado al personal del metro.
  • Las siguientes actividades no están permitidas en el metro: ensuciar el tren, beber, comer y fumar; recostarse de las puertas del tren; intentar abrir las puertas del tren de forma forzada o bloquearlas; tocar las puertas del metro mientras se abren o cierran; correr en las estaciones; sentarse en la orilla de las plataformas; y caminar en la vía ferroviaria.

Expansiones futuras

​Alrededor de 200 trenes serán agregados al metro en el futuro. Una nueva estación llamada Potomac Yard será agregada entre 2018 y 2019. Esta nueva estación será parte de la Línea Amarilla y la Línea Azul. Potomac Yard conectará las estaciones Braddock Road y National Airport. La Línea Plata será expandida entre 2019 y 2020 para incluir una estación en Virginia Route 772. Otras estaciones en la Línea Plata que serán construidas en 2020 son: Reston Town Center, Ashburn, Washington Dulles International Airport, Loudon Gateway, Herndon, e Innovation Center.

Consejosps

  • No se recomienda hacer transbordo al metro durante los fines de semana porque se les hace mantenimiento a los trenes, causando retrasos. Es preferible que usted se baje en una estación cerca de su destino.
  • Asegúrese de tener suficiente dinero en su tarjeta SmarTrip para pagar su viaje de regreso si planea ir a un evento con mucha gente. De lo contrario, tendrá que esperar en una fila larga para volver a cargar su tarjeta SmarTrip para su viaje de regreso.
  • Solo se venden billetes de tren en máquinas expendedoras. No se venden billetes en tiendas ni taquillas. Se recomienda pagar el metro con la tarjeta SmarTrip, ya que pagar un viaje con un billete de tren es $1 más caro que el mismo viaje pagado con esta tarjeta.
  • Revise las noticias de la cuenta de Twitter de Metrorail para estar informado del estado de las estaciones, ya que algunas estaciones son cerradas durante reparaciones.
  • Coja un mapa del metro en cualquier estación, ya que los altavoces del tren son de baja calidad, por lo que es difícil escuchar el nombre de la estación anunciada al detenerse el tren.
Metro Center station Metro Center station

Datos curiosos

  • Los trenes de Metrorail tienen aire acondicionado.
  • El metro es usado por más de 590.000 personas por día.
  • El techo de las estaciones está decoradas con bóvedas artesonadas, un diseño aprobado por la Comisión de Bellas Artes. Hay obras de arte disponibles en ciertas estaciones. Todas las estaciones están construidas con los mismos materiales. Adicionalmente, todas las estaciones tienen lámparas que parpadean cuando se aproxima un tren.
  • Algunos viajes ofrecen vistas panorámicas de varios monumentos. Por ejemplo, un viaje de Pentagon a L'Enfant Plaza ofrece una vista panorámica del Jefferson Memorial. Otro ejemplo es que si viajas desde la estación Rhode Island Avenue, puedes tener una vista panorámica del Capitolio. Adicionalmente, si viajas en los asientos delanteros hacia la estación Mount Vernon Square, usted puede ver una hermosa vista panorámica del Mount Vernon Square.
  • La compañía que fabrica los trenes del Metrorail es la misma que fabrica los trenes para los metros de Bilbao, Sao Paulo, Hong Kong, Barcelona entre otros.

Atracciones cercanas

Los lugares turísticos cercanos al aeropuerto Washington Dulles International Airport son los siguientes:

1) Lincoln Memorial: el viaje completo dura 103 minutos, y cuesta $8,25. Camine 0,5 kilómetros al terminal principal del aeropuerto. Tome la guagua 5A de Metrobus con dirección a L'Enfant Plaza, y bájese en North Moore Street & Rosslyn Station Bus Bay C. Luego, tome un tren en la Línea Azul con dirección a Largo Town Center, y bájese en Foggy Bottom Metro Station. Camine a 23rd Street Northwest & 1st Northwest. Luego, tome la guagua 31 de Metrobus con dirección a Foggy Bottom Station, y bájese a Virginia Avenue Northwest & East Street Northwest. Camine un kilómetro. Este monumento conmemorativo es una estatua de Abraham Lincoln con una altura de casi 20 pies.

2) Capitol Hill y Capitolio de Estados Unidos: El viaje dura 80 minutos y cuesta $8,65. Camine 0,5 kilómetros al terminal principal del aeropuerto. Luego, tome la guagua 5A de Metrobus con dirección a L'Enfant Plaza, y bájese en North Moore Street & Rosslyn Station Bus Bay C. Tome un tren de la Línea Naranja con dirección a New Carrollton, y bájese en Eastern Market Metro Station. Finalmente, camine 0,3 kilómetros. Dentro del capitolio, podrá ver pinturas y estatuas. También se ofrecen recorridos gratis del capitolio.

3) La Casa Blanca: El viaje dura 75 minutos, y cuesta $8,25. Camine 0,5 kilómetros al terminal principal del aeropuerto. Tome la guagua 5A de Metrobus con dirección a L'Enfant Plaza, y bájese en North Moore Street & Rosslyn Station Bus Bay C. Luego, tome un tren en la Línea Naranja con dirección a New Carrollton, y bájese en Farragut West Metro Station. Diríjase a la salida 17th & I (EYE) Street Northwest Station. Finalmente, camine 0,8 kilómetros. Puede ver la historia de la Casa Blanca en el White House Visitor Center.

4) Galería de Arte Nacional: El viaje dura 95 minutos, y cuesta $9,20. Camine 0,5 kilómetros al terminal principal del aeropuerto. Tome la guagua 5A de Metrobus con dirección a L'Enfant Plaza, y bájese en North Moore Street & Rosslyn Station Bus Bay C. Luego, tome la Línea Plata con dirección a Largo Town Center, y bájese en Eastern Market Metro Station. Finalmente, camine un kilómetro. Este es un museo muy popular en Estados Unidos, con pinturas y esculturas de Estados Unidos y Europa.

5) Monumento de Washington: El viaje dura 78 minutos, y cuesta $8,65. Camine 0,5 kilómetros al terminal principal del aeropuerto. Tome la guagua 5A de Metrobus con dirección a L'Enfant Plaza, y bájese en North Moore Street & Rosslyn Station Bus Bay C. Camine 0,3 kilómetros a FT Myer Drive entre 19th Street y Wilson Boulevard. Luego, tome un tren de la Línea Plata con dirección a Largo Town Center, y bájese en Federal Triangle Station. Finalmente, camine 0,6 kilómetros. Este obelisco es de más de 500 pies de alto, y puede usar un ascensor para llegar al punto más alto del monumento.

6) Museo Nacional Aéreo y Espacial: El viaje dura 105 minutos, y cuesta $7,15. Camine 0,5 kilómetros a Commercial at Terminal. Luego, tome la guagua 981 de Fairfax Connector con dirección a Wiehle-Línea Plata, y bájese en Wiehle-Reston East Transit Center. Camine 0,2 kilómetros a North Entrance. Después, tome un tren de la Línea Plata con dirección a Largo Town Center, y bájese en L´Enfant Plaza Metro Station. Diríjase a la salida 7th Street Southwest & Maryland Avenue Southwest-Dot Courtyard Station. Este museo muestra la historia y los avances relacionados a la aeronáutica y la exploración espacial.

washington Metro

7) Parque Zoológico Nacional: El viaje dura 94 minutos, y cuesta $8,90. Camine 0,5 kilómetros al terminal principal del aeropuerto. Tome la guagua 5A de Metrobus con dirección a L'Enfant Plaza, y bájese en North Moore Street & Rosslyn Station Bus Bay C. Después, tome un tren en la Línea de Plata con dirección a Largo Town Center, y bájese en Metro Center Metro Station. Luego, tome un tren en la Línea Roja con dirección a Grosvenor, y bájese en Woodley Park-Zoo Metro Station. Diríjase a la salida Woodley Road Northwest & Connecticut Avenue Northwest Station. Finalmente, camine 1 kilómetro. Este es uno de los mejores zoológicos en los Estados Unidos.

Plano del metro de Washington

Mapa del metro de Washington Gran resolucion
Ver mapa en gran resolución. Puede tardar en cargar unos segundos si la imagen es muy grande.

Mapa del metro de Washington

  • También conocido como: Metrorail
  • Pasajeros/Día 1040000
  • Tarifas:
  • Funciona 24 horas: No
  • Aire Acondicionado: Yes
  • Hay que andar entre trenes: No
  • Trenes sin conductor: No
  • Puertas de andén: No
  • $2
  • Washington Metro Web oficial

Ayúdanos

Si detectas que la información es incorrecta, incompleta, está desactualizada o la traducción es incorrecta y nos quieres ayudar a mejorar esta ficha...puedes contactarnos en .

Contáctanos también si no encuentras el metro que buscas y te gustaría verlo aquí! Intentaremos añadirlo tan pronto como podamos!

Muchas gracias!

** CREDITS!! Metro Logos are made by FreePik from www.flaticon.com